Volume 1

Én︠t︡sikloped̄i︠︡ia prakticheskoĭ medi︠t︡siny / M.T. Schnirer i N. Vierordt ; podʺ redak︠t︡sīeĭ V.V. Podvyso︠t︡skiĭ i L. I︠A︡. I︠A︡kobzona.

Schnirer, Moritz Tobias, 1861-

Date:: 1908

Credit: Én︠t︡sikloped̄i︠︡ia prakticheskoĭ medi︠t︡siny / M.T. Schnirer i N. Vierordt ; podʺ redak︠t︡sīeĭ V.V. Podvyso︠t︡skiĭ i L. I︠A︡. I︠A︡kobzona. Source: Wellcome Collection.

57/818 page 49

$97 AMI0TP0«>1PIECKI11 BOKOBOft COEPOSl) Do:itnLie ÄOCTaxouHO ÄOJiro npoaciiByra, u Tor^a cyxojKimLHHe pe(|)JieKCH nocTeiieiiHo ocaaÖljBaiOTij H, naKoiiei],!), npu BHa^nTejiLHoii arpo(J)in cootp/£t- cTBenuLix'B MHiuBB, coBepuieHiio iiciGBaiOTi.. J]^a n öesB TaicoH aTpo(l)in MHum-t, BnpoMeMB, ToaLKO k'b KOHny jKiiSHn, xoÄLÖa oßtiKHOBeiiiio cxanoBUTCfl ue- B08M0HCH0Ö.— B y JI L 6 a p H H 6 CUMIIXOMBI Bfcipa- a:aioxCB bb pascxpoflcxB'fe «BiiyKeniö asbiKa ii ryß'Jb, BB aaxpyÄHenin pian, ro.xoca, raoxaiiia ii JKeBaHia. BepxHüfl noaoBBHa anu,a ocxaexca cBoßoanofi oxb axpo(J)iH. H 3ä'£cb iiep'feflKO, pasoMB cb axpo(J)Hae- CKHMB aBJieHiflMii—CMopmnBauieMB n cBeiKnaaiii- eMB BBUKa, HcxonaenieMB ryÖB,—noHBaaexca cna- CXIiafiCKiÖ MOMGHXB, XaKB naSLIB. KJIOHyCB niUKHefl aeaiocxn, a nHorAa xaiiHce xpiisMB. Ciimiixomli 6yai>- oapnaro iiapaamia MoryxB, bb kohi^'I^ kobii,obb, cxaxL oaeHB XHJKejiuMii — p'lfeab Ä'feaaexca HenouaxHOio, npeßpau;aexcfl bb ßessByanoe aenexaflie; npimaxie nnipn cxanoBiixca noaxn aeBOSMOJKHLiMB. Kb Bxojiy npncoeanHaexcH eiu,e xo, axo BcaiacxBie axpo(|)iu axeBaxeaBHHXB mhuii],b poxB nocxoanao oxkphxb; oonaBEO oxÄ^aaiomaaca caiona ae nporaaxHBaexca, a abexca U30 pxa; aacxo oaa BtisbiBaexB Kameab, KoxopHÜ npn 9X0MB rayxoö, caaßun, a noxoiviy n OeBuiabnbifi. HepBU, pacnoaojKeaaHe Buiue npo- EoaroBaxaro Mosra a, bb aacxHOcxa, aji,ym,ie kb raa3HbTJiiB MHumaMB, Bcerjia ocxaioxca He3axpo- Hyxbuin. Pa3cxpoöcxBB ayBcxBHxeabaocxn bb Bna'fe an9cxe3iu ae ßbiBaexB; aapacxesia Bcxpiaaioxca apeaMya];ecxBeBBo aa aoraxB, bb bbj],^ xaayai;aro ayBCxBa yxomaeaia; 6oaa ßbiBaioxB oaeab pijiKo. PaacxpoficxBB co cxopoau aysHpa . a apaMOö KaaiKa ae öbiBaexB, opraabi ayBcxBB ae cxpa;^aIOXB. pHBaioxB piT],Kie cayaaa, bb koxophxb caacxa- aecKÜl xapaKxepB aBaeaiä Goa-fesaa aacxoabKO apeoSaa^aexB bo Bcett Kapxaai ea, axo MOjKexB cyaiecxBOBaxb caacxaaecKia aapaaaaB BcixB ae- xbipexB Koaeaaocxefi öesB cKoabKO-Ba6yji,B saM^x- aoö MHaieaaoö axpo^ia. Cb Äpyroa cxopoabi, bb icaaanaecKoö Kapxaa'fe MoacexB Bbicxyaaxb aa aepBbiil aaaaB o^aa axpot{)ia, aoBbiaieaia cyxo- yKaaaauxB pe4)aeicc0BBM0JKexBae6bixb, a Bce-xaKa aaxoaoro-aaaxoMaaecKaa aapxaaa öy^exB xa ace camaa — a ba^cb aopajKcabi 6okobh6 cxoaöbi. Bb ApyraxB cayaaaxB, xa^ aaaxoMBaecKu aiiijaocb xo.abKO aopaateaie aepeAsaxB poroBB, cya^ecxBO- Baaii xaKa;e p'l>3Kia caacxaaecKia aBaeaia pa- A9MB CB Mbiaieaaoö axpocpiea. P^akiimb ocaoatae- aicMB aBaaexca yaacxie ayBcxBaxeababixB ayxeä; xaKB, Bcxpiaaioxca K0M6aaaa,ia cb acao Bbipa- aceaaoä caaauoil cyxoxKoä, acaoARnaiaocxbio spaa- KOBB, ciiMaxoMOJiB W c s t p h a l’a, öoaaMa a pa3CxpoacxBaaa ayBCXBaxeabaocxa bb aoraxB.— T e a e a i 0 öoa'isaa oxb ea aaaaaa ao caepxa oßbiKaoBcaao ßbiBaexB AOBoabao ßbicxpbiMB — p^AKO apoxoAaxB öo.xbiae 2 — 3 atxB; ecjia 6yab- öapabie caMaxoMLi aoaaaaioxca paao, xo CMepxb aacxyaaexB eai;e öbicxpte. IIo ööjibajeö aacxa ßoababie aoraöaioxB oxb ac(|)aKcia aaa aaeilMoaia, aaorAa xaiOKo oxb ncxoipoaia, BcaJfiACXBie ae- B03MOH:iiocxa apaaaMaxb aaai;y bb AOCxaxoaaoMB KoaaaecxBl). — flaTOJioniMecKaa anaToiviia. Bb caaa- iiOMx. Mocry iiM'Ijexca axpocpia raaraiosaarxB aa'fe- XOKB aepeAaaxB poroBB, axo, aoaaxao, ocoöeaao acao BbipaHceao bb aieflaoMB a aoacaaaaoMB yxoaai,eaiaxB; Kpoaii xoro, aepepo/KAeaie aapajiaA- aHXB öoKOBbiXB ayaicOBB a aepeAHaxB cxo.x6obb, a BB öoabaiaacxB'Ii cayaaeBB xaKace ApyraxB oxa^- :iOBB ÖOKOBHXB cxoaöoBB (aoxpaaaaaai’o cjioa c'l>- pai'o Beai;ecxBa, aepeAaaro cjiliaiaBaaro aoaca 6o- KOBoro cxoaßa). Bb mosfobomb cxbojt1> xaKJKe aaiexca axpoc|)ia cooxB'txcxBcaabixB GyabßapabixB SKUHKJlOnefliSJ npaKTHH. MCflHUHHU. aepBauxB aAepB a aepepoacAeiiie ABnraxeabEbixB ayxeil; aocaiiAsee Moacao bo MaoraxB c.’iyaaaxB apocaiAaTb AB-'ieKO kb MoaroBOö icopi, ao oöbikbo- Beaao oao ao Kopai ae aoxoabxb, a ocxaaaBaa- Baexca, aaap., bb MOsroBbixB aoacKaxB aaa ace BO Bayxpeaaeä itaacyai. Bb aliKOxopbixB c.ay- aaaxB aaxoAujia xaiuae axpO(J)iio aapaMBAaababixB KjilixoKB BB aapaa;eaxpa.abaofl Aoai. Axpo9t>0po- Baobi xaKJKe aepeAaie KopeaiKa bb caaaaoMB Mosry a MOsroBOMB cxBoa'l;, a Mbiainw apeACxaB.xaioxB Kapxnay AoreaepaxiiBBOfi axpocjjia. TaaaMB oopa- 30MB, A'JtiJio aAexB SAliCb o saGoa'liBaaia bc^xb Kop- KOMbiaieaabixB apoBOA^iai,axB ayxeii, apaxoMB bb oöoaxB ABaraxeabBbixB aeBpoaaxB. Cbabxb jib 6o- alisab Bcei'Aa bb aepBOMB, aaa bo BxopoM'b ABwra- xeabBOMB aeBpoaii, aaa ace SA^cb BOSMoatabi Bca- Kia Bapiaa;iu, aa 9xo aeB03Moatao a^tb oapeA^i- aeaaaro oxB-fexa. Bo bchkomb cayaai, aaaxoMnae- CKaa Kapxaaa Baoaai oÖBacaaexB KaaaaaecKyio Kapxaay 6oa'fe3aa, Koxopaa caaraexca asB caacia- aecKBXB a axpo(|maecKBXB cocxoaaifi jiycKyaaxy- pbi. nepepoHCAoaie xixB oxA'l&aoßb ßoKOBbix'b cxoa- Gobb, Koxopbie ae apaaßAaeacaxB kb aapauBAabiMX ayXHMB, B^pOaXEO, BCXOABXB B3B xiiXT> KJl'iiXOKl axaxB oxA'taoBB (aa aoaepeaaoMB pasp'Ls^fe caaa- Horo M03ra), Koxopbia aeataxB csaAa a cGoKy oxi. aepeAEBXB poroBB. ^xo aepepoacAcaie ABaraxeab- BbixB ayxeft bb GoabaioMB Mosry oGHKBOBeaBO ae AOXOABXB AO caMoä Kopbi, oGBflcaaexca x^mb, axo aaaTOMBaecKB saMixaoe aepepoacAenie, saBBcaaiee OXB saGoatBaaia KaKOft-aaGo ABaraxeabaofi raar- aiosaoB KaixKa, caaaaaa aosBaaexca bb aaaGo- aie oxAaaeaiibixB oxb aea yaacxKaxB oceBoro a,aaaaApa a aaaib aocxeaeaao roaxoabxb kb KaixKi.—PacnosHaBanie bb xBaaaecKnxB cayaaaxB ae apeACxaBaaexB saxpyAseaiö bb BaAy xapaKxep- abixB CBMaxoMOBB B xeaeßia Goaisaa; OAHaKO, a Apyria saGoaijBaaia caaHBoro Mosra MoryxB Bpe- MeaaMM apeAcxaßaaxb cxoAHyio Kapxaay Goaisaa. CiOAa apaaaAaejKaxB, aaap., MaojKecxBeaabiö CKae- po3B a CBpaaroMioaia. Hpa aepaoMB, xoxa a bt, p^AKEXB cayaajixB, aaGaioAaexca pisKO BHpajKea- aaa Mbiaieaaaa axpo^ia aa pyaaxB, bb aacxaocxa aa KBcxaxB, a caaciaaecKia aBaeaia aa aoraxB cBoftcxBeaabi oG^emb GoatsaaMB. ÜAaaKO, aoxoAaa apa MaoacecTBeaaoMB CKaeposi oGbiKHOBeaao Gh- BaexB ae xoabito caacxaaecKoft, ao a aiaxaioaj,efica; saxtMB, sa cKaepo3B roBopuxB cya;ecxßOBaaie aBiibixB CHMBXOMOBB CO cxopoBbi spaxeabHbixB aepBOBTj a aacxarMa. ByabGapawa aaaeaia MoryxB Gbixb OAaHaKOBbiMB apa oGobxb aaGoaicBuaiaxB, ao apa MaoJKecxBeaaoiiB CKaepos'fe oaa aacxo 3a- xBaxLiBaioTB xaKHve aApa raasabixB Jibiaiaxi. Cb capaaroMiaaieft BOSMoatao CMlimaxb A. Gokoboü CKaepo3B, ecaa apa aeö pascxpoficxBa ayBCXBa- xeaba'ocxa a Gojib oxcxyaaioxB A^aeKO aa saAHiil aaaaB; xoi'Aa MoryxB cya;ecxBOBaxb aoaxa xoabKO OAai& Jibiaieaabia axpo(|na, raaßaHMB oGpasoMB, aa pyaaxB a aoraxB, a caacxaaecKie aapesbi, BbiBaio- ai;ie a apa capaaroMigaia GyabGapaaie cbmbxomh coBepaieaao Apyi’oro poAa, a'tMB apa A-omb Goko- BOMB CKaepost; ona oxaocaxca, raaBar.iMb oGpa- 30MB, KB ayBCXBBxeabaofi oGaacxa xpoäaaaaaro aepBa, icoxopaa apa Gokobomb CKaepos'fe ocxaexcH coaepaieaao caoGoAaoft. Bxo xpoaaaecKia MiaaaxB BB aicfiaofi aacxa caaaaoio M03ia (myelitis cervi- calis chronica), aupoacMB, BCxp’haaioia.iiica oaeaa piiAKO, MOJicexB apeAcxaaaxb aoaayio Kapxaay A-aro GoKOBoro CKaeposa,—paayMhexca caMo cofoft, ao SA'hcb Goahe MeAaeaaoe xeaeaie, aaa A^ate cxanioaapaocxb Goahsaa, a Aoaroe oxcyxcxßie Gyab- GapabixB caMBxoMOBB aoKajKyxB, cb ahMB BMhexca 4$