Libro della cura delle malattie : testo del buon secolo della lingua allegato nel vocabulario della crusca ora per la prima volta posto in luce dal cav. abate / [Aldobrandino] edited by G. Manuzzi.

  • Aldobrandino da Siena
Date:
1863
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Libro della cura delle malattie : testo del buon secolo della lingua allegato nel vocabulario della crusca ora per la prima volta posto in luce dal cav. abate / [Aldobrandino] edited by G. Manuzzi. Source: Wellcome Collection.

    49/68 page 43
    s’è generata per caldi, appare per grande dolore e acuto e pungitivo, e con calore e urina spessa, e tale fiata gialla e sottile. Cura: sia fatta signera delle vene delle gambe presso al tallone, ch’è vocata safe- na1 2, o vero poste ventose nelle natiche, e sia purgato con trifera saracenica, e sia data questa decozione a bere, seme di mellone, zucca, citrioli, e cocomeri, e siano inunte le reni con olio rosato, 0 con popu- leon, e sia fatto questo empiastro, e posto sopra le reni. 3!. sommitade di mortene, e cotte in aceto, e fatto l’empiastro, e questo è provato. E se procede per freddi, il dolore è con gravezza e freddezza, e Purina appare bianca e spessa, e se’l paziente è pie¬ no d’umori, sia purgato con benedetta lassativa, e poi sia dato ogni mattina benedetta sempice, e siano inun¬ te le reni con marziaton, dialtea, e olio laurino; e sia fatto questo empiastro alle reni. 3!. puleggio, co¬ rnino, e orbache, e cotte in uno sacchetto in acqua sal¬ sa, sia data trifera magna, diacimino, e usi questo bagno, dove siano cotte queste erbe. 3]. foglie d’alloro, puleggio, ramerino, salvia, e mentastro, e sermollino, e usi di mangiare cose diuretiche, come finocchi, e appio, e petrosemelo, e buona carne, e vino sottile. CAPITOLO 1 j 1 * ' Deir ardore dell9 orina*. Passione di vescica3, cacciando F urina anzi che •.'rande quantitade ne sia adunata, è appellata orina gultata, cioè quando ne viene guttamente. E puote essere in duo modi; l’uno si è, che la vescica non 1 sofma il T. Red. 2 II R icc. non ha queste ca¬ pitolo. 3 viscica il T. Red.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3