Libro della cura delle malattie : testo del buon secolo della lingua allegato nel vocabulario della crusca ora per la prima volta posto in luce dal cav. abate / [Aldobrandino] edited by G. Manuzzi.

  • Aldobrandino da Siena
Date:
1863
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Libro della cura delle malattie : testo del buon secolo della lingua allegato nel vocabulario della crusca ora per la prima volta posto in luce dal cav. abate / [Aldobrandino] edited by G. Manuzzi. Source: Wellcome Collection.

    50/68 page 44
    puote patire la qualità dell’ urina, imperciò che ella è acuta e pungitiva; e l’altro modo si è per difetto della vertude che contiene Y orina che grava1 anzi che l’orina sia adunata. E se procede per la qualita- de dell’orina, cioè punga e faccia ardore, seguitane grande dolore e pungimento della vescica, la quale malattia sia medicata, ed inquisita per quale cagio¬ ne avviene. E se avviene da ardore dell’orina, per fredde cose, cioè, r). draganti, gummarabico, seme di porcellane, di cocomeri, melloni, zucca, citriuoli e lattuga ; di catuno una oncia, e sieno polverizzate e informate con sciroppo rosato a modo di lattovario, e sia usato tutte le volte che piace. Anche usi di questa decozione a bere. 15). radice d’appio, e finoc¬ chio; di catunc tre radici; seme di melloni, zucca, co¬ comeri, citriuoli, porcellane, e lattuga, e ceci rossi, e orzo; di catuno oncia una, e questa decozione bea quattro fiate lo giorno. Anche sia fatto questo e lu¬ pi astro sopra il pettignone. i$). mucillaggine di psillio, e di mele cotogne, et allume d’olio, e olio rosato; di catuno oncia una. E se procede per difezione del¬ la vescica, con vino caldo, e atanasia, e trifera ma¬ gna, e sia fatto questo empiastro. 3]. olio nardino, olio di castoro; di catuno oncia una; e sieno mischia¬ ti insieme, e involta bambagia, e posto nel detto luo¬ go. Anche usi questo lattovario. nj. galla moscada, garofani, cubebe, assara2, mastice, galanga, incenso, cennamo, cassie lignee3, ciperi, rose, cardamomo, pepe lungo, gengiove e spico; di catuno mezza oncia; sieno polverizzate e informate con vino di mele coto¬ gne, e la presa sia dragme due, o vero tre. 1 gravata il T. Red. cabolarii. 2 Così il T. Red. A pag. 42. 3 linee i Testi, ha assaria, voci mancanti ai Vo- I
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3