Beiträge zur Kenntnis der assyrisch-babylonischen Medizin : Texte / mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar von Friedrich Küchler.

Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Beiträge zur Kenntnis der assyrisch-babylonischen Medizin : Texte / mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

    18/210 page 6
    9. y Wiederholung [sammu) SI.SI RAT Wiederholung ^ J Wiederholung [smnmu) IL arka ikkal 10. y auiiln libbi-su ka-si-hi hima (SAR) arka masak [rikku) kuk\r\i [ina] sikari RAT ina ml tama/jas{-as) balu pa-ta>i tasasti-su 11. suluppa In ina näh sahi \ln i)ia] samni ikkal 12. y Wiederholung (i-ikku) kiskirann biiräsi RAT ina sikari [bahi pa-tan isati-ma iba\lut 13. y Wiederholung (sammu) SI.SI (sammu) SI.MAN (sammu) TAR.MUS isid (isii) NAM. TAR \zikari istlnjis tubal[lal] 14. ina sikari tar-sa-an ina kakkabi karäbi ina si-rirn ba-lu pa-tan [sinipa ina KU-su tustisir) su-sa-nu tusasti-sii ibahit 15. y amtlu libbi-hi ik-ta-na-su su libbi-su mddis nap-[hu (sammu)] haldappäna kamt iäba (rikku) blpallukka 16. (rikku) biiräsa ana libbi(-bi) tanadi(-di) tabasal(-sal) ta-sa-/jal lu-ba-hir ana KU-su tasapak-7iia ibalut 17. y amilu akala ikkal sikara isati-ma i-si-bi libbi-su ik-ta-su-sp] issabat-su libbi-hi ittanpahu 18. u i-giig libbi-su MU.SI.KI.NIM maris ana baläti-su (isu) i-ri-na (isu) surm 'uia kana taba (rikku) blpallukka 19. (rikku) äsa (samimt) haldappäna V sammi anmlti istinis ta-ka-sim ana sikari tanadi(-di) tabasal(-sal) 20. ta-sa-hal dispa u samna hal-sa ana libbi tanadi(-di) lu-ba-hi-ir ana zumri mas-ki-ti ti-si-ip ana KU-su tasapak (-a[k)] 21. [. . . U]R NAB sa-ru ftanasas kar-[s\u irru sahiruti ku-us-\s]u [ ] 22. [. . . -m]a ik-li-ta ki-i nii-i hi-ri-ti a-la-pa-a na-dii-u ini-su 23. ina ü[ini ina s]lri t-di-ib na-di i-ta-nak-ki-su kab-tu ma-la-a ini-su 24. i- . [.] ba-la sa-pa-tu i-ta-na-pa-as ki-ma nüni it-ta-nak-b\pir ki-nia giri 25. /-[.]. (////) Gula na-di-na-at ba-la-ti amiluti ina blt (ilu) Marduk u-bil idlf-lu 26. (il//) [RilJ ri-mi-)tu-u ip-pa-lis-su-ma Gl SA MA libluf(-ut) idji-lu 27. sum-ma sani ina KU lu-si sum-m 7 gi-sa-tu ina nap-sa-ti li-si-si tu siptn 28. inin/\-ini]ni-ma ana ki-is libbi tamanu(-nu) 29. y (amilu libbi-hi i-t\a-na-sa-as akala u sikara la i-mah-har naglaba-su itakala-su 30. [. . . . k]ina likna himita ikkal uniu sibu süma (SAR) suma illa (SAR) GA.BI (SAR) lä ikkal 31. [ina ml i'lluti] zrtanalias(-as) zir (sammu) HUL. HAB zir (sammu) lialdappäni RAT ina sikari isati-ma ibalut
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3