Volume 2
Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy.
- Samuel Bochart
- Date:
- 1712
Licence: Public Domain Mark
Credit: Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy. Source: Wellcome Collection.
20/1252 page 6
![€IA^V. ~-^-- - *-*~*.a lUUpi^LU, /Egyptios ob id ipfum matrem aut mifericordiam vulturis imagine pingere. Decimum oftavum HTDn chaftda fequitur non immerito, cum a pietate & benignitate fit fadfcum. Nem¬ pe chajida efi: ciconia, quae in Ambiofio uvis 'pia dicitur , & in Publio pietaticultrix , quia parentibus vices rependit, nulla lege adducta, fed naturae bonitate. A qua verfione quamvis longe abeant plerique veteres, tamen eam efie verifiimam, & ex nomine probamus, &ex Scripturae locis inter fe collatis, &;ex Syrorum, Arabum &C Hebraeorum fuffragio. Decimum nonum HSJN anapha ab ira fumptum efi:, ut a mifericordia £c pietate illa duo quae praecede- rant. Videndum an fit falco montanus , cujus animum irritabilem & ad iram maxime pronum quam gra¬ phice defcribat Albertus, Vide -libri nofiri parte fecunda pag. 338. Aut aquilas fpecies quae Arabice g-V tsmmag ab iracundia dicitur. Ad anaphas nomen alludit Homeri vox cfooirxtu , pro ave quam aqui¬ lini generis efie Peribit Euftathius. De cetero vocis PI3JK unapha folus Pagninus decem habet interpreta¬ menta. Nos multo plura, petita partim ex iis libris quos Pagninus non viderat. Grqci qui xfydSfM red¬ dunt, videntur legifle HSJK agapha pro HSJN anapha. Nam agaph efi: ripa fluminis, ubi un¬ de drffcus Vigefimum nSOH dukiphatb pro upupa , fortafie efi: peregrina vo*, compofita ex-jH duc D^Kephath. Quorum prius ad dic alludit, Arabicum galli nomen, pofterius ad Syrum Ul*_D Kepha pro petra. Sic upupa gallus faxatilu difta fuerit , quia crifiam habet ad inftar galli. Ita Hebrtei hodieque upupam vaU [um fylvefirem aut montanum vocant, Hefychius dKi*Tfvh« Graecia recens «ymxtxoL. Et jam olim id ipfum fuit ./Efchylo Ad Hebraeum tVSOTi dukiphatb nonnihil alludunt upupm nomen /E- gyptium kxkxQx, cc Syrum Kikupha. r r - Vigefimum primum atallejh eft vefpertilio. Per litmrum trajedionem ita dicitur pro '-hmso yh tdophtallel avis tenebneofa. Sic vocatur quia eft ™„,b, EtLatine vefpertiUo, quia non nili veipere volat, unde poeta: 1 5 1 Node volant, [eroque tenent a vefpere nomen Nempe vefpertilio natura fua eft & propter oculi parvitatem plus videt vefperi, quam inter- diu. Quod vitium Arabice dicitur alchaphas: unde ipfa avis JiUiJl alchopphas. Etiam in ferpentum nominibus fmpe erratur Sic cum npS« ephe viperam efie conflet ex aquila & Ara- bum feripus, & hoc .Hi nomen fecerit , iW.: Tamen a nonnullis npSX ephe pro vipera draco redditur, «* -^7; Ut ifS petbea pro afpide dralo, unde fadum Ppbonts-no- men. Et $&2tfepha pro legulo cerafies, amphisUna, hamorrhous, vipera Crc. At regulum efie didicimus ex Aquila, Chaldaeo, & Hieronymo, qui conftanter ita exponunt. Et vero nomen Jis» tfepha ipfo fono vide¬ tur horrorem fibili exprimere quo rei,qua animalia terret & fugat. Ita in Jacobi verbis , Dan erit ferpen, fuper vtam, SV fephtpbw fuper femttdm, nomen fephiphon pertinere probamus ad duas ferpentum fpecies valde fimiles, ceraflen icbamorrboum, quos Colos e ferpentibus & i, id eft claudicare dicit Nicander: Qu,a cum fmnam offam non habeant ut reliqui ferpentes , fed ex meris cartilaginibus, non poftunt reda progredi. Claudicare autem eft t]5t? faphaph, unde nb'&V. Et Vulgata hic haSet ceraflen quod Arabs uterque fequitur. At alii «cornum, afptdem, bafilifculn, cohtbnm, Neram &c quoque vane exponitur. Et quia ab urendo nomen habet reddunt nonnulli rehntiorum Nos ex Deut.8., (M fod. volucrem efie ferpentem probamus in Arabia Sc AEgypto, qui adurit flato vel morfu: Nec mfi foli hydro aut cherfydro fi mavis convenire has notas ^ .Infe£lum tlu,°?ue Pro ,infe,ao,.non raro r™‘ vide5- Sic pra D’13 Kinrtim, id eft pediculus, Gra> c* ‘nterpretes habent v*,.™ culicum genus Exod. 8. Et Hieronymus omne geni murCarlm \ *™*J??*” F° anr •»*. £ eft -I» Exod. 8. Ii. Quia putavit vh fandus7corruptam efle vocem, & legendum xuupiia. Qute vox non extat ufpiam, nec fi extaret id fivniho^, P 4 ille vult. Rutfus Pfalm. ,8 (Hebt.ju ) .z. Hebneum ^ Et m libris Joel W & Amos ( b ) 013 gazam illis eft *„>*, , eruca; Cum fit locuftL fpecies quae non fo um, gramen & fegetes & arborum folia, fed & earum cortices tenerofque ramufculos moS (*) ^»«Cldlt i fiuod ‘P*° domine docetur. Denique Pf. y8.9. 'fix fiUoW Aquila & Hifonymus NNl. vTr- S’ 9* mem intetpretantui• Sed limacem ^1^32' fabbelulim planum eft, quia y£l' jafab belui id eft habitat in cochlea. Et de impio feribit Pfaltes, -|bn- DDH SlVa® lD3,/«t /,W li^efcem ibit, quia limax eft ©•■, ut apud Athemeum habetur in veteri de cochlea gripho. Et virus fiium ubique fpargens' videtur paulatim abfumi. Itaque etiam mTalmude&^/fft^^, qui Hebraeorum libri funt vewf if mi’ limacem hoc ipfo nomine appellar, repenet quifquis harum rerum curiofus eft. Pulices pro culicibus paffim fumi video etiam a dochfiimis. Ita in Giggeio multoties redditur culex xyanj itidem in Bode- riano & Buxtorfio, cum utrumque pulicem fonet* Cito nc cetorum AUt cctaCeorum fpecies confundantur. Nam cumdi- comererc Lllf ° ^ 7^ ^7 nS; ma^a Ce,e Gen' *• zl- Et c“° t°ert fodiam Job. 7. 12. Et TabZ, pTtT~f%e:pu^T'^^nfnngere Lev.athants caput, u, det eum in efcam populi, ri in deferto rem fuum PrAs Levu“Jt.a”.em M m luderet Pf. 104.16. Et ceto, in abyjfis laudare faBo- ZituTcete Af»7' Aag ce,tc'ntell,S*mus’ q1131'51 funt bala:“, priftis, orca, phyfeter. Et cum le- cantur ut phoca deTohfn A! rw*/w/*Thren. 4.3. prmter majora illa cete etiam minora fignifi- , fitias. At magnus .lle nifcis auiTonim^h?™^ tanc>u''lm e va8,nis edueunt ad fudum catulorum emif- jm.' terpretibus, tamen cetus non fit ’ Sl,,amvlFetus ™cetur a Matthato quam a Gnecis in- 2-'- men gulae meatus habet longe valfoics''unfAft ^ C,an,arch“s‘ A llCet bal‘cnd mult0 minor> t;l- , i gula amplitudine Itaaul rnm' K ^ ** Suod allor n?mine ‘am,a vocatur A,i i tx,„ in canis caroharnc ventre drea Mfc onH 1 P''°f “ ?8uIlias’ non nifi Pifciculos deglutiac, iviaililiam capti loricatum hominem integrum repertum fuifle tradunt idonei feripto- (a) Joel 4f & 2. ij- \](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30457658_0002_0020.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
