Volume 2

Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy.

  • Bochart, Samuel, 1599-1667.
Date:
1712
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy. Source: Wellcome Collection.

    653/1252 (page 27)
    tur p. 112. 1* I • r>< Alepb medium quandoque mutat litum, & initio ponitur. Si c gemere pNJ & p3N, doler e ain & 3iN, labrufcce, D'Bn»a & Hinc leo nx pro 'Ni a verbo nNi, id eft, videre p. 716. 1.20. x Abib fpica recens. Indemenlem^^ Graeci vocant menfein rm non novarum, fup. frugum. Arabes menfem ,id eft, granefcentis fegetis. pT57- I.28. . • , s N lugere deftruthione p. 14. 1.40. 31N Obii Urnaelita Davidis camelus, praste dius nomen habuit ab argumento. Nam abii camelis praefedlum fonat P- 77* E ^1 !\>Oj vide npDi? V S o N E S ip C E S Hebraica, Chaldaica > Syriaca, Samaritanica, 0* Asthiopick Qiix explicantur in prima parte hujus Operis animalibus D E tbil camelum y?nj pN ( eben gedola) lapis magnus C ur di dius nbru Sun ^ ebelgedola) ludius magnus p. 369. I.67 3N abus de bove, qui ad praefepe faginatur: non ut Hebraei ridicule, qui tam copiolo pabulo alitur, ut fiat in ejus vifceribus tan- quam praefepisfpecies P-3°5',1,4- 3pnn tsx princeps pallorum p. 444-1 • 38• D'*v3x abhirim\e\abirim , tauri a robore di¬ di. Anjer 47.15*. vixabir Jit ’'A;rtfiEg\ ptius, ut habet Graeca ver lio p. 282.1.8. T3N robulli, id e(l, equi , T3X 1. Ro- bullum & potentem fonat. 2. Dominum. Sic potens paftorum , id eft , Potens j acobi, potens Ifiraciis, id elt, Do minus. Virgo potens nemorum, id eft ^do¬ mina. 3. Homines qui plurimum poliunt. 4. Angelos. Panis potentum , id elt ^An¬ gelorum. 5-. Tauros in Efaia & ffalmis 6. Equos Jud. 5-. 22. &in Jeremia. Epirus terra on-att abirtm , id eft, equorum boum p.96. 1.5-4. et 97. \. $7. V3xn plurhetcere 14. 1. 6. nnax plumae, alae p.14.1.11 : ogualo vitulus /Ethiopibus,quiHe- braeis bjy egel. Sumitur etiam pro catulo pullo & filio cujusvis animalis. Ita Vt<TX-* & vitult vox latifiime patet p^yy.L 66 nmx vafa quibus vidtimse fanguis excipitur Exod. 24. 6. Chaldaice x^ira afiperj ■- ria, Syriace |_LxX %ix.dvec, , Arabice hydrias, & tafifiath ( Gall. tafifet) p. 324. 1.2. 1HN agar , congregare , ut Grascis ayilp» m gur, idem. Unde nu gurim , catuli qui circa matrem, congregantur, quomodo pulli in avibus p.714. 1» 50. XhUN infidelium ara , Ut 1D13 fiat er dos „ mu Ja- cnficare p. 5-86.1.44. C1N mullus pifcis p. 42.1.16. C*din Adomim , id eft, cruores, Judaeae locus inter ZEliam & Jericho lic didlus , propter fanguinem qui illic crebro a latronibus fundebatur p.372.1.32 fihDlK geminatis radicalibus Maimonidi elt Pars I. rubedo rubedinum, id eft, rubedo in intenfo gradu, ut elt coccineus color p. 492il.fi. jn brfx tabernaculum paftoris. Horum ufus antiquiffimus. Ab bnx ohel^Graecis xvXxix p. 465-. I.47 et 466.I.10; niin adra, in mugile & pilcium aliis btanchia quaedam duro corio & prope olfeo. p. 38. I.63; 31N Ob\ Moli Pitbon^voxab JEgyptus fum- pta j quibus Obion eft ferpens. Ita Lexicon Copticum. Horus fcribit p.22. 1. 38. 3iix ezob, non eft mufcus, nec adiantum,nec libanotis, fed hyllopus p. 5'87- E 26. Hylfo pifpecies ex Talmude. ibid. 1. 33. et 38.Sy rus interpres alibi reddit zupha:Sed lReg.4.33. ) °in\ lupba, id eft «»£«« quod fequuntur Arabe^; qfii in lege habent JIA3.AO origanum , Ibid. 1.45-. In jofepho BxS-txfiz eft Joyfifopi domus» Sed legendum BvSitfip, ibid. 1.5-4. 3UX hyjfiopus Grceca p.5'87. 1. 34. et 41. v u- jus ulusfolum in medicinis', cum altera fit edulis p. 5-92.1.73- Snn 3i?x hylTopus Cochalienfis in 1 almude , pro quo forte fcrjbendum 'bnu id eft, pa rietaria p. 5-87. I.42. et 5-90. I.70. idiD 3HN hylTopus lylveltris i velexdelcrto in Talmude ., p. 5-87.1.43 on 3NX hyllopus Romana in Talm. p.5'87. 1. 42 ijtn a'gad , Chald. nuntius, legatus, Perf. 'a<rywlv>s uvxotilHS, male xrctih\s p. 5-37. 1 IO. iiNn heach, id eft, evax interjedio inlultantis, dolentis, laetantis, quo fenfu in jobo equus bellicus adtubce clangorem dicit evax. Sic in .ZEthiopica verfione jac. 3. 3. equis trama injici legas, ut dicent nobis oho leu etiam, id eft, ut oblequantur. Metonyrma ligni pro re fignificata p. 15-0.1.6 er 36. inx (achu ) carex, cnredlum. Tgypt. p. 403. I.671 D'nx ocbim \e\achim , Ef. 13. 21. recentiorum alii feles, alii furones reddunt, alii fimias, alii muftelas , alii mantichoras , aliibaunos , alii Jerales aves. Hieronymus dracones t or- \ propter crurum Vitium nonnili lente in=> cedit p. 600.1.20. rrx aja in Lege & in lobo afiald (Gall. Un ef- j^m//o»)avisperl]picaciffima p. 156 1. 35*. dvn ijim , animalia in defertis gregatim co¬ euntia. Quaeque alternis clainoribus libi refpondent Ef. 13. 22. Arab. filice l£j\ Gr. $Sis. p. 62. 1. 5-0. et p. 845*01. awi. 38. te ex Arab. achuin; MihioTix non funt ferae fed voces , clamores,rugitus, ferarum ululatus,quibus deferta perfonant Ita veteres omnes ante Hieronymum p 86y. 1.5-4. tsiNi Gen. 22. detentum non fiufipenfium fonat, ut reddunt Melito & unus Arabum p. 5-42 L 3* & jJLog>| Syris Evax, ut Ebr. nxn Itaquegravi errore Arabs & Gabriel Sioni- tareddunt vivificamejervame p.i 5-0.1.27.' pna vide □'iincnNmuli in libro Efther voce Perfica cu¬ jus compolitio in Kimchio ridicula p. 236. E33. Aliter vir eximius, fed nihilo melius, ibid. I.69. □N at proprie grefifus tarditatem & lentitudi nem fonat. Unde fortalfe non atta primo 8-n ajal cervus a vigore corporis didus po62i. 1.61. Arab. & ijai&c Tthiop, ApA 'chajal leni afpirationein denfammutatas Hefy- chio perperam p. 88.1.65. Licet ma¬ rem fignincet 8’N ajal\ tamen eft foemin. geri. f . P-8; 11^71 inKtn nS'N cervadurorce in titulo Pf. 22I Alii multo aliter. Sed hscc interpretatio multis adferitur p. 888. 1. 22. Sacri Cantici fuit initium, ad cujus modulos canebatur hic pfalmus p.889.1.9. nni1?^ nb^N cerva emififia cur dicatur Neptha- li Gen. 49.21. & dare eloquia pulchritudi¬ nis , non patet. Etfi puntta demas a Ma- forethis non femper commode addita j haec verba multo aliter legi & exponi poterunt; nempe, Nepthali eft ut arboryurculofia^edens ramos pulchritudinis, id elt, egregios & fpeciolos p. 896.1.25*. b’N ajil aries quia robuftus, ut agnus Arab» 2el.su* fiachala, quia infirmus j & Gr» quali dpsv®, p. 60.I. 53. b'N a il aries a robore, ut Sn el Dei nomen» Unde plur. D’8n ehm & arietes & Deos fonat. An hinc Jupiter fingitur xyovrfra- 71&’} p.422.1.3; inN b’N arietem unurti legfint multi veteres Gen. 22. 13. pro inN b’N arietem d tergo j quae ledtio non displicet P-TT* 1.35-. nb'N atbor jdd inferto, unde plur. d4>’n bis in Efaia , p. 396.1.25-. 'obo e/'N isCalebi vir caninus cur diclus’Ao-xXH- su»s JEfculapius p.663.1.70. ,0'nbNn Dii plurali numero , faepe pro uno Deo p. 347. 1. 20. Ita fumendqrn Exod. 32.4. ibid J. 32! rvbx ovis calida in Syria ZEgypto & Arabia longecralfior quam in his locis, gravis & rriagni pretii. Huic plofrella fupponuntur ^ ne ovem oneret plus ninlio. De tali cauda Mojem egilfe multis probatur. De eaderri veterum & recentiorum teftimonia. Sira- chidis etiam in Syra &: Arabica verfione p. 494.1.18. &c. , , b^N nihili, ut paftor blb>N nihili, medici S4>K nihili, 0’b'bN idola, quia nihili funt p.445%. I.41. . nbnbN vel nutjiN vox ambigud , qua? & vi¬ duas & palatia fonat p. 760.1. 2'.' qibx 1^23 agnus manfiuetuS p. 5-20. 1. 67. ut Arab. p. 521.1.2 vide rutuum. qlbx alluph proprie bos docilis, & ad aratrum edodlus p. 60. 1. 43. quia qbN dilcere & Punice, deinceps etiam Latinedidlas quij alfuefacere efc, quod probatur ex Cfiafd D z para-