Volume 2

Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy.

  • Bochart, Samuel, 1599-1667.
Date:
1712
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy. Source: Wellcome Collection.

    657/1252 (page 31)
    ' ir6f n •fo ] 12, & p.979. E29.& abeo demorfus non convalefcat. Videtur animal. Hebr. avita dicitur, ut Gr. ’ ' eile falamandra a maculis quae habet cum quali vita illi fit magis propria, quia ftellione communes lic appellata p. 105-9. multis gradibus fupraplant* vitam affurgit I.27.&62. p.i.l.i. 60. ziz Hebraeis gallus fylvefter, cujus crura folo nituntur, & caput ad ccelum attingit. Et cum alas expandit, folis fphoeram ob¬ tegit p.980.1.31. DT zachar mas,&*OT zecher memoria. Fa¬ bella Talmudica de his vocibus promifcue fumptis p. 676.1.36 zachar, Hebr. & 737 dechar, Chald. & Syr. marem fonat. Inde Nabataei Uranio ; «§«»<*•», p. 735'. 1. 32. ; Pro¬ inde hodieque intima deferti lui vocant Phelath midfichar, id eft , defiertum maficuleum, tanquam folis maribu; penetrabile p.737. 1-39 iDT zemer non eft camelopardalis , fed rupi caprae fpecies a faltu fic appellata, p. 62 1. 70. In Porta coeli legitur 37^7^1 zemer Arabiae. Itaque Judaeis eft animal Arabi¬ cum non iEthiopicum p.903. 1. 18 p? Hebraeum videtur non foXxsvn barbam , fec *• • & mentum fignificare, ut Arabicum p. 776. I.46. Jpt Chaldaei, in altum evehere , Syris cruci¬ figere p. 791. I.67 Ut zanak in Talmude fluere, &pU* zanuk flu- xusaquarum, ut Arab. Zanuk inferto Re p. 778. I. 77. MP infiliet leo ex monte Bafan , Deut. 33. 23. Solet nimirum in praedam oblatam inlilire Ita multi veterum , & per metathefiinex Et 3J17 locuftae mundae fpecies p. 34.1. 41. 7»y ny37K ru^n chagiga diei 14. dicebatur vidima vel pars vidimae quae una cum a- gno Pafchali menfae imponebatur p. 766. 1*39 . chagas Syris, aljarbuo, fortafte fadum ex Graeco , per com¬ pendium lic fcripto Xy?, vel a claudica¬ tione, quia claudicare videtur propter pe¬ dum inaequalitatem p. 1016.1. 39. hm ^r* acutiores fiunt lupis vefipera, Hab. 1.8 quam oluTnTcc alii ad curfum , alii ad vi- lum referunt, quia utroque lupi maxirnt valent. In iis citiftimi qui Graece jaculator, & qui dicitur vel ac¬ cipiter, p. 827. 1. 63. Arabica luporum nomina ab agilitate duda , p. 826. 1. 1. Sed & lupus creditur acutiffime videre, etiam node illuni, quia in oculis lumen habet inlitum. Proinde lupus Apollini facer , & crepufculum *vkoQm- Et nox fubluftris Homero , ifupadntn , quia lupus tum folus ufura lucis fruitur, 2\ut ipfi XvKti uno rr,? XtW a prima luce appel¬ lati funt, quia id tempus rapiendo peco- P7737D rvn animal loquens, id eft , ratio¬ nale , quia ratio eft fermo mentis p. 3, 1'. 6. CrM rvn animal repens in aquis , id eft, vfixTov natatile p.37. 1. 33. rrn fera a vivacitate, quia ut feras liberiori fruuntur aere , ita plerumque diutius vi¬ vunt p. 79. 1.1. i-XA2.QjL.jj» animal dentis Syr. fera carni- vora . p. 733.1.69. 3rvn Pf. 6. ir.-S+ngulare eft. Itaque male redditur animalta tua, quali animalia qua- tuor in Ifraelitarum vexillis depida ligni- licet , cum lit animal tuum, aut potius congregatio tua, p. 773. 1. 66, Sequitur na I3tr ( congregatio tua ) habitant in ea. Et nomini Sing. Plurale verbum jungitur, quia nomen eft colledivum, ut Poeta 7»r- ba ruunt. Plura exempla hujusmodi p. 774- E. H- 37ftn adipem comeditis, Ezech, 34. 3. At v eteres lac comeditis, id eft, hachalab , pro hacheleb, non incommode, imo lortalle aptius p.447. I.64. 370 cheleb adeps & ms muacb medulla in Scriptura fere Synonyma p, 45*8. I.42', zanak fit Arab. nazaka per inverlionem iEthiop ^ ^ : Ka- natza, in eadem utrumque inliliendi no¬ tione p. 738.1.18.&739.1.1. 3’Jnra 7’J7t renibus fiuccmdus Prov. 30. 31. Multi H ebr. canem leporarium intelligunt, qui aiiis vertagus, Gallicus aut Laconicus, p. 684. 1. 3. De quo Gratius Adflridh fuccingant ilia ventris. Et Ovidius, Et fubflri&a gerens Sicyonius ilia Ladon, ibid Sed nos de equo accipimus p.102. I.27. 17 & n ut funt literas figura perlimiles, ita facile a fcribis permutantur p. 791. 1. 2* S330 grana baculo excutere , Gr. p. 310. I.40. 73H chebel vel chabal funis nauticus. Vox Hebraeis , Syris , Chaldaeis , Arabibus, iEthiopibus notiffima , unde vernaculun Cable p.41, 1-42. p3n equi cingula Hebraeis ab ampledendo, & Arab. vel equus fortis p. 102. I.46. rrni3n Gr. contubernium eorum qui focietatem ineunt, utfimulPafchae parti¬ cipent p. 778. 1.66. rmi3n chabura livor , unde ni7373n chabar- buroth liventes maculas explicant. At Arabice cbabron eft nota inufta , & ■/**' acbbara notam inurere. Sicnn373n' erunt notae a natura pardis impreffae. Op- pianus vocat ffyuylfef figilla , Chald. JTTWp7 'toSty ficutula racemationis ejus , id eft , operis rhrygionici p. 786.1.21 ^7117 cbavarvar ,\t 1 73^n cbabarbar albugo in oculo. Ita fortalie Pcenis ebur 3i3n chabor didum pro 7UJ7 chavor ab infigni candore , unde Latinum ebor , ut emor fadbum ex chamor p. 273. 1. 7. 437317 chabarbor lacerta genus quam Hebraei 'fingunt ex crocodilo terreftri & chamae¬ leonte effe natam, veneni tam efficacis ut ri maxime obfervant, p.9. 1. 18. & 826..p^Vn Chalybon urbs cujus vinum commen- 1 o a,.-.-, .«/ - 1 datur, Ezech. 27. 18. Id tuit tam exi¬ mium ut Periarum reges e nullo alio bi¬ berint p. 487. 1.68, iSn chalad de metallis rubiginem contrahere, nnbn chaidout, & rmVn ebaluda rubigo qua metalli intima exedit. chalditha in Syrogangrana , morbus «*•«- & in carnem altius penetrans mbri cbalda in vidima madatione cultri pro¬ fundior immerlio ,qua madationem red¬ debat illegitimam , p. 1027. 1. 31. &c, Rurfus in fyro qui penetrant {indomos) 2Tim.2. 17. Chalybes Chal- dai didi, id eft, 'Nlbn quia ut ferrum eruerent in terra vifcera penetrabant, ibid. 1. 8. Alii luporum «|ut»tu ad animum le- ferunt , quia quicquid agunt acriter exe- quuntur & magna animi contentione. Unde Poeta genus acre luporump. 163. 1. 29. &c. . TK' rmn vili ce jair , tabernacula in orbem digefta & colleda. Nam Arab. \yA eft pagus ex tentoriis ita digeftis p. 466. 1. 1. nin fipina, i^nin ppineta, dumi in quibus ho¬ mines latent. Inde translata fignificatione nn Exod.37. 22. putatureffeacus, fibu¬ la, acicula quia fpinoe olim pro fibulis Sed & nn pro hamo fumptum, qui fpinas &fibulse eft fimilis. Denique nn eft unci nus ferarum naribus aut malis affixus, quo 1 1.67. invies» frahnnfnr n -r1 -> t Rrr 77in cboledovCWitSo invitas trahuntur p. 764.1. 21. &c. D'l'n cbozirn videntes vocantur veri Pro¬ phetae, falli omnhozim delirantes p. 680. I.61. pm roborari pro vitio adfcribitur, p. 72^. 1. 22. 31? ’pm robufli corde, id eft, in malum obfirmati, 17X0 'ptn robufli fironte, id eft, praefradi, obftinati, ibid. 1.33 7’tn, chazir fus ab oculi anguftia didus de qua Plutarchus, 61. 1. 16. Nam Arab. chazara eft oculos anguftos habe- achzaro p&a-ty p. 696. 1. 30 Aliis 7’tn a 7tn chazar redire & volvere, quia fus lota redit ad volutabrum , ut in eo volvatur, ibid. 1. 77. Aliis fus 7’m di¬ citur , quia cum faginatur eft totus teres atque rotundus. Nam id quoque fonat 7Tn chazar, ut docent derivata, ibid. 1.60 Sed primaorigo certior. r77in cbazareth , laduca proprie capitata. quam a pomi feu mali forma vulgus apuc nos pomatam vocat. Unde etiam ri7rn. Nam 7tn chazar eft circuire, 7Un chizur Iphtera, 77in chizrar pomi fpecies, Ixt7rn chizra, carduus a figura capitis, &c. p. 603 1. 28. nKtJn ujteeegrut peccatum , & E3$N 5r2i)^e2i«4 delidum quorum hoc priore gravius quia prius per errorem, alterum a confcio committitur p.318. 1. 74. vide 71T. f|an de urfo ficevire. Secundum Thargum Either, boves mugiebant, leones rugiebant pasn (’3n urfi fieviebant p, 818.L 27 smtsn Chald. cameli gibbus p.6,1.79 criptura; interpretes mu- fielam reddunt. Tamen eft talpa , ut Sy¬ rum chulda &' Arabicum « chold. p.1023. 1. 8. Et in Talmude Hie- rufalem mdn chulda , p. 1024. 1. 32. Nempe Levit. 11. 29. cboled ell yyb reptile, ad quod genus talpa pertinet, non multela, p.1024. I.47. Et muri jungitur ut congener, ibid. 1. 79. Et in terram talpa penetrat, p. 1027. 1. 31. TamenTalmu- dicis Ni7in chulda plerumque eft mulle- la p. 1027. 1. 37.. rX.Qji talpce in Syro , Prov. 24. 31. pro « Hebr. n id eft , urticae , quia legit anbn p. 1022.I.74; 7bn cheled mundus , aut mundi duratio, sevum, quid commune habeat cum choled, live talpam aut muftelam reddas multi quaerunt, & varie refpondent , p. 1030. 1. 4. Quaeftionis vera foiutio ibid. 1. 27. nnSin mufielam ruborum , id eft, fyl- veftrem , opponunt Talmudici muftelas xaToixdbiM; quae habitat. S’173 ’7p73 tn fun¬ damentis cedium, p. 1027. J. 47. Idem in Plinio, ibid. I.62, nSn chilzon cochlea purpuraria, ex cu j us fan- guine fit, fiSdri purpura p, 33. 1,16, fr-wnuervT ’^n ova jachamurce , feu foeminae t» jachamur. Ita vocant Talmudici cervi femen in formam ovi coalitum quod ex utero illa ejicit. Et anxiequserunt an tale ovum edere liceat, p. 914. 1. 71. Pro ovis Jachamur ce, ut in Aruch rede legitur, Talmudis editores habent Kfflinm fine Jod. Glolfator, afinam inteiligit, quod eft inep-