Volume 2
Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy.
- Bochart, Samuel, 1599-1667.
- Date:
- 1712
Licence: Public Domain Mark
Credit: Samuelis Bocharti Opera omnia. Hoc est Phaleg, Chanaan, et Hierozoicon. Quibus accesserunt dissertationes variae ... Praemittitur vita auctoris à Stephano Morino descripta et paradisi terrestris delineatio ad mentem Bocharti. Indices ... & mappae geographicae ... insertae sunt. In quibus omnibus ... digerendis atque exornandis operam posuerunt ... / Johannes Leusden et Petrus de Villemandy. Source: Wellcome Collection.
754/1252 (page 128)
![^»3« fi]nDi 5 quomodo legerunt pro *|^3X- Et in hiftoria Gigantomachia , Dii , Gi¬ gantum metu in AEgjptum arrepta fuga , in varias formas fe mutaverunt. Ovidius lib. f. Metamor- phoJeuOS, .... ^ Duxquegregis, dixit, Jis Juppiter, unde recurvis Nunc quoque formatus Libys eft cum cornibus Hammon: Delius in corvo, proles Semeleia capro, Fele foror Phoebi, nivea Saturnia vacca, Pifce Venus latuit, Cyllenius ibidis alis. Antonius Liberalis Fab. 28) ex Nicandro , 'kitiDsm tyzvtto lipqi; , 'E^r,g <Je ISig , wAp>;ff Si AizeiSuTog 1%Svg, ’;A£tsuis Je «i'Axp , (fic legendum pro Aas- P&, Ut ex Ovidio patet) rpxyx Se eixx^erxi Aiovv<r@r, «Mw Se ‘HpaixAJj?, @01 </f '’ti(pxi$'& , y.\)ya.Ay «Jg A>j- Tfcf, Apollo i# accipitrem mutatus efl, Mercurius i» , Mars lepidotumpifcem, Diana in felem, Bac¬ chus in caprum, Hercules fiz hinnulum, Vulcanus z# boVem, Latona z# murem araneum. Quas omnia hic explicare non aggredimur, fed pauca, quibus con¬ fingendis occafio ex Paranomafiis fumpta eft. Jupiter fummus Deus in arietem mutatus eft, quia el, Deus 'fortis, & ajil , «rzA funt Paronyma, & utnufque Plurale eft elim Bacchus, /Lgyptiis Ofrris, in hircum, quia ad Ofirim alludit yywfeir, Hebraice hircus. Diana in felem, quia tsDgjptiace EOTBAZTOZ erat felis, & Bubaflis Diana, li¬ num efi in Stephano voce Bx&xs■©■* , Oi Se Alyumioi (2S€xgov tIjv a.Axpov Qx<n. jiEgyptii autem felem bu- bafton vocant: alterum Herodoti lib. 1. cap. 1 56. Ai- yv7ttic\ SI ‘AnlXhuv ‘ Hp^, Ay/aviTv)(> SI v\trig , ”a^tefxtg Sl Bs€«sig. AEgyptiace quidem Apollo eft Horus, Ceres IJis, Diana Bubaftis. Unde eft, quod in Apu¬ leji Herbario cap. 10. Artemiftam AEgyptii BxSxgeag v.%qSIxv, «r Bubaftis vocant, id eft, herbam Diana charam, quod Sc Gracum nomen prae fe fert. Juno fumpfit bovis figuram. Nam firWIKfPj unde Ju¬ no didta eft Aftarte , non folum ovium greges, fed & armenta boum fignificare fuo loco obfervavimus, atque inde efie, quod apud Sanchoniathonem Aftarte Tjf iSioc >catpfitAjj ftxtnAeixg Ttapxanpov xacf>«A>j» rctvpx , capiti pro regni infgnibus caput tauri impofuit. Quod piice Venus latuit ad Atergatm referunt, quafi fit Dagon, cui JT dag , id eft, pifcis, no¬ men fecerit: quod tamen minus probo ob rationes alibi allatas. Ez.echias in morbo dicit fe Ut hirundinem pipivifte, quia vox hirundinis videtur aliquid habere querulum, &c luctuofum. Hoc uno ore clamant omnes Poeta. He- ftodus in Operibus verfu 366. Tqv Se |U£t’ og&poyotj U.xvSiov)g d(>70 yzAiSdv, Poft hunc mane lugens Pandionis filia prodiit hirundo. TJndc Suidas, 'o^d-poyLi, yeAiSdv. Alii malunt 6^0- yot]. Hefychius, 'O^oyoyj , S ^saiSdov. Itaque hinc corrigenda in Cyr illi Lex ico apud meMSS. 'ofoycv, %iAiSuv. In Etymologico o^oyltj redditur tj [atydAug fipjjvSa-et, qua multum luget. Ita etiam in Phavorino, qui addit de hirundine dici. Anftophanesin Ranis, AYj ydhiffiv rifxQiAolAois Auvcv i7n£fi[arcTou ©•fir/iKix ftiAiSdv , ’Ett1 (ZdfiGoipav TtiToiAov, KeActSet eft £7r/JtA«uT(3v olySciviov vopov s Jam labris loquacibus Grave refonat Thracia hirundo, Supra barbarum fedens folium, . T r fanit autem lucluofam jiridulam cantilenam. Mofchus Idytt. 3. OvSe tccgv 9-pjjvr,criv aV ulptot fxxxpoi yeAiSdv , JMeque tantum luxu per magnos montes hirundo. Palladas Anthol.lib. i.cap.tfo. De Hirundine. IO 10 3° 40 r° 60 7° Lib. I. liitri 7r«,vv\y,ipi@t, n^vJ/ov) Kotpipt,opt. K«p>j, MvpO/U:,’j*i mAotSetg TpavAot Sid scpoiTuv. Cur tot a die, 0 Pandionis filia, infelix puella, lugens ^ blafa carmina ore canis 'i Proinde ad hree Thepcriti in ThalyfiSy « eft* oAoAuj/wV tjjAoSsv cv 7rvxivy<ri j3«r«» Tpvge<rK6v oixdvQaig, Et ololygon procul in denfis ruborum gemebatfpinis, 0 As- Avyfiv a Scholiafte exponitur jj ^thiSuv »} f Atuv qas* (pvpoiEfaf hirundo Ityndeftens. Et Agathias Anthol. lib. 7. Epigr. 6 5. hirundines fic al¬ loquitur, 'AftVl-ruAov xAotloni xost apsaj, yoolom, Sed Itylum deflete in montibus, & lugete. Neque aliter Romani Poetae. Catullus ad Ortalum, Qualia fub denfsramorum concinit umbris Daulias abfiumpti fatagemens Ityli. HoratinsXxb. 4. OA2 12. Nidum ponit Itynflebiliter gemens Infelix avis, &c. —- Cl. Albinovanus ad Liviam, Defiet Threicium Daulias Ityn. Ovidius Triftium lib. p. Eleg. 1. Eft aliquid fatale malum per verba levare, Hoc querulam Prognen halcyonafque facit. Seneca in Hercule Oeteo A6tu 1. — qualis natum Daulias ales folet limaria Flere fub umbra. — Et in Agamemnone A£tu 3. Non qua tettis Biftonis ales Refidet furnmis, impia diri Furta mariti garrula deflet. Et in Hercule Furente A£tu 1, Pennafque novo tradere foli G eft it querulos inter nidos Thracia pellex. — Et in Obi avia, fere initio, — repete ajfuetos Jam tibi queftus, atque aquor e aS Vince halcyon as, vince & volucres Pandionias. Gravior namque his Fortuna tua eft. — Martialis ad Fauftum lib. 10. Epigramm. y 1« Binarium pellex Attica plorat Ityn. Statius Thebaidos lib. 8. verfu 616. Sic Pandionias repetunt ubi fida volucres Hofpitia, atque larem bruma pulfante reliclum , Stant que fuper nidos, veterifque exordia fati Enarrant techs, Cr truncum acflebile murmur Ve?rba putant, vox que illa tamen non dijfona verbis i. Et lib. 11. verfu 488. Getici rionplura queruntur Hofpitibus teths trunco fermone volucres. < Sed his opponitur, quod Plato , eos refellens, qui cygnos dicunt , ^pyjvivrotg t1 Solvettov V7TQ AVTStJS i%d- Juv, mortem deflentes , pra moerore canere : ‘OvSh, inquit, ogvgov dSu , or«v 7rg<v^ , ^ fUyol, $ tivx Aifttiv Avitit-tcu’ £$z dvTq vj ts dtjitov , yiAiSuVj i[cpi 0 stto4/> ov djj Qotci Sia Autdjv SptjvSvrot ftSsiv (le¬ ge isg S>i S. A. SptjvSvreig uSziv) Nulla avis canit cum e furit, aut alget, aut alia de caufa triftis eft , ne lufcinia quidem, Cr hirundo, & upupa , quas ajunt pra moerore lugubriter canere. Proinde Proclus ferre non poteft, ut hirundo ab Hefodo vocetur o^SoyoK, & legi vult qqSq&qyi mane clamans , ne a Platone vi¬ deatur Poeta difientire. At aliter refpondet Tz.etz.es, ‘Hfxeig J[' \'<rpfyj xcf SlpfOt p,ol(>T\jp& UAoItcovQ^ j ot 1 a Siv o^viov AU7nspfyov ftSei' oifAot Suvdg , yftjf ftjTopixug 0 7ioiv]Tvjg t>)'v Ax\iotv t? ^lAiSov^ Spijvov eivou Azyu rei r jWu9ov 'b § nxvSt/ov& ixdvYig Soyxrpog. Nos vero etiam fne Platone tefte f cimus nullam avem in moerore canefe. Sed perite rhetorice Poeta cantum hirundinis lamentationem Vocat , juxta fabulam de Pan-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30457658_0002_0754.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
