Pestschriften aus den ersten 150 Jahren nach der Epidemie des "Schwarzen Todes" 1348.

  • Karl Sudhoff
Date:
[1911]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Pestschriften aus den ersten 150 Jahren nach der Epidemie des "Schwarzen Todes" 1348. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    10/58 (page 42)
    Dieser Text findet sich aber nicht nur in der Erfurter Hand- schrift; er ist auch anderwärts erhalten. So habe ich ihn in einer Königsberger Handschrift [Nr. IQff8 der dortigen Universitäts- bibliothek, Bl. iOO [bzw. 96], auf Vorder- und Rückseite) getroffen, von einer kleinen sauberen Hand der ersten Hälfte des 15. Jahr- hunderts, an den Anfang einer längeren Reihe kleiner Pestnotizen gestellt. Ich habe die Lesarten dieser fast hundert Jahre jüngeren Hand am Fuße des folgenden Textes gegeben, der durchweg der ältesten Handschrift, der Erfurter, gefolgt ist. Eine weitere Hand- schrift besitzt die Stadtbibliothek in Bourges, Cod. lat. 184 (167), BL l$8y und I3QX, von einer sorgfältigen Hand aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts geschrieben und am Ende mit der Jahreszahl 1360 unterfertigt. Causa epidemiae et praeservatio eiusdem. Primo de epydimia, secundo de praeservatione eius et corruptione aeris circumstantis videndum est.1) % Dicitur autem epydimia ab epy, quod est supra, et dimos, quod est con- 5 tinens.2) Item sciatur3) quod omnes corruptiones aeris redu- cuntur in causas caelestes. % Sciatur4) etiam quod anno domini M°cccmoxlv0 facta fuit conjunctio trium planetarum5) scilicet saturni, jovis et martis et hoc in aquario,6) cuius con- junctionis saturnus dominus fuit et eius effectus durabit7) quan- 10 tum summo deo placuit,8) aliquando tarnen remissius, aliquando intensius, cuius effectus erunt inopinabiles. % Quantum ad corruptionem aeris reducendum in causam caelestem, sciatis, quod mars est planeta malivolus, generans coleram et guerras,9) fuit a sexto die octobris usque ad finem maij in domo solis 15 scilicet leone10) una cum capite11) draconis, qui mars, aspicit jovem nec12) humane amicabilem malo aspectu. Haec fuit causa, quare hyems non fuit13) frigida, ut deberet,14) quare generata est15) colera adusta in diversis mixtis iuxta complexionem16) diversi- tatem et febris calida17) iuxta regimina aliquorum. Item quia 20 mars aliquando fuit retrogradus et secundum Abraham in Die folgenden Lesarten sind sämtlich dem Ms. 1598 der Königsberger Univer- sitätsbibliothek entnommen, wenn in Antiqua gedruckt; die der Handschrift zu Bourges sind kursiv gesetzt. *) dicendum est. 2) continens vel aer quam pestis vel infectio in con- tinente vel in aere methisas [?] celestes. 3) et sciatis. 4) Sciatis causam quare. Nam anno. 5) planetaru?n superiorum. 6) in aquario in secunda domo saturni. 7) durabunt. 8) ) placuerit. 9) gerras. 10) in sole una cum. in leone. n) cauda. 12) naturae. 13) nec fuit. u) debuit. 15) fuit. 16) complexionum. 17) ftbres calidas.