Volume 1

Traité de pathologie iatrique ou médicale et de médecine pratique ... / par P.A. Piorry.

Date:
1841-1851
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traité de pathologie iatrique ou médicale et de médecine pratique ... / par P.A. Piorry. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    633/638
    E:^priQ^aut le degré. NOMENCLATURE ORGANO-PATHOLOGIQüE op ONOMALOGIE (i) ORGANO-PATHIQUE ( par abréviation ONOMA^ATHOLOGIEj. Exprimaol le Dooabre Exprimaut l’absence Exprimant les conditions d’organisalion oud's Exprimant la marche ou le temps Exprimant la présence de corps inorganiques c posant normalement l’homme Exprimant la présence de substances animaliséesj Exprimant des liquides anormaux formés ou crélés Exprimant la présence de corps étranger d'agens délétères qui n’existent pas norm ment dans le corps de l'homme PARTICULES initiales qu'on est libre de placer apres le corps du mot. NOMS GRECS OU étymologie grecque. SIGNIFICATION dans la nomenclature. NOM de l’organe du liquide, etc. ÉTYMOLOGIE grecque. SIGNIFICAI dans la nomcncla hyper v. vjTrèp, au-dessus. degré élevé. organo V. m. op^avov, instrument. organe. liypo V. UTTO, au-dessous. faible degré. hémo, aïmo v. aiy.ot, sang. sang. /pan V. “âv, tout, entièrement. partout. cardio V. y.sap, cœur. cœur. 1 poly V. -oXù, beaucoup, cousidé- en grand nombre, en grande pneunio v. lU. 7rveyp.ù)v,de77vit(ü, je souffle poumon. rablement. quantité. pleuro v. tu. TrXsupov, flanc, côte- plèvre, côté. 1 mono V. ,acîvo;, seul. un seul. gastro VJ m. q'acTTip, ventre. estomac. j a, an v. normo ou nomo v. à privatif. vojAoç, loi. absence de. normal. enléro V. m. evTêpov , ■ entrailles , de êvtô^, dedans. intestin. 1 <ljs V. difficulté. action difficile. liépato V. m. ‘fiT79.Toç,gén. âe^TtcL^, foie. foie. (^dynamo v. ^uvap.iç, force. force. spléiio V. ra. <r“XY.vcç,^e'«.de oTTÀ-fiv, rate. rate. 1 océo n. wxù;, prompt. aigu, rapide. néphro V. ni. vs^poç, reins. reins. (chrono v. Xpovoç, temps. chronique. métro, uléi'o V. m. p.TÎTpa, uçspa, vulve. matrice. 1 hydro v. u3‘wp, eau. eau, sérosité. ovaro V. m. (!)ôv, œuf. ouiire. , aero v. ctTip, air. air, gaz. périlouo V. ni. Trspe, autour,-êivw,j’étends. péritoiiœ. 1 hémo ou aïoio v. affxa, sang. sang. encéphalo V. m. SV, dans, xstpaXy], tête. encéphale. choli oucholé V. y^oXvi, bile. bile. myélü V. in. ü.usXôç, cervelle. moelle. ' nro V. iD. siala V. in. cùpcv, urioe. urine. méningo V. m. p-Tivi-yç, méninge. méninges. ataXov, salive. salive. 0])]iiha!mo \. III. é(p6aXo.ôç, œil. œil. bien V. m. pXévva, mucosité. mucosité. oto V. ni. wToç, gén. de oùç, oreille. oreille. galaclo V. m. ‘yaXaxToç, gén. de*j'aX«, lait. lait. 1 arlhro vJ ni. àpôpov, ou, jointure. articulation. ^scor oxwp, excrément. fécés, 1 ostéo V. m. 5ÇS0V, ossement. os. plastico V. m. T*Xaçixèç,de7rX«cro(ü.je forme sérosité couenneuse. 1 myo V. m. u.uwv, muscle. muscle. Pyn V, m. •77U0V, pus. pus. 1 ethmo V. ni. ■n9p.ô;, crible, nassoire. tissu cellulaire. toxico V. seplico V. litho V. helminlho v. m. ToÇntèv, poison. OÏ177TOCOÇ, septique. Xtôoç, pierre. s^aivOoç, gén, d’sXp.ivç, ver. poison. 1 septique. 0 pierre, calcul. | ver. 1 psycho V . i}^u*/_7i, âme. intelligence. PARTICULES FINALES OU DÉSINENCES. Exprimant une souffrance générale | palhie lopie célie morphie tropbie Exprimant certaines lésions physiques, niécani- ) ques, de texture, etc . \ ‘ sclerosie inalaxie traumalie diastasie clasie / empbraxie Esprimanlcertains troubles de circulation ) ouaimie I hematosie \ite / cj'inie Expi’imaiil certains écoulemens ou certains irou-j rhagie blés de sécrétion j rhée Vkystie elcosie ostéie pliymie Exprimant certaines lésions de nulriliou ou cer- tains dépôts de matières variées... < syplulidie 'hemathoïdic méianosie scirrhosie encephaloïdie , m. V. MOTS GRECS qui y corrwpondeiit, ce qu’ils signifient en français. m. m. I Exprimant certains étals nerveux ou de vitalité. , Exprimant la cessation de la vie ' nervre ou nevroMe \ eslhésie ^ / algie I myosie \ [ sthénie \ f uécrosie ^ TraOo;, affection. T07T0Ç, lieu, espace. JcviX'rt, hernie, descente, p-opcûYi, forme. Tfîçpw, je iiouri’is. <r7êviç, étroit. êJiTactç, extension. oxXnpôç, dur. p.aXa^iç, amollissement. Tpaop,a, blessure. écartement, intervalle. xXàoiç, fracture, rupture, ép.opaçi;, obslructiou. aîp.a, sang. aip.aroçj^c//, de aiixa, sang, désinence reçue parmi les Grecs. >cpivo), je sépare, je trie. p7Îpüp.i, je romps, pe'û), je coule, xùçtç, vessie, kyste. ù.y.ci^, ulcère. ^ûp.a, tubercule. yoi^dSoçy gèn. de scrofule, nmdernecomme la connaissance du mal, aip.a, sang, si^'oç, forme. fxsXaç, aiva, noir. c;t(ppo;, squirre. evxîcpaXTi, encéplialc, de sv et xeçiaXYi, et et^oç, forme, vsupov, nerf. ai,'o0'/ioiç, sensibilité. àX-jo;, douleur. p.uà)v, muscle, oôsvoç, force, vigueur, vsxpôç, mort. SIGNIFICATION des particules finales dans la nomenclature. souffrance, affection. lieu, siège. .Ifernie. forme. volume, grosseur, texture, resserrement, coarctation, dilatation, extension, induration, ramollissement. blessure, plaie, écart einent. rupture, fracture, obstruction, embarras, congestion sanguine, hématose, inflammation. sécrétion. écoulement de sang, écoulement de liquides blancs, kyste, ulcère. tubercules. scrofules. syphilis. héinalhoïde, érectile, inélanose. squirre. eocéphaloïde. action nerveuse. sensibilité. douleur. action musculaire, myotilité. fui’ce. mort. ADJECTIF.S qu’on peut y ajouter au besoin. hypostalique. dynamique, etc. épidémique, endémique, périodique, critique, physique, mécanique, miasmatique, chimique, etc. Adjectifs formés dit nom d’une substance délétère connue ou inconnue ; saturnin. cuivreux. arsenical. cholérique, etc. (i)D’ovop.a, aroî, nom. 4 paris. — Paul Dupont et Comp.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3