Die Augenheilkunde des Ibn Sina / aus dem Arabischen übersetzt und erläutert von J. Hirschberg und J. Lippert.

Avicenna, 980-1037.

Date:: 1902

Credit: Die Augenheilkunde des Ibn Sina / aus dem Arabischen übersetzt und erläutert von J. Hirschberg und J. Lippert. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

194/204 page 182

$in. A utoren-ßegister. Vorbemerkungen. Die folgenden Autoren werden in Ibn Sina's Darstellung der-Augen- krankheiten erwähnt. Nach der Sitte der Zeit und dem Charakter des Werks sind es nur wenige. Diejenigen, welche nur in der A ugeuheilm i ttel-Leh rc des Kanon (V, n, Ii) vorkommen, sind mit einem Sternchen (*) versehen. Aetios aus Amida (in Mesopota- mien, um 540 n. Chr.), Atius al- Ämidl, IV, c. 20, betreffs eines Re- cepts aus Vipern-Galle. Dies Citat berechtigt uns, auch für wichtigere Dinge Parallel-Steilen aus Aetios zu suchen, zumal sein Werk über Heilkunde, in 16 Büchern, das voll- ständigste ist, das uns von der griechischen Literatur erhalten ge- blieben. * Apollonias, Abulunius. Empedokles (490 — 430 v. Chr.), Ambäduqlis, ist II, c. 34 bezüglich der feurigen Natur des Auges citirt, aber wohl nicht direet, sondern nach Aristoteles (von der Zeug, der Thicrc, V, c. 1), der allerdings nicht genannt wird. Vgl. Anm. 9 zu Kap. 34 des II. Tract. E r a s i s t r a t o s (um 280 v. Chr.), Ära sistratos, wird mehrmals mit seiner Augensalbe citirt, welche bei Galen (v. d. örtlichen Mitteln IV, B. XII, S. 735) und bei Paulos (III, c. 22) uns überliefert ist. S. III, c. 6 (Anm. 7) und III, c. 25. Galenos(131—201 n. Chr.), Gällnüs, wird Tr. II, c. 1 erwähnt bezüglich der Zahl und Eintheilung der Horn hautgeschwüre und Tr. II, c. 21 bezüglich des Weingebrauchs bei Ophthalmie. *Galen's Augensalbe s. Galen XII, S. 756. »Hermes, vgl. Galen XII, S. 754. *Kapiton, arabisch verschrieben zu Fakiton, s. Galen XII, S. 731. *Kriton. *Lucius, s. Galen XII, S.767u.787. *Mah ur. Maninil. II, c. 13, Collyr von M. *Maslh. M u Ii a m m a d ibn Zaka r I j a (al- Razi, gest. 923 n. Chr.), wird nur einmal, II, c. 15, erwähnt bezüg- lich eines Fistel - Collyrs, ist aber von Ibn Sina reichlich benutzt. »Neilos, s. Galen XII, S. 785. OreibaaioB CM\0 n. Chr.), Uriba- sias. Tr. III, c. 15 und III, c. 17 wird die Salbe des 0. gegen Ger- stenkorn angeführt. Paulos (aus Aegina, um 668 n. Chr.), Baulus, II, c. 11. Nur selten von Ihn Sina citirt, aber sehr reich- lich benutzt. Er besass grossen Ruhm unter den Arabern. ,,Paulos, der an der Spitze steht in der Chi- rurgie!, nennt ihn Isa ben-Ali in seiner Sonderschrift über Augen- heilkunde. *Philoxenos (ein Alexandriner des letzten Jahrb. v. Chr.), Filuksanus, vgl. Galen XII, S. 731. *Polusius (PelusiusV). *Soranos, Suriaa? *Tarentinos oder Terentios, vgl. Galen XII, S. 766. Wohl Hera- kleides aus Tarent. *Theokrates.$