Copy 1, Volume 1

Analogie de l'électricité, et du magnétisme, ou recueil de mémoires / Couronnés par l'Academie de Bavière: avec des notes & des dissertations nouvelles, par J.H. van Swinden.

Jean Henri van Swinden

Date:: 1785

Credit: Analogie de l'électricité, et du magnétisme, ou recueil de mémoires / Couronnés par l'Academie de Bavière: avec des notes & des dissertations nouvelles, par J.H. van Swinden. Source: Wellcome Collection.

550/564 page 502

$s 10 I. MEMOIRE, Part- I. SeSî. I, la matière magnétique, 6c la matière éleétriquc font une feule 6c même matière, mais différem- jnentmodifiée. D’autres, comme M. aepi- nus Qb')^ établiffent que le Fluide éledrique 6c î’Aureur. ,, Ces différens traits d'Analogie entre î'és ma- 9, tières éleélrique & magnétique me font foiipçonner, ,jqiie ces deux matières n’en font c^num diverfement mo^ ^^difiée, CT* fufieptiHe de dijférem effets, dont^on commence à appercevbir Tunité de caufe & de principe. Ce n’cft .,,ici qu’une conjedurci que l'expérience & robferyation {h) TentamlnaTheoriA EleHrkitapisMagnetismï, Petro- poli, 1759, 4to. pag. 12. §. 4. [ Voici les paroles mê- mes de l’Auteur , qui font trop remarquables pour les pas^ fer fous liîence, & auxquelles nous ferons obligés de renvoyer dans la fuite. -, Il s’enfuit que je ne confidére ^5, nullement le Fluide magnétique & le Fluide éleclrique ,, comme un feul & mênae Fluide , comme le font ceux ÿjqui tâchent de déduire tous les Phénomèn;es tant db J,, l’Éleélricité que du Magnétisme , & plufieurs autres, ,, d’un feul Fluide extrêmement fubtil: car ^e ftippofe que ,, ces Fluides font doués de propriétés trés-différerstes, o qui ne ^yfauroünt fe trouver à la fois dans un feul cy même fujet : 5, ( le latin porte in unicoJubjeBe non composfibilibus,) Puis- '55 qu’on ne peut -expliquer henreufement lès propriétés èc ,5, l’Aimant qu’en attribuant au Fluide -magnétique dès 5, propriétés qui répugnent entièrement {^lane abhorrent) ,, à celles du Fluide éleétrique, ce n’eft pas fans raifon, J, mais conduit par la contemplation.,dg_la. ^ature^joaê- 5, me , que j’établis ici une différence complexe [diverfmtertt iypkmriam) entre ces deux Fluides.” N. d. T.] U$