Licence: Public Domain Mark
Credit: Etudes sur J.B. van Helmont. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.
98/288 page 88
![corpore scilicet archeali et efficiente idea constructus (i). C’csl un ens ipsum prœvaricans, quod ex ipso Archeo cuditur mtaliif). V. RÉSUMÉ. I. La maladie est Après avoir exprimé les opinions de Van Helmont dans le style qui lui de la force \ita]e. était familier, il nous reste à dégager sa pensée des images, dont il s’est plu à l’entourer. La maladie réside dans la force vitale elle-même; celle-ci est la première atteinte par la cause occasionnelle morbifique. Troublée dans son essence^ la vie manifeste ce trouble par une tendance anormale imprimée aux diffé- rents organes dé l’économie. Voilà l’idée fondamentale que Van Helmont se faisait de la maladie : en un mot, celle-ci n’est pour lui qu’une modalité de la vie. Les lésions fonctionnelles et organiques sont consécutives à l’al- tération de la force vitale. Ce sont des symptômes, des effets, qui peuvent h la vérité agir à leur tour comme causes morbifiques, mais qui ne consti- tuent pas du tout la maladie. Quand celle-ci a atteint l’organisme, elle peut limiter ses effets à une partie de ce dernier, ou le transformer dans sa totalité. C’est ce que Van Helmont a exprimé en disant que la maladie peut prendre pour siège toute la force vitale ou seulement une partie de cette force. La partie atteinte subit entièrement l’action de la cause morbifique; elle se transforme com- plètement, et l’on peut dire que c’est un nouvel organe, en ce sens qu’elle n’agit plus suivant les lois de la physiologie, mais suivant des lois nouvelles, produites par la force vitale troublée. La force vitale troublée est incapable de présider au fonctionnement normal des organes; elle dévie du plan qui lui est tracé par le Créateur pour les organismes sains, plan que Van Helmont désigne sous le nom d’image séminale. Vimage séminale ne représente donc en dernière analyse, que le processus de la vie à l’état de santé. Dans l’état de maladie, la vie ne peut suivre cette ligne de conduite ; les (1) Ort. imag. morb., 2, p. Mi. (2) Progred. ad morb. cogjt.^ 5, p. 428.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28036748_0098.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)


