Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens : ein Beitrag zur Volkskunde des Königreichs Sachsen / von Dr. Carly Seyfarth.

  • Carly Seyfarth
Date:
1913
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens : ein Beitrag zur Volkskunde des Königreichs Sachsen / von Dr. Carly Seyfarth. Source: Wellcome Collection.

    32/352 page 4
    @jiftenz öon ©eiftern ober Sebewefen, bie ihn unter beti öerfcfjiebenften ©eftalten tjeimfucfiten.1) @o fannten bie ©ermanen tüte alle Menfchen auf einer tiefen (Stufe ber Kultur eine Unzahl TranfheitSbämonen ooit berfct)iebenfter ©eftalt unb 2(u§fet)en, mooon weiter unten bie SFtebe fein foll. 51ucf) bei fortfdhreitenber mebiginifctier ©r!enntni§ blieb ber alte SDämonengtaube al§ ©rflärung nid^t nur ber Serben* unb ©eifteSfranlfjeiten, fonbern auch faft aller Seiben, bie auffällige ©rfdjeinungen ohne nad)toei§= bare Urfadjen f)erborriefen, unb beren Tranfl)eit§bilb bem gemeinen Spanne ba§ ©intoirfen bämonifdher Mächte am meiften nafjelegte. Unoeränbert nahm aud) bei ber ©inführung be§ ©hriftentum§ bie Äircfie bie Ifeibnifcfjen, altgermanifdhen Tranfheit§bämonen auf. Sie machte gar nid^t ben Verfuch, beren ©^iftenz ju leugnen. Sie faßte fie oielmeljr alle unter bem gemeinfamen tarnen unb begriff Xeufel jufammen. 3m Mittelalter unb in ber üfteujeit finben mir baljer ben ©lauben bon ber Sltiologie ber Transiten, ber fiel) mit einem SluSfprudf £utl)er§ miebergeben läfgt: „lieber ba§ ift fhein .Qwehfel, baß ^eftilen| unb $iber unb anber ferner Äranftjetjten nichts anberS fein, benn beS Teufel toerllje.2) üftoef) £)eute lehrt bie fatholifche Tirche „ben aber* gläubigen SDäutoniSmuS, wie er einft aus bem §eibentum in bie cffriftlidje Tirdfe eingebrungen toar3). Stt ber proteftantifc^ = ftrenggläubigen Sehre ^at fiel) im neunzehnten 3af)rf)unbert nur noch eine Stimme öon Vebeutung für bie äßirllichleit ber Vefeffenßeit burd) ben Teufel erhoben4). 2)od) nicht alle TranfheitSbämonen hat fid) bo§ Volt nehmen laffen unb mit bem Vegriff STeufel oerfnüpft. 3u ben oolfSmebizinifchen Sitten unb ©ebräudfen ber ©egenmart jur Vertreibung unb Verhütung t>on Trautheiten, tior allem in ben noch heute häufig angemanbten VefiprechungSformelu finben mir ben urfprünglichen Ijeibnifchen Tern. ®iefer ift ») §öfler, 2Jtebi;jinif(ber Tämoni§mu§. ©. 2. — £>öfler, ®et 2ltptraum al§ Urquell ber Äranfbcü^bämonen. 6. 517. 2) oerql. Ißartelä, SDtebiäin ber !Jtaturt>ölter. ©. 9. 3) ,&eppe=©oh'>an, ©efdjidjte ber^ejenproäeffe. 93b.H. ©.342—346. 4) äufluft S3itmar='J[)larburg 1855. SSergt. §eppe=SoIban 93b. II. ©. 346—351.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3