A dictionary of the Norman or Old French language. Collected from such acts of Parliament, Parliament rolls, journals, acts of state, records, law books, antient historians, and manuscripts as relate to this nation... To which are added the laws of William the Conqueror. With notes and references / By Robert Kelham.

  • Robert Kelham
Date:
[between 1800 and 1899?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A dictionary of the Norman or Old French language. Collected from such acts of Parliament, Parliament rolls, journals, acts of state, records, law books, antient historians, and manuscripts as relate to this nation... To which are added the laws of William the Conqueror. With notes and references / By Robert Kelham. Source: Wellcome Collection.

    68/384 page 52
    Covene, rightful. have covenanted, agreed. Covent (nous), beboves us. Coventelis, comventual. Covenitt (il), belonged to, if was neceffary. Coverer (fe), /kreen, pro- tect themfelves. Coverer (pur) eglifes, zo cover, or repair churebes. Covert chival, a borfe ar- _ rayed, or barneffed. Covetife, coveitefe, co- veigne, defre, greedi- mefs. ° Coviegne fa), of his own bead. Covoitoms, we are defir- US. | - Covynes, their fecret places Of meeting. Cowes (la), zhe rail, the end. Coylir, to cock. Coyly, gathered. Coyne, coinage. | Coyre, leather, a fein. - Coyre, coure, copper, brafs. ' Craftus (touz les) du citee de Londres, al] the craftfmen, companies of the city of London. Craire, to confide in, en- truft with. Crainer, 0 refufe. up with the gout. Craftine, 2be ‘morrow. of any fefival. Cray (je), 7 deheve. Cray, betrayed. Creable, to be feared. Creablement, creable, cre- dibly, credible. Creaciires, creanfouts, cre- _ ditors. Creance (la), the rnpirine) tions, the artiéles. Creances, et a ¢reanciérs,, borrowed, .and to be borrowed. 7 Creance (a), ‘upon wee Creantceantz, borrowed. Creaule, credible. Crecefiz, a crucifix. Credibles, evedible. Crerez, created. te Creez_ fiablement,. - ive faithful credit toy Creifes, crofed : Cremal, 2 crimfon or pe ple colour Cremeur, fear, dread. give credit to. Crefceaunce, croiflrdtice, growth. Creffom (ke nus), that we give him credit. de), dy having lawfu ifjue born alive. Crefl, rifes up, accrues. > 4 Cret,:-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3