Opera omnia / Editionem curavit C.G. Kühn. [Petri Petiti ... commentarii et animadversiones ... Wiggani annotationes, D.W. Trilleri coniectura et emendationes].

Aretaeus of Cappadocia

Date:: [1828]

Credit: Opera omnia / Editionem curavit C.G. Kühn. [Petri Petiti ... commentarii et animadversiones ... Wiggani annotationes, D.W. Trilleri coniectura et emendationes]. Source: Wellcome Collection.

135/1086 page 45

$Ε(1. Οχοη. [21.] Ed. L. Β. (18.) γήρας ήκιστα, παιδία δε τοντέων μαΧΚον, αλλ* ο ο ϋανα- τώδία. /ίίφ. ς. [Π-ΕρΙ είλίοϋ.] χΈντέροισι γίγνεται μΙρ φλεγμονή, οδύνην ολεΰρίην [εμποιούσα. ϋνησκονσι γαρ μυρίοι στρόφοισι καρτεροΐσι * εγγίγνεται δε και πνεύμα \pv~ χρον^ αργόν, ούτε κάτω περησαι ρηΐδιον ούτε άνω άνελ- ’&έμεναι * μίμνει δε έπιπολύ έλισσόμενον εν ολίγησι των άνω ελιΒεσι' τούνεκε καί το πάϋος επίκλησιν έ'σγεν εΐ~ * /ν iitrjiy. λεόν. κΐ]ν προς τοΐς στροφοις δε καί πίεσις καί μάλϋ^α- ξις των έντερων έη, και πονλυ τδ νπογάστριον νπερί- οχι], χορδαιρδς τδ τοιούτόν εστι * ούνομα δ^ ύφησις μέν γάρ η μάλ&α'ξις * χορδή δε εντέρων έπωνυμον. και γάρ και έπι^ χορδίδα τδ μεσεντέριον έκίκλησκον οΐ πρόσϋεν, τα μεσηγυ νεύρα καΐ τα αγγεία και τους νμένας τούς άνοχηας των εντέρων. αΙτίη τού είλεον συνεχής μεν διαφϋορη σιτίων πολλών τε και ποικίλων και ού ξυνηϋέων, και άλλη έπ, άλλ'η άηε'ψίη, μάλιστα δ’ επι τοϊσι είλεώδεσι, δκοΐόν τι μέ^ stunt: senectus minime: pueri maxime,' sed extra mortis periculum. Cap. VI. [De ileo, sive volvulo?)^ In intestinis ex- citatur inflammatio dolorem moΛ^ens perniciosum; multi quippe e vehementia torminum intereunt. Intus etiam spiritus quidam nascitur frigidus ac iners, qui nec ^per superiora^ nec per inferiora^ facile transmitti potest: sed per superiorum intestinorum sinus convolutus plerumque inhaeret; quam ob causam ilei (sive volvuli) nomen ob- tinuit. At si ad tormina compressio intestinorum et mol- lities accesserit, multumque ima pars ventris extet, χορ^ δαιρδς adpellatur: quia εφησις (i. e. elixatio) idem quod μάλ&α^ις (i. e. mollities) significat, χορδή vero nomen in- testinorum est;· ita mesenterium, nervos scilicet atque vasa membranasque, quae in medio intestinorum jacent et ea suspendunt, επιχορδίδα veteres dixerunt. Ilei causa est adsidua multorum, variorumquc atque inusitatorum ciborum corruptio, et alia post aliam cruditas, praecipue ab esu earum rerum, quae ileum excitare consuerunt, quale se-$