Socrate et l'amour grec = Socrates, sanctus paiderastis : dissertation de Jean-Matthias Gesner / traduite en français pour la première fois, texte latin en regard par Alcide Bonneau.

Johann Matthias Gesner

Date:: 1877

Credit: Socrate et l'amour grec = Socrates, sanctus paiderastis : dissertation de Jean-Matthias Gesner / traduite en français pour la première fois, texte latin en regard par Alcide Bonneau. Source: Wellcome Collection.

31/156 page 7

$cure des prejuges des Grecs, Disc. iv), raconte de sa jeunesse, laquelle aurait ete encline au libertinage ; 1’auteur ajoute, en effet, au meme endroit qu’il parvint a effacer en lui, par Venergie de sa volonte\ jusqu’aux traces meme des passions (i). Ne nous occupons pas non plus de ce que le meme Theodoret (Discours xn) emprunte encore a Por- phyre, qui lui-meme suivait Aristoxene, c’est-a-dire de ce qui se rapporte a la premiere jeunesse de Socrate (elle n’est pas en cause), et a ce disciple d’Anaxa- goras, Archelaus, qui aurait ete, en tout bien tout honneur, un ami fervent (!pa<j-r]s) du philosophe. A la meme cate- gorie appartient ce que S. Cyrille [Contre Jidien, 6) a extrait de YHistoire philosophi que de Porphyre, livre aujour- d’hui perdu: a savoir que Socrate et ait violemment pousse aux choscs de ia- mour, mais qiiil s’abstint de faire tort a (i) Voyez ce que l’on dit plus bas des marques du « mauvais cheval Socratique. »$