Alphabetum Grandonico-Malabaricum sive Samscrudonicum.

Date:
1772
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Alphabetum Grandonico-Malabaricum sive Samscrudonicum. Source: Wellcome Collection.

    117/147 page 87
    8? quafi mutae proferuntur, fient apud La¬ tinos ftramen, fpeBrum , pfittacus , &c, i C A P. IX. De litteris in Mahbarica Lingua deficientibus ? INdorum Linguae , fi cum Latina con¬ ferantur, aliquibus carent litteris, uti accidit in Sinenfi , Iaponica , Siamenfi , Ti- betana, Tamuiica , Peguana , Maraftica, Telugica, Grandonica , Canara, Gutzera* tica , Brammhanica , Indoftana , Ziglefica, Wartica, aliifque . Hoc idem accidit in_» Lingua Malabarica; in hac enim quinque deficiunt Latinorum litterae , nempe F, Q^y T, Xy Z . Nullam vero habent litte¬ ram aequalis , vel confimilis poteftatis % qua fuppleant F Latinorum : unde in ipfius locum fufficiunt litteram n-J p, quo 'nihil abfurdius; diverfum'enim omnino reddit fenfum, ac multoties nativae fignificationi contrarium; nam fi Malabares deberent dicere fax, pronuntiarent pax; tum etiam pro faBurn dicerent paBum; pro favor, pa¬ vor; pro fiBus , piBus; pro fluit, pluit, 8c fic de ceteris « r f i At litteram O^fupplent ipforum littera vel sSo kkgi pro X fubfUtuunc 'fb
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image