Report of the Department of Health / City of Montreal.

  • Montréal (Québec). Department of Public Health.
Date:
[1932]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Report of the Department of Health / City of Montreal. Source: Wellcome Collection.

    11/290 (page 9)
    1932 OF MONTREAL EXECUT1VECOMMITTEEI- DEPARTMENT OF HEALTH A/RECT0RS OEE/CE 77?e J7/n?c7or / Sec/??.fary / ArrA/rzH/ zfccoun tan f / 7J'/D/sf / 77es5ez?ye.r- Ge/ze/z/Z /kfl/n/zi/A/rM/oii ~1 STATISTICS LABORATORIES food //ysPFcr/o/y SATf/TAT/ON C0nTAG/0US DISEASES C/Z/ID /zxe/ezzs ) 1 A f/DAf/C/PAL ASSISTANCE F7ED/CAL COTYTROL / 30/=’e0pp//e00epp/ / SZoZ/sZ/c/on 2 C/erAs Z Typish D/o/Z 6 / Sugep-ppp/eppc/ep?/ / ZZac Zer/oZog/Z/ / CAe/pp/sZ 2 Zna/ysZs / 7<?c/)p?/cpZpp7 2 Z aSoraZop-y /pefoe/3 / Ayo/oZ AZoA/a p Aupeyppp/enc/epp/ / C/p/eA C/erA 3ec//oo /Zo /. A/p/A pipyecZ/opp 2 7yp/s/s . / auyperr/sop 2 pnspec/oro PO pDa/Py Zorppp pppsyecZoPJ {3/oySp/?Af ■J C/Zy ptpp /A p/popec/op-s / Jo/Dep't'/sop- /pa3 /eppp-p/o/popp) 7 Aa5/e00P00//0P7 /p75pec/op-5 gec/p opp /Zo 2. /V<ro/ //ps/oecZ/app 2 7yp/3/3 / Scmep-rp'ocpp' 0/p'ppyoec/ops. / /*7p>a/ pppipec/op- (ef/pa/Zo/pJ P*/7ecZ PPPsprcZoP-j / /pijupgc/br oAa A&Z/cpp 'pa A/p/pap/y PnAp- ZZoptp Zpbe cooppZp-pJ Zp t e/p opt pVa 3 Zboe/sZp/i ApyecZ-an / 2>0/prrypoop- 2 Zy/PPS/S 7 /PoS/PecZar} 3 Apps/djcZop- ZisrPypiZ 0A/protd ^ApZZ/4- P 5ipper/pp/epic/eppk fZop>/Z<3ry A/igpneerJ / 3ecp-e/o/-y 2 A>c//p epyp'5003 / A/ppp ey0ppp/pp*p- 2 AZeeZrs 2 Ay/p/ sZs 2 s Papp/Zupy /pps/pe 0/003 // A/cpppp/pap /pps/pec/urs 2 Aarpfep- s/oyp /pp^oeo/ops 2 /a/pppp/ry /ppa/peo/ops / /hspiecZam okpyas ap/p/iances. 3/0A/.3O / S upe-r/o/eueZer/ A> Typ/3/5 4- /opoZeppppoZoypi/s / 5u/3epy/3Poy ppt/roe & yp3//pppp opp0ses 0/ A1p3PP?rec/000 Z Vf'sinny nuraes(re.mp) ^Spppo/Zpoy Z/oayppAa/ / Aerppp /or z (Too A 3Z0AA2Q / Auper/Pifeadeo/ / AZi/eA / nspee/or, / Supery/son / A/eoc/nurse A Jyp/sZs 3 Stpp«.rr/s/r/g ZiC/rsi. 5 21 ZdecZ/caZ- /pispecAors oAscAoo/s 3 A)enZoZ- /AspecZooo oApsc/pooAs 'D4k/3/Z/ppp m/poe-s oApso/oo/s z /pspZpppo 0up3o 3 yco/afr/S/fs E/aarS f//»ej t Psychiakrisk Zfu/Ik/tne] lb Physicians for c/ip/csfporkkim^ 1 Psychologist nurse/Supervisor, Z) « d> Ass is hank nurses (park time) / l/urse. Task ok hearing / Messenger cferf 5kaff ICG / ■Super/pi/ena'a/pA / ZZss/sZcmZ - 3pyp>er/'0Z<?0200Z / PZpyS! C IC7P7 1 chic A chzrlq ZoCAirXs I Stenographer cierft 1 Chia-T Arpresl/galors 71 n vest /gators g CL/errs Social- Out FEacords At /fie PZeur/pp-rg Peru ge 1 5vp sor ' / C/er/0 2 5/oye.rS / / aupidry mar/ / Coo/e 5 yZorci<z/is yZu/ASA p JA’iP/Opp'ZnAeppc/izpp/ 3 y/s/A/ppg p/pyoir/upps 2 Dy/y/ oZ 3/0/7.- 6 act/wt/es Acr/tz/r/ES rctmt/es Akcr/wr/Ds Rct/wt/es Rct/m/t/es ACT/M/r/ES Acr/wr/EE A)rm oy/opAy a /Ob/M/cp//£//?: ZsZ/p/x/Ze de/trm/p /*o/£c/a/v/ce/raus 6 S/r/As A/7/pt/a/ 0cypppp/0//00 /Pey/sTw/ow 7/055/A00//00 napes, ayys./rAa'/o/z /egZ/ppppcr/rs, p//ey0/0000/05. em C. 0/00000^03 .• /7ppp/ip0/ casn/p/AyAos? cZ. /7e0 A 5: ^ Arr/Aca/Ay/? c/eer/pZtiaZ’s 0P/20003113 of- death E00P0/ ype/fpp7/Z3 7/00-/MPr/tr// 0/7 yrf/~/77/Zi AV0S3//p'r0/p0PP. 3000303, 0y*s, C/i/7 3/0/03, P70/po00///y/ /Teypo0/pppg /& AAe AoP'o/pe/' a/ 300^200 C7PP*/ trcc/c/esp/cr/ a/eaZAs.e/. e. AreyxpytpA'app 0/015000/5 00 a/ AepAc/ApA'a/PS. Analysis. a pS&c/erpo/oyy, Abe/v/ggy e/c. D/Oi/Zam 772p7>e/-cip/0sp s J A/p/se /ppepppA/'&pp<r3y£///rA/AeAaJ AzZpo/oppo <0/200003 AAps 3ec0,eZ/0/73 oZ cAcp/pcpso A3 Zoo O' //doss erpp-pa/p. e/oj Ae/pAcp/o ■ pucA/c/pupp A/ycp/cA 3/00/3 AA/’/ae Zhe/papa/pcppp o/app/p oeppaus ptpcc/p/f A/p/A ' /yfp/op /'t?0c/-3/pp/7' A. ZAepmsZy 3/00/s AAdp/e /Aps/A-s/pAA /AesyypypAyys ZV//A JzA/op' A/AAAAy- <005 7/0000//As _L a A/p/A pppsypec/p 'oa : App /Ae soppppZpy /cprppps. e/0 Aapppyi O0Z0Z/00 /pp ZAe A/Zy ypajZepppyzp 'ppy /p/ppp/s, s/op-ps o/eZpypry eZc. AaA/e cAopp oAzoppp/p/es /&/■ Aoc/ep-poZoype0/ 000/ c/epppp'00/ appo/yjes. A /Ve0A app*/ As/p /ppsypecAp'opp 5/p/p/>eps oAa/pppps ppp z/e cop/pp/py A/p/0/e 0/0A0PP2 A'0pp5/pop-/0/p0pp Z/AAdepPPoAs w/pppre. Apps/pee/pippp 3/0A0P73 Public weyke/s Aufcharshops, grocery sf-ozes, eke. Poulhy shops De/riperafion i/oreAou$es. Commission shores cj Ice Jmpzchon. <ySundry Aood/nspeck/on. Fuckortzs, bakeries, res baa ranks, hake's, kru /handngakabk shores <zJ3reaa weighing inspeck/on. Aeppere/ ppps/psc/popp 0A: 0. AZpze//ppp05 A A0A//Z 00/Za'//7y.} c. Apc/00/fs 2 A? 0/00/s e / 0OP7<Zr/&5 A A/or/era/opOS /e/c.J AeP/ Aop/o'/'ppys : 0. 0/00 ep0ppppo oZ/opp A. A/uppp/p/p p 'pps/pec/pbpp AypsA/pio Aup/aZp/os 0. /ppyes kpfo/pbo op ppuZsopp0es A. pfkppp/00 ppps/pec/popps p/oppspppp aaa/Ary 000000/- AppA00epneoA 0/ AopppZp/po/ 00 a/ A->00yppp0P0/ A/- A01/3 00/0/p 'ppy Ao Utye/pppys 000'peo 000/ aoop/o/poo. /PoqaeroZp 'opp pypZA /A* c/p/Zepeo/ - A?pyp3P00s 0A AAe /Z//A/0//00/s _ JpeoypZe 0. 3 0/3000/3/00 002 A00/00/ oAeooZayp'oos U/seases Zo UeZecZ ye0/'A. oeypoZeo 002 c-Zoss/A OO309 Z> Ao/ ^epn/oZoypooAp/yeoZ/foA/co; AoZ/ec/pbo 0AS0/pppZ05 Aor - A>00Ze0pbZopp0oZ 000/yses. C. Ao'ocaZ/oo : Ay /Po/Z/c/Zp. 000/0000003 eZr. <2. CO0/00/oA/3a/0Apb0 002 pip 0000/00 e A/p3/0AecA/o0 : AJZ/pZp/Ape0/'o. /p0POO0/ 'z<7Zp '00 000000/3 Free diskribaki'on of serum Free diskribukion of Toxoid. £ CmaUpoy '/accinafTon free of charge SmalJfKp/ kiosprfaf •“ft.yi!,,,. Chdd Hygiene. — Activities. /- School hygiene. ajbzlockmg of contagious diseases Physical examinah'on of pupils, Individual medical recordand nahee foparenls Psychometrish Test. Hearing lesi with the Audiometer. Dental examination and lectures 1 JXznta! hygiene campaigns 5ehool rooms and farmlure. Home visits by nurses. tyMuniciDal Denial Clinics. ZMaicrnal^InJanNe-f-Pre-Schoalage hygiene. dtlibabY-tpre-schooiage clinicsCn'eiqhiml.elc ) AabyCampt in public parks. lot. Education of mothers (publications) vaccination against smallpox. Immunization agains t diphtheria. Hcune visits by nurses Infant/e tiygi ene Uagues(popuIarzalm ofdenen f Hygiene toyaung girls at school. 3 ' Superi/ision of: Children boarding t/ouses Private hospitals andprwhi maternities. Tlss/s/appce /o: a. ZYay/eckec/ cA/ldren A. 7ns 0003 a Z/pd/genZo ad. /ncur&Z/es e. TuAepcpp/ous 7 3 tree/ rrp? c/003. gp. /7e0<d/c00/s TuvepiZ/e cZe/p/ptyuepp/s Atc/r/dl <p7yo0O03 Zte/por/o/zan pfe/oo/rpU/p'an 0005/003 00c/000u//Zes A5y-/0/*p concerning/ yOaA/p'c 0o/ZraZ/O0S, ag-cZays. e/a. flueZee Ab/p/pc A/p000/03 Z?cZ 3uAs/d/es /Veur/pppcy /Yu0/0000/ pit Augr Aloe/ A/ Ade0r/ce A/econa' 0 7v 0/0/00 A/00. - 0/00*0 e/np/oyees ; oA/x’0j00s gp/crcecZ 00 - cPparp/oA/e /05Z/Z0//O0S Ay Z/pe AVun/c/pa/ 735/3/0000 ZZ/r/5/0PP, <o7pen3005 c'pry/oyrcZ pp/ 7o</- -0/u/7eo/uA/psAmeu/s ■ 000/00/ 0/0000/00 00<2 mcc/ooZ/oo *0/00 Z70003S00yj o/Z/70000030000/ c/7A100A00- ^Ao/py Zp0/ %0 0Z0<?3se0-/p00/0pc3. e/A n/p00 0 C00/0yp0pp5 <2/30030 P9 .5 i/syocZeW; 0/00/0X005 0X7/000/00 pfl/oipe 7. A~orp/00/ ■ 0/ 5pcZ 0/??p/oyc05. &.C BOARD OF TEFAL T/i CAdming doanc/k) _D Mezz? hers_ 7/?e £T/ra/ra7<7/7 oZ//e /7racip//re Ctc>07P0///ee fl/rx o/Tzr/oJ 77?e _Zf//-ac/ar zZ/fe fl/eaavZ/xz^/ a///ea//A 7Fx- oZ/zczo) TArae Afe/nAera oAffe F/fy Abi/aa/Z 77a A/e/77Ae/y a/AAe /GiruZkyz/Tfeak/zze e//Ae zk/y/Hrj/f e/AvazzAva/ Tito/Vembers 0//Ae /drip/Ty u/zVvZ/cpne 0/, A/A/AA f/zz/rr/iszfy' Non/-rto] March 6*1930 R a. vis a a -/^c /if -r\3&