Engineering in relation to hygiene.
- International Congress of Hygiene and Demography
- Date:
- 1892
Licence: Public Domain Mark
Credit: Engineering in relation to hygiene. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service. The original may be consulted at London School of Hygiene & Tropical Medicine Library & Archives Service.
65/272 page 65
![the wind would beat it. Mr. Holman had somewhat misunderstood him; he did not mean to say that his sewer-gas destructor was a bad thing at all. He thought it was a very good one, but it was very expensive, and the borough engineer who had to face the I’atepayers could not afford many of them. Assainissement des Villes: Traitement des Eaux d’Egout par les Precedes Agricoles. L’assainissement des villes, sous I’heureuse impulsion des Comites d’liygiene, est actuellement I’objet des legitimes preoccupations des municipalites. La creation de distributions d’eau et la construction de reseaux d’egouts pour recueillir et evacuer toutes les eaux iinpures ou usees, constituent I’assainissoment interieur des villes ; celui-ci doit se completer 2>ar rassainissement exterieur, e’est a dire par le traitement des eaux d’egotit avaiit leur deversement dans les cours d’eau dont la pollution va toujours en augmentaut. Je me restreindrai, dans cet expose, k ce dernier point du vue special, c’e.st-a-(liie. a rassainissement des cours d’eau et a I’utilisation des eaux vannes. La question de repuration des eaux d’egout a donne lieu a de nom- breuses discussions sur le meillenr systeme a adopter ; mais si des diver- gences se sont presentees sur les conditions dans lesquelles I’epuration devait se faire pour donner des re.sultats avantageux, les hygienistes paraissent aujourd’hui d’accord pour reconnaitre (pie I’emploi agricole e.st le seul qui permette, par la tiltration limte ii travel's le sol, d’obteuir une oxydation parfaite des matieres organiipies, et le plus elhcace pour ramener les eaux a un etat de purete satisfaisant, tout en utilisant les matieres fertilisantes qu’elles renferment. En Prance, de louables efforts sont tentes pour obtenir rassainis- sement interieur et exterieur des villes, et I’apiilication faite a Reims par la “ Compagnie des Eaux Vannes ” de I’epuratioii par le sol, perniet d’apprecier les rtfsultats qui peuvent etre obtenus par les villes avec le concours de I’industrie privee, pour assurer, non seulement I’epuration des eaux d’egout, mais encore I’utilisation, sur de grandes su2Jerlicies, de leuis fu'iucijies fertilisants. II ne jiarait pas utile d’entrer dans des developpements sur les etudes et discussions qui out preceale la conclusion du traite passe entre la Ville de Reims et la Comjjagnie des Eaux Vannes pour I’epuration de la totalite des Eaux d’egout. Les travaux d’adduction et de distribution, commences, a la fin de I’annee 1887, aus.sitot apres I’apjnobation du traite de concession jiar I p. 2'20,'5. E PAR ]\I. Ai.me Bonn a.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28045427_0067.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
