Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

15/338 page 3

$σεμνοτέ&ν άπεφηνε τϊώ & Αιος 5 ηγεμονίαν έβιςήμης % σοφίας, ΦρεσζυΊεξαν α σαν. οίμαf q jl f o<Wg loo ο θεός άκηχεν, άοώοαμον eivouj το τά γνωσ{ μη Φζ$απο?\ΐπέίν τά γινο- ιβμα' τα ο γινωσκαν τα ονΧα, ft) φζβνάν άφαιρε- Β-έν&ς, α βίον aFhaygovov είναι την αθανασίαν. β. Διο Θαόνίζς ορεζίς εςιν η τ’ άληθείας> μάλιςα ο ά Βεών εφεσις, ώσπερ 5 άνά- Λίΐ'ψιν ιερών την μάθησιν έχασα ^ την ζητησιν, α¬ γνείας τε φάσης νεωκορίας έργον οσιωτεοβν' αχ μέγις-α,) non item inter cetera vitae bona, divitias puta et imperium—- Quae tamen oppofitio nulla omnino foret abfque neg. particula ; in Tex- turn igitur earn baud haeiitanter ac- cepi, fuffragantibus praefertim MS. P* et Ed. Baiil. a Xylandro curata A. D. 1574.—Cl. autem Mizrklavdus, cujus nomen in orbe litterato notius eft quam ut meis praeconiisdndigeaf, hoc modo diftinguendum putat — ΰίίϊωσιν **** οΙκεΐα, χΐχίνιμενος ταυ- τα etc. defunt enim, inquit vir longe dodtiifimus, normulla. 4 Καί tSto χ.άλλΐΓα~\ Forfan, (£ Titτο, χάλλιτον τσαντών ων μηρός ιίρη&ε τσεξΐ Θεών, αναφ^εγζάμενος, Sc, Atque hoc, omnium quae de Diis dixit Homeruspulcherrimum^ effatus, —Mar jeftate Jowls Imperium anteire innuit etc. Ita cum anterioribus optime convemunt poller iora. Extant vero hi verfus ap. II. N. v.354, 355. * ηγεμονίαν ιτη^ημης' σοφίας, τσρεσζ* έσαν. ] Forfan, τ,γί μανίαν $ επιτήμη r.oc) σοφία τσρεσ£. έσαν· Markl. Quam quidem Viri CL conje&uram veriftimam eiTe arbitror. Redte igitur vertit Xylander, 4 4 Maje «. ft ate jowis imperium a?iteire oftendit9 44 quod fcientia et fapientia effet anti- 44 quiusΓ Error quippe primum natus eft ex Librarii, five 'Αναγνωσα infcitia, qui pundlum iftud, five I, quod pro more, nominibus adderetur ad cafum fignificandum, ipfius vocis inflexionis partem eiTe ducebat, atque adeo ex ’ΕΠΙΣΤΗΜΗΙ et ΣΟΦΙΑΙ, ΕΠΙΣΤΗ¬ ΜΗΣ et ΣΟΦΙΑΣ peperit — Quern quidem errorem faepiftime erraverint vet. codd. exfcriptores. 1 Άι-αληψίν ιερών.] Per has voces non intelligit au&or recuperationem facrorum, ut Xy lander; vel plat oni cam quandam retninifcentiam, uti interpre- tatur Baxterus, qui anglicanam ver- fionem adornavit, fed fimpliciter fufceptionem facrorum ; Quo qui- A z dcin$