Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

23/338 page 11

$ΙΣΙΔΟΣ χ, ΟΣΙΡΙΔΟΣ. ϊΐ mS-ctpcrei άφοαρί<τει των (ΐ&ίτΙωμάτων. 5 το $λίνονφνί]ουι οΐζ άΰανάτα της γης, f@i %α,ξ~ π ον Μάιμον ftj&Mfotfh λιτίυυ Q πτονρίγμ τ@ί| mQa&iv $<θ»τα, j@j 6 τζί οχίπονά μη βαριωου- σαν, άϊάξμοςον q t*r^V τράταν ωξαν’ ηχιςα $ φύαξβποιόν, ως λίγ%(γΓ ών Τ^γος. ί. ΟΙ Si Ιερείς οντω Sιςχεζμίνασι τίιν των α&τίωμάτων φνσιν, ωςτε μη μόνον 1 <δ^ΜΤ«β% των όσυζ/ων τά τροΤλά, j($tf των xpsdv rot μή- λεία χμί νεία, ΊΡοΤλΙυο τροιονύοτα <ζ&χτ\ω<ην, άλ·* r* C Act j(gt/ τ»? «.Act? των αιτίων cv τεας ayvucug a- φαιρείν' άτλας τε 7ΐλείονας αιτίας ϊχον&ς, xgtj τροίλχωτε&υς βξωΐιχωτίρβυς τροιάν2 επιδή γον&ς την όρεξήν, τό γό, (ως ’ Κ&ςαγόζμς ϊλε* Xylina. Parvus eft, fimilemque bar- batae nucis defert frudum, [τω $iv- ^ρω χα,ξττος επιφνεΐαι κχ,ξυω μαλι^α •mp οσιοικως Scc. Jul. Poll. 1. γ. c. ι 7.] cujus ex interiors bombyce lanugo- netur. Nec ulla funt eis candore, mollitiave praeferenda. Veftes inde facerdotibus Aegypti gratifiimae. 6 τω σκεπονίι μν βαρννασα,ν'] For- fan5 TON ΣΚΕΠΟΝΤΑ μν βαξνν. ut p. 353. A. Si retineatur τω σκεπονίι fcribendum potius, BAPEIAN ΟΥ¬ ΖΑ N, quam βαξννασαν» Maryland* Ojciocci7iio\ τ οσπρίων τα έγολ- λα] Immo ab omnibus omnino turn hcrbis turn leguminibus ΕΝ. TAI£ ΑΓΝΕΙΑΙΣ abftinere folitos efle fa· cerdotes Aegyptios diiertis verbis af¬ ter it Porphyrins, in lib, 4. ττεξΐ άπ« p. l$2. Ed. Cantab. 6 £ε χρόν(&> ατ(&>9 όπόΊε σνντελεΐν τι των <zS&t τώ ιεξάν μελλοιεν θρησκείαν ——— τσαντος μεν όμ^/νχα απείχονΊο, φαντός £ε λαχά- να rlj όσπρια» Fabae vero praecipue abominationi erant facerdotibus Ae- gyptiis: Κνάμας $1 ούτε τι μάλοο σπείρασι αίγνπΐιοι εν τν χωξγ, τας τε γενομόνας ατε τρωγχσι, ατε εψονΊεςπα- τεονΊχι. οι ϊξέεζ, όξεονίες νεχονΙα.ι,νομΙζον\ες α καΟχξον μιν είναι οσπριον. Herod. 1. 2. C. 37· 2 Ιτπ6^ο/|«ί] Olim abfurde lege ] batur$