Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

24/338 page 12

$yd) ό fit το πηγημψοις ποΜα των μικρών ζώων a>ct7romo%iv άλκτκόμΆμα, μη χαύαξχς λογίζεο^ cm φρ'ίαϊος idix υτοτίζΗν, tS q Νώλ^'οτά/οτάτϊατ <ην άπώργ&ν, 3 ύ μι&^ν ηγχφρας το νάωρ Act τον κζβκοώ&λον, ώς ϊνιοι νομίζατιν ( + 8<fsv γάξ έτά) τιμΥί Α\γ)πΙίοις ώς ο Ν«λ5?) 5aMot unouj- vhv J'ox.eii xj μάλιςα. ττυλυταξκίαν ττοιώντο Ν«- batur ΕΠΙ ΘΙΓΟΝΤΑΣ. Quam vero fe&ionem ego praetuli, earn diftindle exhibet prima Aldina Ed., et BafiL ®574; 2 ώ μιαρόν νγΰμένας] Leg. ΗΓΟΎ¬ ΜΕΝΟΙ. Markl. Nihil vero immu fcavi, reclamantibus omnibus Edd. ne- que forfan corredione opus eft, cum άπείξγειν, verb. mod. infinit., imme- diatius praecedat; quod quidem ver- bum, uti loqui amant Grammatici, fequenti commate fubintelligi poftit: fcil, « μ. ηγύμενας τ, ν. —άπ&ις- yew, ώς &νιοι &C. ■4 γάξ ώτω τιμν &C ] Gertif- iimum eft quod hoc loco aflerit au- έΙοΓ nofter: nihil enim apud Aegyp- tios tanto in honore erat atque Ni¬ dus, Jupiter quippe Aegyptius ab iis didus; ita certe Panneno Byzantius, vetus Poeta, apud Athenaeum (Deip. I.5.) tradit. Unde etiam eft quod apud Jul. Finnic. Matern. aliofque ieriptores, aquam colere et venerari dicitur haec gens: imo nigras huic fluvio ftatuas confecrabant, quas de- Sleeps adorare poffent Aegyptii. Ita Pan fan. in Area diets ; mot At at vjXw & atyνττΊία Νειλΰ, ντό]αμοϊς τοΤς άλλοις λενχ£ τα άγάλμαΐα* τω Νείλω ίέ μελάνη λίθϋ τα αγάλματα Ιξγάζεώζ νομιζ ασ ι: his demum ad- j ungas quae profert Heliodorus Ae- thiop. I.9· P? 423‘ Θζοπλατίΐΰη τον Νείλον αιγντίΐιοι, Κρείΐονων τον με- γιτον άγασι. Vid. etiam ρ. 445* Llu- vios vero in genere veteres etiam Per- fas coluifie ex Hero dot 0 et Arnobiq notum eft. s αλλά criαίνειν] Clarior ver© ef- fet pleniorque conftrudio, ii, αλλ? ΟΤΙ ζτιαίνειν ^οκεΓ, icriberetur, fc. (( Non quod pollutam aquam Nili cen- u fenty fed quod ejus aqua pot a Pin- fi guedinem ejfcere TjideaturN 6 ter%vovh τω &vv)Tot} βαξυνονίδ &c.] Ad oram Cod. Bentleii has vo¬ ces immutatas, earumque loco ΙΣΧΎ- ONTA Aj ΒΑΡΎΝΟΝΤΑ fubftitutas efle fenli; ad σώμοίΐα quippe iubftan- tiv. relationem habere eas cenfebat vir ille χριτιχώταΊ<&>. Corredione vero neutiquam opus eft, rede enim. Yfirtit Xylander, ** Non volunt guter**. 44 Apin|$