Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes.

Isis and Osiris

Date:: [1744]

Credit: Ploutarchou Peri Isidos kai Osiridos = Plutarchi de Iside et Osiride liber: Graece et Anglice / Graeca recensuit, emendavit, commentario auxit, versionem novam Anglicanam adjecit Samuel Squire ... Accesserunt Xylandri, Baxteri, Bentleii, Marklandi conjecturae et emendationes. Source: Wellcome Collection.

28/338 page 16

$τζάώτων. 3 'ΰΓξωτχ $ μίυυος ονάτη, των άλλων Αϊγιπίίων ϊκάςα ιητζβ της ανλάα Bvggtg οπίον \χ~ ouύ και £&iov%gy oi kpeg £ y&joflai φμ, καίακαίχ- <τι ο (Ζδζβ των Β-υξων τύς Ιχβΰί’Μο Τψγας eyoilegj ων τον μψ kpjv ftfoUov cw§ig α.να?\Υΐ^ομαι$ (riwciiov%l roig cfei Od&Sog xgjj Ύνφάνος οοίως φιλοσΌφαμψοις' o q ϊμφάμνς xj (α&χαοβς, <sfoc dvafkcqov %$ε <zfeiepiov οψον 4)κτοφαίνων τον Ιχ- (kw, Όμήξω μα$υξ£3μήτε Φοάακας τζς άζ^ζΐ- ag} μγ\τί τύς ’Ιθακήσιας dvB-ξωπας vmηω^ς^χ^υτι χξωφψας 'UToiouvti, μήτε τύς Όσυοτίως εταάζβυς ον υτλω^τΒτω % ον Β-αλάτ\ν} ΌΤξ)ν άς Warhuu έλ- apud Porphyr. τσεξΐ dir'. I.4-f*7* ίχΟνων απείχονΊο τσαντών^ facerdotes fcih aegyptii: Vnde evenit quod αΟεμιΊον ΰηλϋντες, (verba funtHori Niliaci ad Hierogl. 42.) ΐ μυσος, lyjivv ξωΓραφΰαι, ^*α το την τΰτα βξωσιν μκτεΐ<&-αι9 καί μεμιάνθαι εν τοΐς ίεξοις. Neque apud aegyptios tantum fed et ad alias quoque gen- tes pertinebat haec religio: Auftor de dea Syria—ϊχθνας Χξήμα Ιξόν νομίζασι, (Sacerdotes Hieropolitani) >cj ΰχ,οτε Ιχθύων \j/ayucrt. Vnum in- fuper Plutarchum hac de re addam; οΘεν y τσαξ αίγνττίιοις μόνον9 y^c Συ- ξοες, άλλοι tCj ντχξ ελλΐ)<τι γεγονεν cc- yviiccg μεξος αποχή ίχθνων» Sympos. lib. 8.(^8. 3 ιχτξωτα ίέ μψοξ·\ Qs* annon la- teat menfis aegypt^aci nomen fub voce ντξώτΗ ? Markland. 4 αποφαίνων.] Caeterae edd., ad unam omnes, ΑΠΟΦΑΙΝΕΙΝ prae- ftant, quae tamen vox hoc iri loco, falva conftrti&ione,· neutiquam ilare poteft. MS. P. ΑΠΟΦΑΙΝΕΙ exhi- bet, nihilo melius* Noftra autem corre&io Baxter. et Markland. ad- probantes habet. Pro ΠΕΡΙΕΡΓΟΝ ad Oram. Cod. BentL ΑΠΕΡΙΕΡΓΟΝ adnotat. vidi. 5 vyuvrai ^ αταρωξίσμενην.] Iilud xj, otiofum quippe et ab ultima fyl- laba vocis praecedenti9 originem tra,~ hens, delendum efte ilatuo. 6 yJl μερ®*.] NeceiTe eft poft haec verba ΤΗΣ ΓΗΣ addas, vel fa Item mente intelligas. Quod autem Ae-$