Histoire des principaux lazarets de l'Europe, accompagnée de différens mémoires relatifs à la peste, aux moyens de se préserver de ce fléau destructeur, et aux différens modes de traitement employés pour en arrêter les ravages ... / Traduit de l'anglais par Théodore-Pierre Bertin. Suivie d'un traité sur la peste, par Richard Méad ... traduction de l'anglais [par un habile médecin], revue ... par l'éditeur.
- John Howard
- Date:
- 1801
Licence: Public Domain Mark
Credit: Histoire des principaux lazarets de l'Europe, accompagnée de différens mémoires relatifs à la peste, aux moyens de se préserver de ce fléau destructeur, et aux différens modes de traitement employés pour en arrêter les ravages ... / Traduit de l'anglais par Théodore-Pierre Bertin. Suivie d'un traité sur la peste, par Richard Méad ... traduction de l'anglais [par un habile médecin], revue ... par l'éditeur. Source: Wellcome Collection.
62/398 page 44
![ortlre regne entre ]es passagers et les porte- faix. II ne pent pas permettre qu’on joue ou qu’on s’enivre, et doit s’opposer a toute espdce de recreation ou de divertissernens qui tendent k occasionner le melange des equipages des diffdrentes quarantaines, ou a troubler la circonspection qui s’observe dans cet endroit. Quand un passager ou un portefaix tombe malade, le prieur veille avec le garde a ce qu'il soit s dp are des autres dans le meme appartement, et il en donne immediate- ment avis au bureau qui depdche aussit6t son medecin pour examiner scrupuleuse- ment la nature de la maladie. Ce medecin peut dtre accompagnd de celui qu'il plairait au malade de choisir , mais ils doivent l’un ec 1 autre ne pas trangresser les regies pres- crites ; car sans cela ils seraient detenus dans le meme appartement jusqu’a ce quo la quarantaine fftt finie. Le premier est autorise a exercer les fonctions de notaire public en cas de ndcessite, car aucun no- laire n’est adinis , sans la permission ex-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b22034924_0062.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
