Histoire des principaux lazarets de l'Europe, accompagnée de différens mémoires relatifs à la peste, aux moyens de se préserver de ce fléau destructeur, et aux différens modes de traitement employés pour en arrêter les ravages ... / Traduit de l'anglais par Théodore-Pierre Bertin. Suivie d'un traité sur la peste, par Richard Méad ... traduction de l'anglais [par un habile médecin], revue ... par l'éditeur.
- John Howard
- Date:
- 1801
Licence: Public Domain Mark
Credit: Histoire des principaux lazarets de l'Europe, accompagnée de différens mémoires relatifs à la peste, aux moyens de se préserver de ce fléau destructeur, et aux différens modes de traitement employés pour en arrêter les ravages ... / Traduit de l'anglais par Théodore-Pierre Bertin. Suivie d'un traité sur la peste, par Richard Méad ... traduction de l'anglais [par un habile médecin], revue ... par l'éditeur. Source: Wellcome Collection.
65/398 page 47
![gens de l’intdrieur, en presence du prieur ou de son substitut , qui fait tremper l’ar- gent dans le vinaigre ou de 1’eau salee, avant que les vivandiers puissent ]e recevoir. Les vivandiers dependent des magistrats , et sont soumis des punitions toutes les fjis qu’ils contreviennent aux regies et aux ordres qui sont affich^s (i). I.es lettres qui sont ecrites du lazaret doivent 6tre soumises aux fumigations ordi- naires par le garde qui a l inspection de 1 appartement, de-la remises au prieur par le moyen d’une canne , ou tout autre bdton fendu en deux a l’une de ses extrdmites. Celui-ci les parfume quelquefois avant de les envoyer a leur destination. II oblige les porte-faix employes a la purification des mar* chandises de balayer et de netoyer leurs ap- (i) Tous les matins il venait deux vivandiers dans leurs bateaux avec des provisions de bois, etc. A l’ancien lazaret, le prix du pain, du beurre , du lait, du fruit et du combustible que j’ai achet£s, etait pres d’uu tiers au-dessus de celui de la ville.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b22034924_0065.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
