Copy 1, Volume 1
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages tirés des manuscrits en vers & en prose, des actes publics, des ordonnances de nos rois. Propre à donner une idée du génie, des mœurs de chaque siecle, et de la tournure d'esprit des auteurs. [Dictionnaire, etc., contenant aussi la langue romance ou provençale, et la normande, du neuvieme au quinzieme siecle. ... Supplement.] / par M. Lacombe.
- François Lacombe
- Date:
- 1766-1767
Licence: Public Domain Mark
Credit: Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages tirés des manuscrits en vers & en prose, des actes publics, des ordonnances de nos rois. Propre à donner une idée du génie, des mœurs de chaque siecle, et de la tournure d'esprit des auteurs. [Dictionnaire, etc., contenant aussi la langue romance ou provençale, et la normande, du neuvieme au quinzieme siecle. ... Supplement.] / par M. Lacombe. Source: Wellcome Collection.
987/1014
![VI Aty Vicoens , Vkomte > vice comesi Vidu , Vidué , veuf, viduus. Vie illette , vieille femme. La famé eftoit une viellette, En une povre coftelette , [ petit corfet ]. En une povre maifonnerte , Clofe de pieux te de fauciaus, [faitlx] Com une viez fous à porciauxt, [ vieille auge] Maint jors avoit pefant te trilles, Pou pain fouvent & mal ''fie , En fa maifon clofe de coif, [haie] Avoit fouvent te faim te foif. Gautier de Coincy décrivant la maifon d’une' pauvre femme, élans fes miracles de Notre-Dame , manuferit de S. Germain. Vieleor , vielle. Jouglct menetrîer , Un fîen vieleor qu’il a , Qu’on appelle accort jouglet*. Fit appeller par un varlct, Vieleour, joueur de violon, Vieut , il veut, vult. Hébert îa vieut en Romans traire , Et d’el Roman un livre faire. Hebers veut la traduire en François, te faire un livre de céttd traduction, yle Roman des fept Sages. Viex , Viez vieux , fenex, Li viex Bernais queus de Seanz [Comte de SW} qui maint mal avoit fez, enfepouroure [ enjeveli] fu en l'Eglife fainte Co- lumbe de Seaux fous li Roi Robert. Voye% le recueil des Hijloriens p<ir Rouquet, Vifra , fort & vigoureux. Vigintivaire , forte ddntendans dans les armées Gauloifes &c Romaines qui veilioient à la fubfiftance a la marche des troupes. Ils etoienr ordinairement vingt dans chaque armée. Ce mot vient du mot latin, vigint.i vingt, éc du mot yir > homme. Ffir](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b30529359_0001_0987.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
