Origen y descubrimiento de la vacuna / traducido del francés ... y enriquecido con varias notas por el Dr. D. Pedro Hernandez [&c].

  • François Chaussier
Date:
1804]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Origen y descubrimiento de la vacuna / traducido del francés ... y enriquecido con varias notas por el Dr. D. Pedro Hernandez [&c]. Source: Wellcome Collection.

    14/30 (page 102)
    103 dura y picadura un çspriGÎo, de dos ó tres dedos. Y por últínio debt observarse í]uc las picaduras para los niños han de ser ligeras y super^ íiciaics, y para ios aduiios algo mas profundas. ARTICULO ÏL ' CihUi-i/jdes del jlindo ihícunO) su eleccionj tiempo y modo de tomarlo, * . Como el buen suceso de la operación depende princípalmente del nuido que se introduce baxo la epidermis, se hace preciso saber elegir el tiempo en que el dicho íluido tiene aquel grado ele perfección y ma- durez propia, y eíicaz para comunicar la vacunación. El tiempo mas piopio es desde el séptimo ai undécimo dia de la enfermedad, por- que áüics de esta época , se halla la vexiguilia muy poco descubierta, y el huido que tiene no está bastante elaborado, ni con perfección. El duodécimo dia empieza á ser el huido demasiado viscoso ó 'espeso, y se seca con njuciia prontitud,. y así para inocular se escoge una perso- na cuyos granos vacunos tengan bien el carácter y propriedades ya di- chas, y puede verse en la estampa adjunta. Se pica con da.punta de una aguja en uno de estos granos el capillo, circulo ó rodete de que se habló en la historia ó ciuso de la inoculasion que es blanquecino, y un. instante después sale una gotita de huida, en el quai se moja, la punta ue-ia aguja empleándola inmediatamente (g) para hacer las picaduras inoculatorias , debiéndose advertir, que no debe tomarse mas huido va- cuno de aquelLa parte del gran^ que intcs estuvo abierta, sino de otrá úístinta e.n seguida de esta misma., y dcl mismo,grano». artículo IÎI. ^ i ■ . ' Vciriedade.s íjuí suclsn observarse^, ' §. T. La vacuna presenta en su curso ó carrera algunas variedades que importa saber. Algunas veces no se forman los granos hasta el dia nuo ve, once., ó veinte después de la operación de las picaduras; pero si ellos están, hiea caracterizades y claramente descubiertos por las seña- las que se dixeron en la primera parte , los inoculados quedan entera- niente libres de las viruelas. Otras veces al contrario, las picaduras duelen al primero,, segundo y tercero dia de la Operación, y. sucede en ellas una iiihamacion, mas o menos viva y extendida, á la que en oca-‘ siones acompaña hebre y dolor baxo el sobaco ; y por último, se forma una pústula que contiene el pus ó podre que. se seca en pocos dias, y algunas veces degenera en ulceración: esta afección dej>ende du una iuiíacion viva co. la parte, y ea nada de la vacuna legítima, porque: {f ) En esta Córtese ha tomado el dia nueve. (g) En esta Corte, siempre, que sC' puede,- se hace de braio á brazo. .