Volume 1

Storia prammatica della medicina / [Kurt Polycarp Joachim Sprengel] ; tradotta dal tedesco in italiano dal D. R. Arrigoni.

  • Kurt Sprengel
Date:
1839-51
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Storia prammatica della medicina / [Kurt Polycarp Joachim Sprengel] ; tradotta dal tedesco in italiano dal D. R. Arrigoni. Source: Wellcome Collection.

    40/508 (page 36)
    (Ielle teo) ie niedii-lie, ossia del iiie- (odo pralieo. 4. l^a sharia d(dla niedi(‘iiia vuoi f'ssere trai lata eronologicanieide., ovvero, con altre parole, dee conte¬ nere la narrazione d(d cainbiajiieidi più riiìiarclievoli della medicina se- ( ondo Tordine del tempo. Siccojne poi P epoca degli anni dii mondo è troppo incerta, stante r incertezza degli avveninnndi più rijiioli e la diversità delle opinioni intorno alia durata del mondo avan¬ ti la nascila di Cristo, (jiiindi nella storia antica mi sono attenuto o alle olimpiadi, o alla stessa nascita di Cristo con una progressione retro¬ grada. 5. La storia, onde corrisj>oiidere veramente ed utiìmente al suo sco¬ lio, dee ri})ortare le vicissitudini delia scienza colle cagioni e cogli elietti loro: loccliè esige un ordi¬ ne subordinato alla successione de' tempi. Dicasi lo stesso della geografia. La storia della medicina (run paese o di un popolo non dee trattarsi se¬ paratamente. se non in quanto la coltura medica di tal popolo o jiaese è isolata ed indipendente da quella dc'gìi altri ( i). 6. Siccome Porigine, P avanza¬ mento e la decadenza delle scien¬ ze seguono in generale i progres¬ si delP incivilimento , così con- vien dedurre la storia della medi¬ cina, per quanto è possibile, da ipiella d(dla coltura. Per tal modo essa diviene riudmenle prammati¬ ca (2). 7. Parrebbe, che non sapesse ra¬ gionare chi osasse sosteiu're, che la j»rammalica della storia contempli unicamente lo sviluppo delle cause e delle conseguenze nelle opinioni (‘ nei metodi pratici. Perocché gli è sovente impossibile riconoscere del- P inlutto il giuoco occulto delle cau¬ se e degli elfetli, (Ponde dipende Porigine o il decadimento della scienza. ]>on di rado vediamo giu¬ stamente le cause prossinie; ma non è che sj)ecial dono (Puri intel¬ letto su])lnne il penetrarne le rimo¬ le e le rimotissime. 8. La storia della coltura dello spirito umano sendna fissare il vero punto di vista prammatico della sto¬ ria in generale delle scienze ed in particolare della medicina^essendo¬ ché le cause ])roduttrici di quelle date alterazioni (Puna scienza non craltronde rilevansi. che dalla col- } tura deìPuomo e dai progressi del¬ la medesima. Il lume, che ci olire la storia deìP umano incivilimento, vale a dirigerci nelPapprezzare se¬ condo il loro reai merito la medici¬ na Egiziana e la Chinese decantate spesso più del dovere, e nel consi¬ derare la Greca secondo la vera sua importanza. La storia degli avanza¬ menti dello spirito mnano ci dipi- (1) Bisogna tener dietro alta senola di Paraeelso fino ai tempi piti reeenli, quan¬ do ambe facesse dùiopo in segnilo riiroeeder d’un Secolo intero. La storia della medicina Egiziana piìi antica sia isolala , perchè non dipen¬ de punto dalla storia della coltuiM medica conteniporanea delle altre nazioni. Ma ehi esigerà, che si tratti separatamente la storia de la medicina Spaglinola. Italiana, Francese, ee. ? (2) Plutarco nella vita di Galha si serve della denominazione; TroayuaTrxù r cooG. per significare una storia che tenda direttamente ad nn’ntile isirnzione. Pii¬ ma di lui anche Polibio usò questa espressione. Alcuni scrittori più recenti assegna¬ rono l’aggiunto di prammatica alla storia, quando mira a renderci saggj. Ciò si ottiene allorch^ella ci porge occasione di riflettere sullo sviluppo graduale dell’intellei lo umano, per viemmeglio intendere le dottrine mediche, jxr apptofilfare pur anche de’tentativi inutili onde investigate la verità, e per rettiOcare il nostro sistema.