Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    14/258 (page 10)
    ip ^föfung IscS ße()rgcbdut)c6 irarf itd)f uttb ®drme ^a’bor^ju&rin^en 6ef}imm( ifl; ftc mad)on nuö biefem ©toffe einen Uranfang, iinb fagen, bag alle Äorper i^n in t)crfd)iebenem S}IaQ§c ent^alfcn* ®arum i(l benn nid)^ jeber ^dr« per roavm unb (euc&fenb? — ®eil, antmorfeti fte, biefer Uranfang burd) bie übrigen ©runbffoffe ber 9)cifcbung eingeflemmf ifl unb berborgen bleibt, biö er burcb bte 55ewegung entn^icrelt n)irb; med ein Körper nid)t anberö (eud)fet unb brennt, al$ wenn fei- ne 5^uertf)eüc in groffer S)ienge angefpduft finb. — S>arum fiefjt mon benn aber nid)t einige Ieud)tenbe ©teffen auf ber £)berf[dd}e ber perbrennlicben Körper jerfireuec? warum füfplf man an berfeiben nicht eint« ge f;ei|]e ©feüen? iid}t unb ffidrme ,finb aOemaf im S^uer mit einanber bereinigt; wenn affo ein Sun. 5) 3m wirtenben Sufranbe, benn bag bte^ an .Körper acbunbene Jeuemefen, feiner ©egenwait of)n3ead)tef, nid)t ct)e iiicpt unb 3Bdrme berüorbrint^c, aU biö e^ etltbunben \berbc, bartn ftimmen wohl aüe überein/ fie wegen nun ^euenuefen, 0toff ber ^rennSare^, über anberö nennen. 'UJ. 4) §SeU er tn manchen in gii geringer ^enge, ober ge^ ^unbeii/ eutbaiten ig. XV. . 5) ^eÜ eö gebunben tg, fann e^ feine/ 6eiber®rfun^ gen, aud) nid)t an einzelnen ©telien, aiigern. JDte Jrage ig eben fo befd)affen/ al^ wenn man 5. 33. bie ©egemuavt ber 0a(pctcrfaure im 0a(peter, bes5 güd)tigcn Oaugenfalje^ im 0a(miacfe/ be^^ 3Ba)Terö tm @ppfe u. a. leugnen, unb l^um 33emeife fragen rooUte: warum ried)t man bie ergern beiben nid)t an cin;;dnen 0tdlen ber Obergad)e; warum fd)medt man bafclbg nid)t il)re 0cbarfe; warum lauft tere^ ntd)t auf einigen 0tellen fwvauö? u. f. w. XV. •b) 3m Seuer finb fie eö allcrbing^, aud) tu jebem Jun^ fen, aber barum barf ber Uranfang begelben Mefe 3ßirfun^ gen nid)t in jeber Sage augern; fann bod) 33. bie 0atpcj terfmire burd) bie 33crgarfung df^enber werben, in 33cvbtn# bimg mit J^upfer, 0i(ber u. a. m. e^ bleiben, bureb^ 3^let vei'jugt werben, in ber D^apbtl)e, igren 3)iittelfal5cu, ber eai.-