Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    15/258 (page 11)
    ^unfe (eud)fef unb brennt, fo mug ein ffeinereg “J^eif- eben, in 93er^d(tni^ feiner ©roffe, bie nemlid)en ©r« foige ben)irfen* i ®i(I man faqen, unfre ©innen fe^n, feibff, memi fie burd) bie^unfl nnterfiu(^t merben, juc]rob, um felbige mabriunebmen? fo finb biefe 5bci(d)en bod) ba, ’5Öie fann fid) mm baö, in ben ge* mifduen Körpern, \?ertf;eüte Seuer in benfeiben erbaf* ten, of^ne fie ju perje^ren? 5ßic fann eö fid) felbfl in i^nen er(;alfen? kleine Junten fcüfen fid) ganje ^alue in 9)?armor erhalten, bafpingegen ein Jpnufen ölubenber ^ofplen fi^ nid)f einige tage unter ber 2(td)e halten fann? md()renb baß eine brennen® be ^'of)Ie fid) faum eine ©efunbe im ®eingei(le mür- be erf;a(ten fonnen? Unmerflid)c Seuerfheildjen foK* een ftd) taiifenbe Pon ^ahrhnnberten im ©d)0£>ße ber weniger Perbrennii^en ©tojfe erhalten, fclbß im^ ©cbooße berer, ipe(d)e baö 5*ener jerfidren ? @inb bicß feine Ungereimtheiten^ fo meiß ich^ mag man fo nennen fofl*('^) fftod) eafpetertuft, t^re cfiarafteriTcbe (Jrgenfdjaften gar nk^t anU fern, et)e fie mieser eutbunOen mxb, ohne bap man ihre ©egenisoart in fotchen ©reffen bamm tengne« ficb einfab len laffen follte. XV, 7) 5bie Seugnnng aÖtdgficher (Srfebeinnngen ber Sbluf bungen imb (£-ntbtnbangen ffnd)ttger ©toffe, bet beren ^er? gleiibung aUe<> Ungereimte megfaüt, unb fold)e fragen, i»cld)e fid) über alle, gebunben unb uutl)dtig, in Körpern ttorhanbene, ffudytige ©toffe, j. Sd, bie^uffavten, baö fer, ben 5S$etngeiff (in ungejof;rneu ©toffen) bie ©kren u. 0, m, tt)un (affen, unb ou5> ben erfannten ©efe^en ber 2lnjiehung unb 33ent>anbfchaften beantwortet werben fon^ nen, 32>et)auptet bod) felbff S^x, wa^ er je^t bem ?euer< tpcfen ftbfprid)t, in bev gotge von feiner feurigen gldffigteiL tPdehe er an bie ©telie beffelben fe^t,