Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    19/258 (page 15)
    i'ibcr t>ic SScfc^ajfcn^dt gcucrö. i s ©rfc^einungen ein mcni^ eiffdrem ‘2(6er (le §aten riei inef^rece erfidrem ®erm nicbt aEemal micba* in il^rer rortöcn Gcftalt, tvain fU burcl)^ Seucr entbunben tr»orben ijl? 3)^an mü, taß 511 Sünflen gett'üt'bcnc fcr fci; in Saft t)eri\)anbcit/ U)eil beim ?{bbrciv nen öcri\'6rper bic ©teile b^^rfefben t^ertritt. 5lber fiebt man nicbf, bag ol5bann nur in bicfa* feit auftelofet g^^alun n?irb? IJdft bie, mit bemfcibeit gcfcbmdn^crte i-nft cß m'cbt mieber fabren, n?enn man it;v einen 6toff barbieret, jn meicbem fte eine ndbere 53ern?anbfc|)aft befißt! 3(i nfd)t fd)on bie bloffe 2ib' füblnni; bioldnglicb, eß micber ^um ^orfcfecine ju bringen. 2)?an kl;ciuptct, bciß *2Ba|]er roerbe in ben ©cl^aaltl^icren jU ^Tbe. 2lber anflatt, ba§ man annebmen fönnte, ba^ fie e^ biß 2Serdnberimg fch ner ^efcbaffent;eit bearbeiteten, iji eß pietmebr ofTen* bar, bag bie ©dbaale, mit meicber fie bebeeft finb, i|)ren 3amacb^ »on ber ©rbe befommt, n?e|d)eba^ 5öaffer aiifgcibfet bdit, nnb meicbe btircb bie üiuß^ fcbmi$ung kß t^ierifd;en ©ei^e^enge^ ba^in gefnt;it n?irb, meil biefe J^iere in beflitlirtem üBajfer fo meni^ gen^nmacb^ erj^atten? ©e|^t nicht nberbem riel meh^ rcre £uft tmb 5öaffer, al^ 6rbe, in bic pufammen* fegung ber ©cbaalen ein? 2)tan giebt por, bie 2rbe fonne burc^ eine '^Serflüd^tigting Dcrroanbclt werben unb bie ©e# ftvilt ber anbevn Uranfanse nnne^men, wie biefe, inbein fie figirt würben, bie irrige nnnü^men. 3ike bfei6t fie, »cif fie pcrflücbtiget iff, batum feine Srbe 2Wan f4)(iefe, bttfj flileictofre jur öer9lfl$li($en «rbe bem er|fen ©fojfe nllet ^6rpev jurüclrgc«* fcract'f