Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    44/258 (page 40)
    3&ve 35urcb{id)fißfe{f tft fo^ar fo gro§, bo§bi'e (eid)tcj]ca X)flnipfe fie imniei’.ferminbern ^). Sid) ()ieiaüu ubcr^eu^en, öai'f man nur den 0d)af^ tcn der 2iu0&unftungen öe^ {icdenden tt>afjf fcu6/ mit dem 0d)attcn der ?iii6puffe einea^ tni 5^uer unvcrandcrlicbcn glubenden 2?i6rj? perö/ tm tJerfinfierren Simmer perg(eid)en* 3t>re 5)urd)fid}dgfeir ifi, nd}dqer reben, beinahe u.^erf, bonfommen. Pergleid)t man fte mit der ©nrcbficbrigCeit dea Strobma^ einer^ mit (gcroalt durd) eine Eleine/ am i^nbe emea£)la^ febalgea angebracbee Jlobre gecnebenen/ d* u cincv t>erdtdten2.ufr, fo wird man fie piel ftar< finden; und unterjud)t man den Q[bctl der Wand/ tpelcber jn?tfd)en dem leud>cenden Äreifc i) fcbmacbcn bie btefen ^u^flüffc i^te ©urebfiebtigfeit niabt ßuf^ aujTerjIc, a^enn fic in ries 1er feuriger Slugig^eit rertbetit finb, aie man an bent Slaucbc^ tm SKittelpimcte ber fiebt, aelcbe aber ber glamme einer ^er^e binaufjieigt, Sie feinem fcbaacbcn fie noch ricl tre^ '13*SJerf nigea ©icf’t man entmdjfcrtcn ^Seingeift m eh nen gfüi^enben ^iegef fo mirb man bie©dmpfe . deffclbcn faum, mitten unter ben ©trobmen, ber, mit t^nen in groffer ?D?engc, meggel^enbcn ^(u§igEett, gema^r, ba fie hingegen einen ii4,^evf. ©dbatten auf bie ßeinmanb merfen, menn fie, mit vC)ulf^ ^iner gelinben ^drme, borfid^ al^ lein auffreigen» g«){fd)cnr5ume buvd)(a|fen, mit ^ü(fe ber vom ^erfdjTet Atigetranbten SBeegvofferungen felbft in bemfclbcn berumbc^ tt)cgte ^beüd>cn einen 0d)atten werfen, unb auf bie 21:t beibee;, Snvd)ficbtigfcit unb Unburd)ficbtigfeit, wie bei an^ iern ?Oicngungen au^5 blarcn Slupigfeiten unb unburebfi^bd^ ftew©taube, bemevfeu fe^n* XV.