Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    58/258 (page 54)
    tOidtt 6e6nuptet, baö ??nier hefige unfcr otfen Körpern Die fidrfjl(» @ci)nenfraft, unb yjermoc^c bic* fer ©genfd)nft be|)ne e$ bie ubriqm au6, aber t^rc 2tuöbebnimg (l^bt oKenml in einem getr*i(Ten 9[^cr* ]^dltnif;e mit ber mdd)e fte erfeiben; bieß ^eigt, ta^ bie außbebnenbe ji'raft t)on ber Q^etrequiig unb md)f bon ber ©efcbaffenbeic ber feurigen Jlii^igfcit IbeiTubrt 4)ier folgt ein unmittelbarer 35emeiß für biejeni* gen, meld)e bie @tdrfe biefeß (Beidu^es nicht einfe* 56.!8err*bcn. tPenn man eine au6gcl>6blre ^ unb mit einem &oc^e bueebbobrte hip^fcinc ^iigel wci& glubet unb aufb^ngt/ fo gebt bic feurige ^’lufigfeit, mit weld)ev fie angefullt iji, in fei^ iier grofern iTJenge bureb biefe 0efnung als t) !SBemt tiefer 53erfucb gut gelingen foll, fo mn§ ba^ £ocl) unten fepn. I 65) ?Jretltcb wirb bie Söcmegung cvfovbert, um bte fmu] ;^u dujfevn. 2>a man aber biefdbe feinem anbem 0toffe ^ueignen fann, benn ber £uft$ug bient bei ber Söerftdefung beß ^öranbeß verbrennlicber .^kper, nuiv in^ bem fie felbjt burd) bie^il^e aitßgebcbnt mivb, jur fcbneHerett göttreiffung unj^erlegter ^i)ei(e, me(d)e bann in ber glam^ me. nod) brennen, unb bdufigern ^(ufiiabme beß 55in^ bungßmittelß beß S&rennbrren in ben ^[)eüen, meicbe eben lierlegt werben, bal)er bie 3ertegung, mithin baß''trennen bet ifter erneuerter unb fctuell burcbjietenbev 2uft ftdrfer erfolgen mup. S5er jtdrfjte Üuftjug ift nicht uevmogenb, bie9^id)tung ber burd) ein Sörenngtaß gcfammleten 0trablen ^u vevdn^ bern. T>ie Jpi^e behüt alle Körper, auch bie £uft auß. 5^ief(etue 33ewegung, welche bei (Erregung bcrfelben mit^ getheilt fepn mag, fommt mit ber nachher entfrehenben in feine SSergletchung. S^otbwenbig ijt alfo eiue befonberc Söefchaffenhcit, jtch bei ber dmtbinbung mit Gewalt in einen grbgern Slaum ju bewegen, mithin eine 0chncUfraft beim geuerwefen anmuehmen, unb bte S^ewegung jwar ein noth^ wenbtger begleitenber Umflanb, aber mehr (frfolg alß Ur^ fad)e; fonft wäre bie junehmenbe S^ewegung beim Sdvem uen, ©dhrm u. f. w. nicht genugthucnb ju erfldrem XV.