Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    64/258 (page 60)
    ^arnpbofp^or bcRe^f <uiö 35renn6cirem, einer fllfaltfd)eu S'rbe unb einer befcnbern @du» re. Unter biefen Q5ef?anbtbeilen (;nt bie feurige figfeit mit bem faltigen bie fcbrrdd.'fie Q3ernL)önbfd)öff/ tviemof^l feine ftdrfcre, a\6 jum 2Bof]er, n)ci( bie ©duren unb inugenfol^e febi’ mit berfclben gefcbmdn* gerf finb. ^(ber fie beft|t eine t>ie( frdrfere ^um crbi* gen ©runbfioffe/ mie bie Q3crfald)ung ber .Stefel unb 9)?etane ermeifet, unb ncd) eine ftdrfere ^um ent^unb* Iid)en ©runbflofte; bei ber ®ieberfperfteüuug ber 9)ietanfnld)e, ge^t bie feurige gdußigfeit, mit mU d}er fie gel^itfiget finb, bonon, um f;d) jum ?f;)eil mit bem bargebotenen S3rennbarcn bereinigen, unb eö burd) ‘Jibbrennen ju oerjagen* ©nblid) befi^t bie feurige ^(uf^igfeit eine dufferfl naf;e ®ermönbfd)nft ^um iid)te; baffer ber ^elle ©d)ein, n)e{d)en bie Sidnber ber, burd) fie, um bie brcnnenben ober glü{\enben .^^drper, gebilbeten .^ugel tn freier iuft immer jeigen °). j)iefe duj]erfi fiarfe QSer» (5r wirb auf ber D6ergdd)e mit 53crfuft feiner Sburcbficbtig^ feit 5U einem n)ciölid)cn g}uber oerdnbevt; btefe löerdnbe? vung bringt gem^blig tiefer bineim ba^ StBajJcr mirb trübe, unb crbütt einen fauev(id)en ©efebmaef. 69) IDie 0äure id§t §mar burd) U>re Jeucrbegdnbigteit unb 33ergla^(id)feit, eine enthaltene i^rbe oermuthen, unb tn ber auö ben .Knochen gezogenen, bleibt and) nod) gerne ^alchcrbe mit aufgclofet, and) greift fie im Sener baö 01a^ an, aber fold)e€rben gnb fremb, unb mbd)ten bcimSbeüiüu ren mit .^ol)lenfraube, jum Sörennbaven, nid t mit überge^ ^en, ergere aber tg nod) nid)t befonbev^ bavgegcllt morben, unb bi^h^t* jnr ^efenheit ber gM)ofpl)orfauvc jU rechnen, ba|3 alfo biefe unb ba<> 2!)rcnnbare bie mal)ren 33eganbt()eile bc‘j 'pi)cfpl)oc<3 gnb, eine alfalifebe Orrbe aber, menn fie in bcmfelben eveifen mürbe, nur jufallig mare. ^ XC, , 70) ^ergl. 2(nm. 57. Uebrigens? mu^ allerbing^ ber Erfolg einer garten 58ermanbfd)afr bc6 leud)tenben 0togc^, jiu bem tm Seuer begnblid)en 35rennbaven unb anbern len, in uielen fallen bemevfen fenn. XV.