Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    91/258 (page 87)
    ^icr bic Urfflc^e fahren laffen, um unö bfos an bett ßrfofg ju Ralfen. 23eim Srmifen fe^cn bte ^cr fcifeiv tnbem fte fief) etnonber ju burd)brmgen beffre- ben, btein t^ren 3»^ifd)^«i’öumen enthaltene feurige glü^igfetf in 53eruegung, woruuö nOejeit eine®dr* me erfoigt ^ 3c ffdrfer unb önl^öfrcnbcr baö Q5roufen t(T^ bef?ü, heftiger ip bie menn nemlicb bic 53)]i» 5 4 fd)w«3 feit ^ucignen, geffebcit ju, bag tiefe Slu^i^feit eine befiimmte 3?icbfung hat, wie tvuvte fte bann bie Mv^ per noch entgcgengefe$ten fKicbtimgen treiben fbnnen ? beim bie anjtebenbe kraft duffert ficö nach aKen S^icb^ (imgen auf einmoi * * 113) ?Scnn aOentbalbcrt (^egcngdnbe ober Urfacben ber^ felben befinbücb finb; bag alfo entgegengefe^te Körper, ober ^beile, aud) nad) entgegengefet^ten 9lid)tungcn an^tebett formen. Jöie 2(njiebung f^eint eine ^igenfd)aft alter 0tojfe libcrbaupt i^u fepn, unb nur bet einzelnen uerfebteben 5U luirfen* Ö5et)cn wir mit ber gertegung ber ^brper in bauten bi^ ju tt)ren uranfdngli^en ^t>e{ten biuauf/ fo wirb man in ber 3Birtfamfett beö ^euenuefen^, auf ben erbtgen Uranfang, b{e0.uetlc fo(d)er ^(n^ie^ung 5temlic$ mg(>rfct)ein^ lieb ftnben. tO* 114) 5fber mouon enthebt bte :^5cn3cgung? uon ber auöbet)nenben £uft. SBouou mtrb btefe au6gebet)nt? von bem beitretenben Seuermefen unb bureb eigene 0d)netltraft^ menn fie burd) ?8erbtnbungeu anberer 0toffc, mit it)rem ÖrunbtbeUe, entbunben mtrb. Uebrigenö entfielt bet bem f tgentlidben Traufen (ber 0duren mit milben, ober (uftuolten Saugenfal^e,) feine mcrtlid)c SSdrme, inbem bie Sru^rtbeÜc von ber verpiegenben Suftfäure, '5U fünften aufjletgenbeu '^Saffer u. f. \v, angejogen werben, unb baber, wie in veri» fd)iebencn Selten burd) bie^crbünjlung überhaupt, ebe.fdläJ te bewirft wirb. S3ei bei* ^ifebung d^enber ßaugenfatje mit 0duren, i)l bie fid)tbare S^ewegung, welche gd) aU Urfacbe gebenfen lieffe, geringer, unb boeb enthebt eine gdr^ ferc XV.