Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel.

  • Jean-Paul Marat
Date:
1782
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Physische Untersuchungen über das Feuer ... / Aus dem Französischen übersetzt mit Anmerkungen von C.E. Weigel. Source: Wellcome Collection.

    99/258 (page 95)
    tUer l»as s>5 feie 5)?ifd)unq trocfcn, auf einmal wirb bie auf« feroröentlic^ fJorf, «nb öie glammc [eud}fec ouf «flen ©eiren^ ®enn ein Körper ftc^ fd^neff dn bev iuff enfjim- t)en füll, fo mug Der enrjünDlid)e ©run&floff in i^m nid}f fe^ir gebunDen fepn; Dieö i(? Der bei Den lufr^ünDern 0* 9^wn fenfert fid) Die, burd) Die, von i^rem ©runbtf;ei(e enebunbene, ©nure anqe^ogenett JDdtnpfe beö ®unf]freifeö, in bie Sn)ifd)cnt‘dume biefer bcrfo(d)(en ©foffe hinunter, unb fe|en bie feu^ Ttge Siü^igfeit in Senjegung ^ ^ , biefe wirft bo(b (larf nuf i^r Srennbare^, bn^er bie ©ntjünbimg* 5Den S)nmpfen beö ®un(Ifreifeß ^at man aifo biefe ©rfd)einung jujufd)reiben; auch entjünben fic& bie iuftjunber um fo oiei fcbneDer, je me^r bie Juft mit benfelben gefdjwdngert i(f, 2(ber Darum muffen fie red)t trocfen feon. Denn, wenn fie in fch(ed)t ner* mad)ten 5i^fd)cn feucht geworben ftnb, fo formen fie fid) nid)t mehr entiiinben, wofern man fie ni(ht bon neuem berfalch^ Snbef- g) 2Wan fann au^ jicbem ©toffc, welcher trioifdure enthaft, «nb jeben tpierifeben, ober ©e« wdcb:^fIoffe, welcher hdufige^ Srennhare^ hefigt, einen Huft^unber machen. 126) SMc angejo^ene Jeuchtiöteit oerBinbet fich ^raft einer (t^rfern 23erwanbfchaft mit bem anjiehenben ©runb« tl)dle, moburd) bcmfdben anhdnßenbe Seuertheüe abgefchie^ ben merben, meld>e fobann ihre S3irfung dutfern. (i6 i|t bahev eben nid)t immer eine 0dure einem £uftijunber er^ füvberlich, fonbern ein anberer ©runbt^eil, wdd)er ^euer? theüc genug annimmt, mib burch eine jldrfere 5(njiehung jur £eid)ttgfeit ber 2uft, mteber fahren lagt, in ^erbinbimg mit entjunblich.eu fohligenetoffen ebenfalls btenltd), SöevgL 2(nm. II2. XO, 127) 3^emli(h ben wdlferigen.