Mesue vulgar. Summario over collectorio universalissimo extracto da tutti li volumi delli antiquissimi medici Hebrei, Greci et Arabi, tractanti del rectificar delle medicine, delle medicine simplice, delle ellectuarii, delle specie oppiate, delle medicine solutive del corpo ... delle infirmita, nelle qual puol incorrer li corpi humani ... et breviter de tutte le cose spectante allarte physical medicinal / [Pseudo-Mesuë].

Masawaih

Date:: 1521

Credit: Mesue vulgar. Summario over collectorio universalissimo extracto da tutti li volumi delli antiquissimi medici Hebrei, Greci et Arabi, tractanti del rectificar delle medicine, delle medicine simplice, delle ellectuarii, delle specie oppiate, delle medicine solutive del corpo ... delle infirmita, nelle qual puol incorrer li corpi humani ... et breviter de tutte le cose spectante allarte physical medicinal / [Pseudo-Mesuë]. Source: Wellcome Collection.

25/248 page 5

$che non ficoncordano infieme, anco la fca- monea offende il chore, & infiammafla colle ra,& diffolue molto, Onde lambra conforta ilchore,& il chriftallo, rimone la caldeza, & non dimeno ancho non e bona mefcolanza di quefte cofeinfieme con la fcamonea,pche non fi accordano infieme in proprieta radica le,cerchîi adunque il dolto, & fauio, che del- la proportione ha feripto, & domandiifaui, fiche effo habbili fecreti di quefte, & di quel- fe. Lafeconda cofa e prudentemente hauere la proportione delle quantita d'Ile cofe, che fi meftolanoinfieme per le compofitione, pe-- rochedi quefte ne wiene la medicina confola tadapo la pace delle difcordie, hauendo bon- ta folenne, & quello, che dire fi debba delle proportione fi dira poi. | p Capitolo primo di re&ificare le medicine con quelle cofe, che fiappongono a effe con la proprieta fua, | Arrail figliuolo dimefue, noi acquiftiamo alle medicine folu 3 X | nue proprieta laudabile con gl KS Î/ ilo, che oppone ‘a effe per fua Va Se 25] pprieta; & che ha uirtu col fio afpeto fopra qualche malitia, enon altra, & chiamanfi quefta uirtu,che la cofà ha da la foa naturajefpecie,ma hanno differentia infieme quefte,& quelle, noi acquiftiamola bontade intremodi, peroche o noi accrefciamo la uîr tuloro,onoi pmutiamo la loro malinia,o noi miglioriamo la loro operatione. Laprima Seo Deiungef fi conuiene alla uir i tu delle medicine, che fono di ‘@bele operaàtione per qualche | cofa agiunta, che facci la loro mi Sag Operacione uirruofa conlaim preffione della fua proprieta con effe, e mifu- ra delluna;& laltra,etquefto fi fa,non perche fia calda,ne perche fia fredda, ma perche e co fi fitta, come diciamo, cheilcorallo fana lo ftomacho,la piòia la epilenfia,cioe il mal mae ftro,& non perche luno fia caldo,o freddo,o laltro,& non perche fia graue,o lieue, ma per che ecofi dotato. Etdicefi, chel ferpente fa tingiouanire,& chela calamita tra il ferro, & cofì di molte altre cofe, Erin due modi e debe fe lauwirtu della medicina, ouero dimintita, luno;che la opera meno,ché non bifogna,e di belmente,o uero che la opera tardo, er fa lope ratione, quandoil corpo ha altre facende, 0 mangiare, o dormire, & alcuna uolta ha ope- rare ildifecondo. Alcuna uoltà commuoue Ihumore,& nol tira fuora, & alcuna uolta ti ra fuorail cibo fi finalrito 0 uero che fi comi- ciaua afmalnre. Sela medicina ha opera de-- belmente,& non fala operatione compiuta, ouero ha opera poco, comefailturbit, che trahe del flemmala parte forrile folo,& come eloepithimo, che non fa ufcire, fe non fe ne piglia grande quantita de effo non fa ufcire, & come lamanna,che non fa ufcire, & come lo hermodatnilo,& molte altre, conuienfi c6- fortare laloro uirtu con quelle cofè, che fo-- ftengono luna laltra, aceioche diftin&amen- tedeloro refulela uirru,facendo la operatio ne compiuta,come fe ru confortaffi il turbic, col giengiouo,alhora propriamente purga el flemma groffo,& lo humore crudo, ma folo non fa quello, Et fe fi conforta lepitthimo conlofiero,ouero con lacqua mellata, o ue-- ro fi congiunga con lo fal gemma, o con lo fa leindo,o con gli mirabolaninegri, la opera-- tione fua fi magnifica, & fe fi conforta la man nacon lifopo montano, ‘o conlo ameos, o conlo cardamomo, purga compiudamente & bene. Etfefaggiunge allo hermodattilo il comino,0 il pepo della poluere fua;, & del fù- godella fquilla, o del rauanello, & faccianfi trocifci;la loro operatione fara nobile, & pur gano dalle gionture la materia groffa, & rena ce.Ma fela medicina opera tardi, & fa fua ope ratione dapo longo tempo,come fa lagarico, lo aloe, Ihermodattilo, o turbit, & cerera, fa, ra da mefcolare con loro cofa, che affreti la lo ro operatione,come lo agarico fi confortano lo firopo acerofo, fato conlo melle, o uero con lo fal gemma. Etlo aloe con le fpecie ale- fangine, &lo hermodartilo con la fquilla, & col rafano, & il turbit conil gengiouo pro-- priamente, La fecondaregola. “= Ermutiamo la malitia delle medi %#' cine cò le cofe,che fahno, cioe cò 3/$ \le proprietaloro. La cémune ma- LESSA] Lita delle medicine e di fare inechi are,e defendere le mébra principali di chi lufa lequali principaltmembra fono fondamento ui Li ei$

page 5

page 6

page 8

Licence and re-use

Contents