Mesue vulgar. Summario over collectorio universalissimo extracto da tutti li volumi delli antiquissimi medici Hebrei, Greci et Arabi, tractanti del rectificar delle medicine, delle medicine simplice, delle ellectuarii, delle specie oppiate, delle medicine solutive del corpo ... delle infirmita, nelle qual puol incorrer li corpi humani ... et breviter de tutte le cose spectante allarte physical medicinal / [Pseudo-Mesuë].

Masawaih

Date:: 1521

Credit: Mesue vulgar. Summario over collectorio universalissimo extracto da tutti li volumi delli antiquissimi medici Hebrei, Greci et Arabi, tractanti del rectificar delle medicine, delle medicine simplice, delle ellectuarii, delle specie oppiate, delle medicine solutive del corpo ... delle infirmita, nelle qual puol incorrer li corpi humani ... et breviter de tutte le cose spectante allarte physical medicinal / [Pseudo-Mesuë]. Source: Wellcome Collection.

26/248

delle uirtu principale, e hanno a indébiliré gli fpirii, chemuoueno le uirtu, e 11 caldo noftro naturale, Et pet rantoa noie di bifo- gno di mefcholare alle medicine folutiue co fe, che hanno proprieta di cOforrare il chore e ie membra principale, e dare loro difpofi-- rione laudabile;e con quefto aiuro faquifta al corpo gioueneza, e fanita. Le cofe,che fanno queîto.fonno cordiale,e ftomatiche,cerebrie & confortatiue de gli altri membri, lecon- fortanive manifefte: Vna foppra tutte in que- ta regola e di confortare1l chore in ogni pur garione, e-quefta debbeeffere la. prima inten- none, pero che ditutrigli accidenti, che oc- corrono,prima occorre al chore;come al fon damento della uita,la feconda intenitione deb be effere allo tomacho,comea receprore de laltre.membra.iNon fa di bifogno principal: mente confortare, fe non quando faueffe dal loro uotare Ihumore, Delle medicine cor-- diale in quarro modife eleggono le uirru,po chefonno di quelle,che folamente conforta no,comefonno le pomi dolci, e odorifere, € legno aloe,e doronici,& cerera. - Altre.medi cinefonno,che permutano la complexione calda,comefi mefcola alla fcamonea,rofe;fan dali,& cetera,o uero la fredda;come agiunge rea.tamarindi la mace,& cerera, & altre con quefto,che.le confortano, ancho fannoaiu- toa ufcire,comeil fuggo delle rofe,e lewiole & lemblici,& cerera. Etlealtre fonno; che fcemano lexceffo della medicina folutina, e della operatione fua,come e la'karaba;lo fpo- dio. Le medicine ftomaticheancho/fi debba- no mefcolare alle folutiue accio che le con-- feruino in effo il fondamento delle uittu na- turale,e contemperino,come e la manice;e lo fpigo,& cetera. Eraccio.che permuti lacom- plexione con quello,che diriza ilregimento ad alterare, o.caldo, o freddoo humido, 0 feccho, come tu puoi elegeretrale medicine cerebrale:Diffe galieno molti antichi faciano legere mufcate,cofiderando,chela noce muf cada conforta 1l ceruello, e nerui, & coffì fa lo (ticados, la galla,il caftoreo;;& coffi dicia-- modellemedicine delfegato, e degli altri membri.Eta refta ditrouarle nelle rauole del Jemedicine fimplice, f La terzaregola di megliorare loperationi delle medicine, Oi meglioraremo le operationi delle medicine; mefcolando:con @i| ele cofa, che p foa proprieta me: Z| nilauirtu della medicina almem ss | bro, ilquale nor uogliamo purgà re. Erfapefti, che la uirtue quella, che gouer- na;e deftingue tra la virtu della cofa, ela virtu il medico hafolo aporgere alla natura co me glioremododi miftione ‘infieme delle colei Feceidio benedetto; «chela natura diftingua fecondo la dnerfita della proprieta delle cofe in diuerfita della proprieta delle cofein-diuet fi,e diuerfimodi,come per exemplo:lagarico conlo fticados fa grande pro allainfirmita dl lo capo, & con lamdiuia doméfticha,ofalua ticha a quelle dello fegharo; è conlofpigho; & conloopo ortolano;. omontano al pe &o. Noi adunque confidiamo; che lanatura mandia luoghi diuerfi fecondo la neceffita di quefte,o quette altre, onde quefti fono come feruidori,tra quali la natura difingue; einpar vifce,come fauia, comeallo arrifice: e prefen re la petra quadra, & largha, & la quadra fa di uno canto,e la largha faritta.. Etcofi ci confi diamo nella natura, chefecondo il-bifogno efta fi porgera alli membri di quello, che ef fa raportaaleihoraa quefti.horaa quelli. Noi adunque facciamo utile;& buone le medici+ ne nello mefcolare,le medicine folutine con quelle, chemenano la loro uirtuallimembri; che noi uogliamo purghare;:& difopradice: mo;le medicine, che fono appropriate a que- fti,0 GRialtrimébri. Et qui moftraremo lec6 pagnie, che fanouénireallimembri lewittu loro, comeallimembri dello capo fano'age- uole a uenire la uirru dè folutiui, la nocemu- {cada,la pionia,lo fticados,lachoro, & il filoa loes,elfaleindo, iifalgemma; il balfamo, ille gnofuo, e il fuo feme, lanacardo, lo incenfo, i laudano,€ burhur,feu ten; lamirrha,il came dreos,&1l camapitheos,lo fquinato, elafquil la lofpigho,il caltoreo,la gentiana laffaferida loifopo,elafce,cioe rhimo,li pinochi,il pepe lamagiorana;il ferrapino. . Alle membra del pecto,& dello polmone fa peruenire la wirtà delle medicie,lireos,lalafce, cioe lo ifopo mò rano,loifopo,&il gruogo,laregolitiasetil fa ghofuo,luue paffe, el capeluenero, la fquilla, lameos,il corduméo,il fugho del caulo il bro do del gallo antiquo,il nafturtio,le madole,le pine,il po]lmée dila uolpe, il fifeleos,la uelana loppoponacho,

page 5

page 6

page 8

Licence and re-use

Contents