Raadgevingen aan hijpochondristen. Ten dienste van allen, die met de miltzucht gekweld zijn, of vreezen, door deze kwaal te zullen worden aangerand / Naar dem nieuwsten druk uit het Hoogduitsch vertaald.

Gottfried Wilhelm Becker

Date:: [1819]

Credit: Raadgevingen aan hijpochondristen. Ten dienste van allen, die met de miltzucht gekweld zijn, of vreezen, door deze kwaal te zullen worden aangerand / Naar dem nieuwsten druk uit het Hoogduitsch vertaald. Source: Wellcome Collection.

73/300 page 55

$liet li'gcliaam te dienen, veeleer volkomen het ^zelfde oiideignaii, wat zij, ook l'mten hetzelve, zouden hebben oiuknejaaii moeten. De deelen, in w^eibe vin spijsvertering gegeniedt, bestaan uit vaten, spiervvezelen, om niet de ver- eeniging van vele dezer j egtsticeks spieren te noe- men, en eindelijk mede nit zentiv/cn, dat is te zeggen, die onderiing gcmeensdiap hebbende werk- lingen, door middel van welke, de zamenvlocijing der krachten, door de oude wiis])cgeerte met den naam van ziel bestempeld, door cene nieuwere met de benaming gemoed aaiigcduid, door den indrnk, welke dc prikkelingen op haar maakte, oevoel of newaanvordij-j^r, dat wil liier zea^eu cene siibjcctivc vocrsleiljng of denldreeld van ba.*^ ren toestand, bekomt. Datgene, wat de ^zenuwen in staat stelt, omaandoeniDgen in het gemoed te kun- nen verwekken, is, aan het einde, toch even de- zelfde levenskracht, die de overige stelsels eejst iets doet worden en slechts daai’om hier gewaar- wording en ginds in de spieren beweging ver- toont, naar mate de wcrktui<:{en van elkander on-^* dcrsclieiden zijn. Welke werkingen er, ten aan- zien der spiervezel en en der vaten, die, door deze en door dc vezelen der zenuwen gemeen-, schappelijk, gevormd worden, ontstaan ( ^ ), ais £^3 tict celachii’i; weefsel Bog bierLIj moei kci-?$