Raadgevingen aan hijpochondristen. Ten dienste van allen, die met de miltzucht gekweld zijn, of vreezen, door deze kwaal te zullen worden aangerand / Naar dem nieuwsten druk uit het Hoogduitsch vertaald.

Gottfried Wilhelm Becker

Date:: [1819]

Credit: Raadgevingen aan hijpochondristen. Ten dienste van allen, die met de miltzucht gekweld zijn, of vreezen, door deze kwaal te zullen worden aangerand / Naar dem nieuwsten druk uit het Hoogduitsch vertaald. Source: Wellcome Collection.

76/300 page 58

$^ene kracht js , die deszelfs werkzaaiijheid be- stemt, zoo zijn de via^en, lioe het toega, dat prik- kelingen , in andere plaatsen des ligchaams ver- wekt , ook in dit deel derzelvcr indrnk te ken- nen geven, in zekeren zin, op eenmaal I^eant- woord. Ijoc het toegaat, dat die merkwaardige sijmphatie of' medegevoeligheid , welke er, ])ij voorbeeld, tusschen de stem en de tceldeelen bij den man , tusschen de baarmoeder en de l)orsten bij de vrouw, plaats heeft, komt mij daai om minder vreemd voor, dan de waarneming zou kunnen doen , dat deze zich niet overal openbaren , In- dien het mij niet Vr^aarscliijnlijk ware, dat de ge- steldheid der bewerktuiging dezelve niet o\<-iaf laat waarnemen, of niet een werktuiglijk ])cjetscl in den weg legde ( i ). Deze zonderlinge voorval- len behoeven juist niet uit eene belemmerde spijs- vertering te ontstaan ; ook andere ongesteldheden , die daar plaats hebben, moeten dezelve insgelijks kunnen verwekken. Wanneer de vaten opgezwollen vol zijn van een taai, dik bloed, en bet cven- wigt is w eggenomen, hetwelk er tusschen het al- en tocuemen behoort plaats te hebben, dan moet i ) Iemand die liet nieuwe niet als misdadig be- sebouwt, zal deze eenigzins vreemde vorklariDg derme- drgevoe.ilglieid , ter verdere aanloowfiig van welke bell Tiier niet de plaats kan zijn, niet Irislond verwerpen, leiders meer hierover.$