Licence: Public Domain Mark
Credit: La psychologie des sentiments / par Th. Ribot. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by King’s College London. The original may be consulted at King’s College London.
66/464 (page 50)
![centres nerveux. Il peut se faire enfin qu'ils rentrent tantôt dans une catégorie, tantôt dans l'autre » I Les formules universellement adoptées pour caractériser le plaisir indiquent cette position vague du problème : « Les états agréables sont les corrélatifs des actions qui contribuent au bien ou à la con- servation de l'individu i. « Généralement parlant, le plaisir accom- pagne les activités moyennes, quand ces activités sont de nature à être en excès ou en défaut » (Herbert Spencer). — « L'expérience atteste que, dans tous les domaines sensoriels, les sensations d'énergie modérée sont spécialement accompagnées d'un sentiment de plaisir. Ainsi ce sentiment se joint aux sensations de cbatouille- ment dues à des excitations cutanées de faible énergie » (Wundt). D'après cet auteur, la gamme du plaisir est moins riche et moins étendue que celle de la douleur, et il eu ti^ouve la preuve dans le langage qui traduit l'expérience universelle. « Le langage, dit-il, a créé de nombreuses expressions pour les sentiments, les émotions et les inclinations pénibles, tandis que les dispositions joyeuses de l'âme sont dénommées tout court. Ce phénomène tient moins à ce que l'homme observe spécialement et soigneusement ses états péni- bles ou désagréables qu'à ce que les sentiments de plaisir possè- dent en réalité une plus grande uniformité. Ceci est particulière- ment évident pour les sentiments sensoriels [liés aux sensations]. La douleur a non seulement de nombreux degrés d'énergie, mais même d'après son siège toutes sortes de nuances. » Mantegazza, en établissant la synonymie du plaisir, paraît soutenir la thèse con- traire ^ Pour ma part, je me range à l'opinion de Wundt. Les conditions anatomiques et physiologiques de la genèse et de la transmission du plaisir sont une terre inconnue. Dans les cas 1. Beaunis, Sensations internes, ch. xxin. 2. Fisioloffia dei piaccre, 2 part., ch. ii. 11 énumère les expressions sui- vantes : f/usto, dilelto, compiacenza, soddis/'azione, conforta, conteniezza, alleqria, Ijuon umore, fjioia, (jiuhilo, Iripudto, delizia, volullù, felicilà, solletico, rapimenlo, trasporlo, ebbrezza, delù-io. Peut-être sur ce point la langue italienne est-elle plus riche que la langue allemande.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21294124_0066.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
