Volume 1

Deutsches Wörterbuch / von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.

Jacob Grimm

Date:: 1854-1819

Credit: Deutsches Wörterbuch / von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Source: Wellcome Collection.

1/964

$zar3 er Fa Fran En Ai tebeh Get na a Ha Hi Mt u Mel I Me f HERE Ei Art Ei Hirn HER Hr f Hi ONE ‚ a Hr RINSTH: Ka nein N MahapeheN gierhtir) eis Hip, aretetet Hi iR A N akıtak, su RAT ARHR» set Hirte HE Ei 3 f re ; I Ant a Hl u Han Hi Ai ii Bu a | ii ni a ii ee fir He ht ER H Palath I elhfeieit Meter 6 Atanit, Kate Heise ARE HIER ft Here H il art Hi He ii FRE u H fl Au Mrd A ih Hi al Eu Ha &t u ie at En { ESCHER EREREREGS Ba Be HER Hab Ku a Eee a Mei en Fuaeigtle ri Hr: t} ir t RB: Far t y LER Patarahr HHRR Kl ar HR i HAr ital, Hei _ DEREN Rat ER Ki Keiet Ft » nt nrrg A x (er Bi: Hal gt riet AHHH fr KH KEHSsch in At, SEEN Hi rt Dun Bf FAHRER LER ARE R ER RRRRIRH AR RAHDTERRMER ERrKN KIRIRKER Hi: a Hu KERNE RERHR IBAN en Mi REES en Et Kern BEER ERS AHLEN rich KR RRHTERARRR RN ERRER Kan EN N I En Bi HE Ha ae ie EÜREERISHAESEIET ratır f 4 f t a it 5 BAHN EINEN ERINELTESRE HE ai ai are Ian OHREN Arenı R ee ’ del i roN nat ta} ine re AHAnTne Hi BEE, iR TE fi Mi Arte Ense Ana ANREREBERR KR RITCHIE TIERE FAT Bein nn Hi BE REED HET BE RIRR RER Arie ar APTERRIT f arte Auuntieeltar Kent RS pr ‘ie j Pr & IRHIHEIRH ii teren Kette fettes u Han IERRRR DAHN HHHNEHRAR Keslaig ERRNIHE ht REN X EISRER Sn r EEE KakeRe RR HERE See ae & te HER, Ki > us x Fr 23 > x 242, ? 3 SEHE Saar Er sircH Ir 8 Ahe et . getatatet, ulkirnt 3% iR al HR) Ki Hi Hareriee Be Atarte “ et gt; ua Heise BREITER IHRABER iH Hl ARTE, un a Eee E 1 Aare BERNER . BRR ner RAHRR Nie RREN iur BESTEN \ HHANDEAH B2 ERS tier ERRANG } an HR EISEN HAN, ? rt er sur KR Ale BR Bun EREESEN Be n a ? rt . RI: RHRNRSHHERH re } KEHTHEEHTE FIELEIIFREFIFEF Ada Ai Er HRHERNHIRGE An RER a . u lt _ cr SEIRITIRIEGRSERRINE HEINE, Kat ? HAHN KRRalRD er Kate KREIeatIE Hu ee r Br Anz ER u h 4 B Kl j 2} pi HIERHER ARESETEHE TEN I Bi F% e Ri BR gt KHRUNRE ik eich iR EEE “ i Ki HERR RR EST HIENIERN, Euler BER Hseete a 3 e et a a ee H a Per KRRRBLRENE Heat Ei Kin Ha Hr nu Hei HR if 22) eek, ie AR HiRE BE HR H ni: en ER EL di en HERTER ÄARE ERelEREnEnR? Ihe Het FR a A . e Ha gie! Beate HEN il oo Hi . } PERIRIREEeT % t} H $e$ } ‘e} IHAK f # tee tel 1 ei IRERUNRAN Baar f H ? Hegeigitar LESER Kern $ 1457 det Ke alesa\aletnlanaieigählnigltitieiee,t arena te ee tetefekeigtase ii | “ a ES Be ii Ra in SEHR Ei In ERRRRRN RR Ei Be 1 Bean BRATREREIRN Rab RS tern RFHRRERHRR BArE Ri Kirn et SR dit, B lehr BIER f AR: e Hhsseist Ss EHE Kastanie ah Kl A Ken Ki Iciet 5 gi est It Si r FAR ve Nester N . ir SR _ set ji Innen His Ei ii In Be AR x f DIR HuRE ; 4 si Mr ac Bet in si KR a _ i Rt IE KLEE AR RE et ren e Naher eine FtatıE, ai 1 : iR Hi vrete a Ei ENT) IrIRISICIRIESE Kt RR AR . IR BE Be er Bi ER r, Fin HN % # A Be ai H a Y I i iS Mi # EEE, RE Bent N EERLEFEH Ko ii Hi . Ä RAR RR it SR EN IR ai iR HRER RR ir if Aufsiet N Rare Hit REHTE, da Be BR h Ran » Ri » 204 Kae ites Bi gt lee —_ Rh IRIHHR FUHHERE ET aa BR Ihe u a BE ic EN Ri ER Si “ Ru 3 RR HAAREN $ r a ERar i Be R 15 ARE KUREN Y El, 2 Bo s EL ir Y inte le ‚u het ateleden et, re ER he a ar En $ A BR ei Kae %e Ri in . a 2% ne Hi X 3 En Ku ni Rs HaRıhE u lee = Bus KEREseE RE EHRHIERE Ki Hi EN t Et Eee: % % R, R BiH a RE (aiarae a Bi As Kasch Ken ur uSRErrERIFRe . ‚€ BERSFSE TEST Sal ErRREENERTEETSEREEN E RERISSHHER EN En tertgen BEER EEE EEK EEE 53 Kr 5, 2 er = re » EEE END een abr nern ERSTER KETTE EUER, = F Ze 7 $ ° En { Kern Huch 5 TR wo iR eh Fe “ Kun KERN SHRREN Karte Her Hate a er RE RR EIER a Bet is Her he ira 7 > Au 5 > SE er 3 Er > er ee ee 23 Se ee Er Fre =: NEIErEILRERENT 3 3 > Sen ner x res Erster Sage Er Tears Sr Bu BRESHSBES SH RESTE I RR NTE ESEITSEELLEERITIESTIST HEREIN HEN FIIL REST IRRE TEST. $E PERS RERERE EEE EFTEESTERTEL ENTE a ee 23, HRETEE wartet . rare BEST, ET ArIRSE EN 3 Nee SESEREHEEREHE ER E 2 Has Higiiteig Kar ne Yan r Mi ig katats Kan ni ie RE ERS % i y Inn Kirsg Haha RR 4 ICH SE . art KIRIHENEN SHERHRN ; BEE _ HR NEL RGURE UNE: Kt FÄRRSERREN Kran VEIERRASTERFEUIERHNIERE El H RE HIUERERGBE BER BEER h ns Der Dunn? . nn reket a Ba ee an a er HF a > I re is} Fa ER FIR = BR Kerr nr 37 er w SFR FRE zz er FIPAILT 2 SEE + EREN E Hr Ehen # _ S: 3 P 55 rn \# gi 12 “2; E Er & Er hr) aan lelenhlieit ae a ud t' iraie, re ’ AUCH ER BE A AHHen PRICE$

Deutsches Wörterbuch / von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.

Licence and re-use

Contents

Volumes