Restricted material
This image cannot be viewed online.
Wellcome Collection members can request access to restricted materials for viewing in the Library.
Deutsches Wörterbuch / von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.
- Jacob Grimm
- Date:
- 1854-1819
Licence: Public Domain Mark
Credit: Deutsches Wörterbuch / von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Source: Wellcome Collection.
![UN) PIRATEN REKEN Hei HH Ha RHRIR ak ii SRH IR ir et SH In in Ha EN DEREN SEELEN ii iu Et Kan Hr BE Hi) HH HR ei KH Kl j if u Et HERRCHGHE RER TEN ii a . NH a a Hi a a a K lt dee Be I 3 Ha Be Kenne Ki SLR FREIHEIT TIERE ERTEIRERE HE FEREIR SEITEN Hi ni tn il RER EE REITER RBDNÄHREIRHRERTRTRESIBRHER SHRER HERRIN HRRETHE r EHI TEEN ee LEHRE KERNE File IHRER EL EP ERREGER IR TRERETENERRHBREGE EERHRTENRISERUNG Kereltselein BEREIT? IHHREEH ERRRHRIREE una Heil BARHRRRIE Mnisipisiritir Fir str f Ar H ie N er IHREN LE RaRL Hehe IHALE Zeit aheheir Kitete gerisiche Biteiee Ale KR N rs FIEGRERIRG FAR FOR FREERERTRERIEEREHEIFRERERLALFECERT KR ETELRÜNRERETRRRRDRRL LEER EREREReIE EHRE ER ER RSEEELERRHERT NN HERE IRSRREIHUHRÄNTTERNANERE Ude a A HE HER IA IA „ netetartahe it, Irre PETERERRFHTT GT 14 Tr Er te TER Mt er HIRIRISIHIEOTER, Rudi et niet 4 x tetet KR Kanıthiren Fr 2% y Keetteirienteiet EIrISIERIFIEIEIFIFIFRTARTEITIEREE TOEHLSTAÄTHERRSEREIESBERTEETERETE KEÄFÄRFIRIRIFIGGHLÄFIR FIR Hi KEEREHTIRRT, EEE RTL ARNARAHHHEITHERER NE .\ 12; HE RENNENS r TRADE ERREGER N RERREDORTHHRRRTIRFER ? aaa H 1 ERBRER BER IHR IRHHRREREN SERIE ARE ulr HAHHRLE IE TIMER Irisıe Kerle FafIkehet it EN LIEF leerer kin Aue REhTE ei H einbeleierdee m kart f LEREAEFUR KAKEHe jet HH rer Beriterer Eu Heteterleh BEREITEN Lich teleltirt He Ente eige esse A He Here ein ERITER® HERR RE BHRESHRNDE ARE \ kit Ent ERINNERN Et HERR HRRHHNRR: IRNEERFLRREEIIESRE RITELIRIFRLERTIIRSEEARSKRE SER: Hirt! ODE Keienelrheinleitent KEHAR: ENERR HEINE i h RITA EETPESERLALRERATEFIEBETETRPEFRAF REF FAT ee eereieihieiritire ANTEIL HEJE HET ABER ir RER Bar Eine KERN HI sh Hi ii —. t a Hi HL Be an ii ee . _ a Jette! PIBIEÄRSRIRIPEEIPIPRTRRMUFNERTITFBRFTEIFARIRAFIEIPRRLERTHERTSEHTGE Hi FRERLeReIRATIFRLITIFÄTIR } EEE RHERERANE Ba HEATHRGLIISTPRR FEST, BE | .. Herderltine a siert rein! RTL BABR ir, Fietgirteiriritt IH Hl re rt Bit sie t ER I ARHESLTER TS (aa Er ir Karat N Ba er Hirt RERTCHTRILRFRLESCRE tie EitIReE 5 A IERRRE Kar Meheteiet EEE Nabe GEIERIERGERSEH PERLE Hi uf ur IHHe ii KHIEHHRRR MEHRH 1 Hi ii Ai 1 Erin ne A Hr Hin A Kit IHRER N „ ie: ai ter Hi B a En Ra RER BR In MR Ei a I BE HEHE Be . . BE RR \ HN AHRAN HER MEIEAREERELSFER Kern IURSCIPIPLRIETLESELAFIS FEREGEERGIIRKEEIRLeFPII EHRE HTREAERTG ARLRRHITE, Hab “ ee TER Hiplgithe Anti RERNAREEHEHRLER. KH 2. Me ei & EArRERER ER HAN R NE Eee FERIEN] KeIrIRIFERIF, Hr HE Ri HEErISEH dein He Tr A ERS Hi Ile Kir AH Ken Hi ht VERRATEN Ra EHLERS, En ih vu Ei « BE ® SO ERRIERETFIRSLIIEIEGSEREIE KEIL TRRRIIPSPIRESSCHIIRDORICRIRREIIIRTEITRIRGEIFIRPSE EEE PRESS RIESE HEGETHN Ye Meta ER IR RR LRRRRGARt EI inierselein KEN “ BORIAHHRNRHENEHFA NG ur eeitieiett x Pleite tn feine HERR: Herntir See Aalzgnt Ar I Di Kuren f UNE BEREITET eat RS HUHN HN 5 Aarhrahatet Iehleit f, Re? RB BETT KRIEG: Hr are! ARHHAHSRH ER ROSE RR H nn VÜRGRRRERERERERESEREIERRIERNENE RERLERRERSR IRRE BE FelelpirteeRFSFIPEHIFITERSSIRFIPIHNRTE Mt Au RBHARE ui Bir REITENTRRTITRERRERIRER SG IARTer Dei aaraeinientn \ BrineeirFrrner KEHRORANUREEN VelahsieER es ih Lter tete rtaRatt int Ferterd, BEE HR ehr Fra If Ai ale NE RRRREHRERREUR, At BIRTaTaRL Hrn SE 1: Kerken! KARA KRARIPERSPIRSFIRAFERER GEHT AEEEFRTITHE aisthrn Kr NaTeFe RR TaERT M SSL Ban TI tere te Seit ELITE RR IIHTTERNT N 2 R i 1er Ü DR EHER x ERREIRREFOGETER RRRRH Hertetke HrLLRIRIER Ar al IIIFEERRETETTERLERIGETTE art BERERSEHRT Aetatele REIS INERRRRNIHBAHREHN HRRURERRRRRRH TER \ \ BERN ANHHRHHNT # ARORA URIRHRRRHARREERE NE Een urnlent RER RIERIITGELTEI TEN ORITE TE FETTE REERISTRTLTER ae HRRRENN et fEeE IE“ Re IR ap ATRERFINTER RRTAPRARRHREE rein ST SEHEN DEE EITIENTIFRIITACETETEL TR RRRITES ELTEITSTANE Be IRaRR: RRRISHE RO EL NEN AHH AIR] FEERTSLERTERFRT { BE TrrereReteR TeNulpta te A RR FERIEIR A RL RE BERER PERROTIELRLTLORTEHRSEEN BEE INz; Kath it RSHERAHERT ee nrZz SEE et PRABIESTTESEIE # PERMETAPEN ELRIR Run Kittehte Halt TEE er HER let Lip ef siEsT, nr renlen DEAL NIE) KEiteH : BR Mieter IRERHEAENAR ER ERRRRHE RR HriesR iS He TRETEN RRITIEERLCSERTN BAR Mehr Her Ei IRHRRSRRAR EHE RN HR Arte: EnNnEn BER RARDSN 5,2; KR EEHERTIERIERRLRSTETERER AH IR RER HENR, Hi Keore f KEIRTEHISECEE SL Ar! RR UR r ih, ; A EREERDRNE \ RER ANEHITIENL Fir FESERTETS HR er elle EIRHRTEN t ne KEIRIeIeI PARTEI RIFLTER TIERE TR EARESELR N RER 3ER ge FR EHHHERESKRUNISN NR ER EEH BR NAHER siet Aal BeReReIaFEhRE Erie Keane WARTE SEEN HERNHHRRERERE IDHR KRÄHRARRHEE a as BARHHRHT IHRER } Ranasarataeet ee Kiien Aal BR Rh Met BRRRRERRRIRBERANFAR) HERHEROEIIRTRARHAHLRERHAHRREN Sa ee BEER NEE HEREN HKS BER Ku je un a BR A a ds Me an \ Hi AinrulE ' Aierteeiees RE RR ORRLEN hr? REN ER TEEN LARA SHEPHERD BERDRSRRHERDERROTRHRGNBIRERENERER x re REREER Kir FAESBRFRRGFRKARGINFErRL RT? AR ER RE HRARLRRHRASRRHNNÄDSHENTER BR IReIRIRIC SERIE ERRETERHT ALEIEHRCHUN iR Ah BE a Hi a _ a _ A MARS BER 33 ESTER X Kefalkteie BERN RR Brei EHESTEN ERHNHSHURRRTRURE N A Ha Hp 4% BER . . . Ben Birne je . $ IE Ei Hi N Be Iireir, Br KEATITERSTEERTETTRLITER EAFORST RAR FRESTET FESTE pie Krhspieiete u EHRERRN f , Han HR BEE WENDEN HE ERBEN | Ai 5 RIERERIGEIG u HEHE Kein NENEHR HEN ERER NEIN Su et RERRERSGER ef ER En Bi nn Du i : elrt Ei BER aller H ICHEREeÜE TA BRaRRR It BERNIE on ee a 5 ; RRRERER iin ER R RAR RE BUNTER REF TIRESETTFEREEENETAET REM REIT ET ELeT TA pas LürghRIS ereret rn ee ÄEErTeHRRFERt DALREHET ? Ertehte x ! Pa Helferet, eeeteftete Fehr RR ERELI Brır Kar a eeteteteier $ Pre tahete HESR 4 RERER RRHRENEREN LERANNER z I Ko RR in ENERRIHE BE Ha SO ERRCENN Ba een: Ira RAR ae Hreleeeleeeleleiter BE ee HARHERR BR x Be in I ie N nr nn Ba FR DER sun Ka BER Bet u u u Bar AERR: x Fark, rt f Feten ie f Bst NAHE v Hape Cr 7) ’ HER N dan MN BR in SE Ei ER _ a a RER HS RB HRSG En a BEER EHRHHETTERE as reist ? di gr 50 HRRHERHER EHER KR ERSOR Serien ar ea ee Het ES PARAFSL SPA SEAT ARER ei en Ni Hi SA Bes RAR et ER ia ERHARBE KEzaaR S% Eee iR BERNER N N Ai ee ‘ en Ei sah er Ra Be 3 En ei Ei KESR Bi z ERNST r E) HR See fi ra ee Al Fat 37 Ele HERE ee ee let RR SRERERM ri eret, 1837 + u _ Ei a Bee Se 1 RR _ Su ts, RT Haan Het BR a ee a D% Her Be etz B MH t Eifer kl ER Be Kir BEINEN Bhe is BR Ehren ker Ri Er er At ! ER NEERTIERSEETEE Bu 2 KilE a Erire En BEA BUR Als BE BR ER % Bert ai lei 2 3 i Ye erst iR BESTE: pt RER Ba ir Bi Set, ; ee ER: Me RER HESRRH BE _ ni Be R ei = u Be . a Be f Arzt riet 1 Kaerer ;e Tinker \ EHEN se RER RRRTT TR NR EHER i Au A ERRBEL TREE } F nlatape $ ERREAHE a EN h ER Berater a IIHERR Kalelernteintet ee f i Pe Farale) et BRHRPE er A IHRHELONER, ur BIHRR f Fe elite INH 1 re Mer Bee ee 3 REINE | Br ER E En er ee eh Rs _ 2 au OR Haare Ben Mr in ® BERN BE BR Be BAR un B BER Auen Seit > RR a RR BEE Veleis TRANS RE ER ent ! BER SE S Be RR a nee : EHE E RE Here et SH nn DER } ent Re . VRRSEEGLERE IE HOUREL I ERSRR TRIER ATTLSERIGESE een r 5 DR 2 er Far et = EHHRIER, Au ER RENNENS, AU nee ee 3 Pere Firn ish Kate Lese teste: 2, a BE “ f Hr dich BE g Mi gi E 4 12 RL 3% EZ dere a BE BEER . GE: ii ei ee BE HE # H H Be ’ Per PERL FLFL FAN ER Be CR i BER hc , Fir ie a a Ei 7; San ur ed RER on se ee BRFDIR RRenS Be Eh H ERHRENEEHR RR ee a EEE ERREGER FB 3 a HERTIHSHRHARN Kr I ER RTERERER SER BEE 5 re est BEISE Innen? ui era ; Ei , BERUFT, M Kripe Bee di S: RR Hohn est Een P 614 MEHR Be 5 REN Be nn Se Re Ba BIETER Nine { KAnHaten BECH at) DEan ae BE EL: ten u ” 51a {ua HR](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b33779211_0004_0001.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
Restricted material
This image cannot be viewed online.
Wellcome Collection members can request access to restricted materials for viewing in the Library.
Email collections@wellcomecollection.org to request access to the full version.
Restricted material
This image cannot be viewed online.
Wellcome Collection members can request access to restricted materials for viewing in the Library.
Email collections@wellcomecollection.org to request access to the full version.
Restricted material
This image cannot be viewed online.
Wellcome Collection members can request access to restricted materials for viewing in the Library.
Email collections@wellcomecollection.org to request access to the full version.