Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann.

  • Max Wellmann
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    37/88 (page 27)
    deoj^iidia y qlCwv^ cpvllwv y.al yiaQTCov ovv oXvco eipofxeva y.al ccTto- TQiTovfieva ccTtaQa^arov eotlv. FM, zum Teil ANH. 12. Simpl. I 169 (182,6): TtQog rov ^li] dvvd(.ievov avy- ysveod'cu f^isrd Ti]g Id Lag y waixog' XaTtd^ov dyqiov <• a Tth^qt] eipe Iv ydXay.TL ^obg xal dbg tcleIv /-iet d’ivov, vtco- 5 l^Qi§.ag avtb TtqCoTOv elg rbv oivov eoit^qav (.liav, dXXo’ Ttvqe&QOv xal yaXayydv dvd {-y TQiipag evcooov f^iercc Cccf.il3ay.dv Fo y', yal ^a- Xcov aurb eig vaXfjv ygefiaaov elg ijXiov fjfieqag X\ yal Xa^tov e§ av~ rov dXeupe xbv oficpaXbv yal rag ipvag rov rcdoyovrog yal ^av- Lidoeig. FM. 10 13. Simpl. I 198 (195, 12): itqbg dv^gayag' rgi^oXov cpvXXa yXcogd yal rerrjyavLOfieva yal oreaq yoiqov tofibv Xeiwaag Ttqoyara- fiaXd^ag rb eXyog STtirld^ei. FM. 14. Simpl. I 205 (200, 10): ev dqyf] ore [die] dely^j] b eXecpag TtolrjGov ovnog' Xovoov avrbv eig Xovrqbv fjfieqag y yal ya^oig 15 e^eqyerai ex rov Xovrqov rql(3e rovg oocpvag avrov yal Ttaqeidg dXari TtLyqCp evrovtog^ yal fierd rag y fjfieqag eye eroifiov eXaiov djtb Tteicoviov ojteqfiarog^ ydyelvo rql(3e bfioitog yal eyyvfidrLCe. FM. 15. Simpl. I 242 (224, 6): gc\ rceql b%vfieXirog' 6'^vfieXi Gyevd- Cerai ovrog' Xa[3cov b^ovg ybag e' yal dXbg d-aXciGGiov fivdv a', 20 fieXirog fivag l yal fii^ag eipei, dyqig ov deydyig dva^qdGjjj yal ipv^ag yardyyiGov' doyel de Xafi(3av6uevov itdyog dyecv, cocpeXovv Grofiayov yal agd^qinyovg. dqrjyei de yal rolg VTtb eyldvrjg rfjg yaXovfievTjg GrjTtbg drjy&elGLV yal rolg firjycovLOV fj l^iav tviovgiv, dvayaqydqiofid {ri) eGn Gvvayyiywv wcpeXifiov. ereqov’ fieXirog 25 yaXXiGrov aTtrjcpqiGfihov a', o^ovg dqifivrdrov diavyovg ddoXov TtaXawv e^ o^vov a' ravra Gvfifu^ag eipr^GOv, dyqt Gyfj fieXt- rwdrj GvGraGLV, elra djtoyevov, yal ei fiereyei TcXeiovog rfjg rov b^ovg Ttowrrjrog, eniSaXXe fieXi yal ovnog GyevdCcov yqCo rfj ai- 1 Seo/iirjSia F 3 chart, laes. F, ita ut verba n^bs-TtXfi^ri legi non possint Ti^bs Moib.: Tte^l M 5 Tch^Qrj scrips!: rchqQrjs F 7 ^dfi.^axos Moib.: ^d/j-^axav (comp, scr.) M, chart, laes. F 9 yjoiag F 12 rsrrjya ftiav F, corr. Moib. 14 S'e delevi, Se bre Moib. b klifas] aelefbg F, corr. Moib. 16 oofiag F, 6o<pvs Moib. 17 dlol TtixQoTg vel dXoi xal viiQco coni. Moib., dXag TtiycQov F, COrrexi. 18 neTtovkov F yidxetvco F 19 cap. e D. V 14 desumptum est 20 ybas] xorvXas D. 1. s. 21 post fiv&g C om. vSarog aorvXag C F 23 fort. OTOf.ia%Lv.obg 24 -toiovmv (ut semper) F 25 re addidi e D. owaxixdjv F ereqov] cf. Gal, VI 271. Aet. Ill 76 sq. IX 24. 26 aTiaf^iofiivov F, COrr. Gesn. 28 fij // F, si N 29 eni^aXe F fieXiri F: fieXirog Gesn. alod'rioq F