Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann.

  • Max Wellmann
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    40/88 (page 30)
    rolq kdeo^iaoiv, oig av reQTtwvTcu Xa^elv’ vvv y.ai o^vyaQituv OQVi^iov i) Ttodag %olqov fj lyd^vag fj eTtiQqocpelv KvaS^ov a', ytal ovTtog TOvw^ijoeTai b orof-iaxog. gC' aXXo Tteql Gy.LXXrjTiy.ov. 5 bgog GyLXXrjTiyov Gyevdterai tov Tqojtov tovtov' yad-dqag Xevyrjv GyiXXav {.leTct f.ia%aLq(xg ^vXlvrjg ^ yaXa(.dvov yal dieiqag bqf.ia^LGag (ts) Xivtp (.lerd ^eXovrjg §vXlvi]g, cogts /lit] ^lyydveLV Tovg €v Tolg cpvXXoLg eveiXrjj.i€vovg TOf-iovg dXXrjXwVj ^rjqdvag ev Gyia ETti fjf.i€qag Xcc^cov (.liav jiivdv £§ avTtbv ydS'eg eig S^' o^ovg yaXov 10 L(^' (yal) drpeg C '^f.ieqag ev ^Xkp ^qeysG^ai, 7tto(.idGag eTtL/iieXwg TO dyyelov. /.leTct Se TavTa dvaXa^tov tt]v GyiXXav yal eyjtieGag avTTjv f.iev qlipov, to de o^og vXiGag yardyyiCs yal aTtOTid-eGO, ^ ev dyyeUp GVf.i7tXe^ag {.leToc qdj.if.iaTog e iovAiq) Ti^ei ev rjXup ewg Le avyovGTOv, yal (.leTa touto aTCOTid-eGO' ^ GyiXXr\g XiTq. a\ o^ovg 15 XiTq. l(^ fj I j) y‘ TOUTO efieTLyov yaXouGiv, xeif-iCovog de’ evtot 6e jxvav Ttqog o^ovg e (.liGyovGLv. oi de avTod-ev ya&dqavTeg diya TOV ^rjqavai tov lgov GTad’f.ibv ^dXXovGi yal eCbGiv (.ifjvag q' yiyveTai de T^irjTiytbTeqov to tolovtov. evd'ETel de diayXvCd/uevov Ttqog ovXa f.ivddCovTa yal gtcXXov yal GTeqeojtoiOvv avTd, yal Ttqog 20 odovTag GeLOf.ievovg yal Tag Tteql to GTO(.ia dvGcodiag, lyavwg dvaGyevd.gov avTdg, yaTaqqotpov^ievov {de) ^qoyyov GTeqeov yal TvXcbdrj yal tov fjxov evTOvov yal Xaf.iTtqov aTtoTeXel. TtaqaXa(.i^d- verat de yal Ttqog GTOf-iax^yovg yal dvGTteTtTOvvTag^ eTtiXrjTtTLyovg, GyoTodiVLwvTag, jj,eXayxoXiyovg yal Xid^icovTag, etl te Ttqog vGTeqiydg 25 Ttviyag yal GTtXfjvag VTteqoyyovg yal ioxiddag’ dvaXaf.i§dvei de yal Tovg Xiav dod'Evelg to GW(.ia, vttvov yal evy^qoiav yaTaGyevdZei, EGTL de yal 6§vdeqyeg yal Ttqog dvGrjyolav evGTfjvai duvaTai, edv eyxvitci'^itrjTai Tig, (yal) ya^oXov de Ttqog cxTtavTa eveqyel TtXijV 1 eh F, corr. Gesn. TepTtovrai F verba rvv xal xrL corrupta, pdvELv Se xpb opv. Nic. Myr. 2 xvad'ov a' Gesn.: xoTvlr^p a' F 4 cf. D.V 17 (17, 1) oxrjXrjTixov F 5 oycrjXtrixbi^ F 7 dQ/uao&ijg lakivw F, correxi tc addidi d'lyydvaiv AVN: ^tyydvq F 8 rovg evdy rolg ff vl- loig ij TOvg rofiovs F, COlTexi 9 ndd-i F 10 y.al addidi e D. 12 vli- oas D.: fjXidaasY dnorvd'eco F 14 ^ (atr. r.) F 15 yv/novog F fort, post xei/ii(ovos Se suppl. oxevd^eiv Set 17 ^r/qavd’ijrai F, COrrexi e D. 19 fxvScbvra D.: fivolgovra F, COrrexi orsllcov F 20 oroftan F lytavcog bis habet F 21 dvaoxevd^wp F xaxapocf ovf-ievovra F Se. addidi e D. oreQEOlY 22 7te^iXafi,pdveTai F, COrrexi e D. 23 SvoTrevrovvrag F 24 vots- Qixobs F, correxi e D, 26 vnvoov F 28 ly^v^axigejai F >««« ad- didi e D.