Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann.

  • Max Wellmann
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    48/88 (page 38)
    der Sdirift. Die Schrift IleQl &Ttl(bv (paQf.idy.tov zeigt nunmehr, nachdem sie von den hafilichen Flecken der Interpolation befreit ist^), ein ganz anderes Gesicht; die anstofiigen Ziige sind beseitigt bis auf einen, der noch neuerdings wieder gegen die Echtheit der Schrift ins Feld gefuhrt worden ist^j. An einer Stelle (II 112 S. 311,4) wird namhch Aretaios zitiert, der bekannte ionisierende Nachtreter des Archigenes aus dem Ende des 2. Jahrhunderts n. Chr.^). Verwundert fragt man zunachst, was ein gelehrtes Zitat in einer fur Laien bestimmten Schrift soil. Ein hwL Oder ot 6e ware am Platze gewesen, wie es tat- sachhch in unserer Schrift mehrmals vorkommt, aber daB ftir gelehrtes Beiwerk in derartigen Pharmakologien kein Platz war, lehren die Bruchstiicke der gleichartigen Schrift des ApoUonios Mys, in der sich kein einziges Zitat findet. Dieses allgemeine Bedenken gegen die Authentizitat des Aretaioszitates wird gestiitzt durch den ganzen Tenor der inkriminierten SteUe. Sie lautet nach der besten Uberheferung: (Harntreibend wirken) dQy%iov Qita yal to dcpeipijfia avrov' oaQKLOvg yal Ttqo- GtoTCidg fj cpiXdvd'QtoTCog fi yoqdoviov {GyoQdovLov F), ov ^Ptofialoi Ttiooiv {p:€QoG)v F)* dyayiag to OTtegfia dgiora Ttoiel XiS'lCoolv fierd TteTtiqetog yal oivofiiXitog' ^Aqeialog Iv TOlg vecpQiriyolg eygaipEv' ^ vdqdov IvQiayi]g qlCa. DaB hier etwas nicht in Ordnung ist, ist auf den ersten Bhck klar. Die unsinnige Verderbnis der Pflanzennamen sowie die Zusannnenhanglosig- b Bei Spr. II 63 (276, 4) liest man die Gewiclitsbezeichnung s^d- yiov. Die gnte Uberlieferung (R) bat in Ubereinstimmung mit D. n. an dieser Stelle Ubrigens kommt die Bezeicbnung s^dyiov scbon vor Konstantin vor (vgl. Gal. XII 887 aus Timokrates-Kriton), wenn der Text nicbt verdorben ist. b E. Kind, Jahresber. iiber die Literatur der alten Medizin 1901 bis 1910 S. 171. b Wellmann, Pneum. Schule 63f.