Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann.

  • Max Wellmann
Date:
1914
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Die Schrift des Dioskurides Peri aplon farmakon : ein Beitrag zur Geschichte der Medizin / von Max Wellmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    68/88 (page 58)
    4. Spradilidie Kriterien fur die Editheit der 'Aitla, Bekanntlich bildet die wichtigste Grundlage einer Unter- •suchimg uber die Echtheit resp. Unechtheit einer Schiift eine genaue Untersuchung des Sprachgebrauches. Dazu wird ja meine Ausgabe die Bausteine liefern. Aber schon bei dieser • • Gelegenheit will ich auf einige sprachliche Ubereinstimmungen der ’Arcla mit der Schrift Tl^ql vXrjg aufmerksam machen, die den SchluBstein des Beweises liefern diirften, daB der Enlikier Dioskurides imd kein anderer der Verfasser dieser Schrift ist. Fur die Malve, im Attischen {.laldxr} lesen wir bei Dios- kurides {n. vlrjg II 118 S. 191, 5) die dorische Form f.iol6%rij die sich im Corpus der Hippokratischen Schriften^) sowie bei Epicharm und einmal bei dem attischen Komiker Antiphanes nachweisen laBt^). DaB diese Form bereits bei Sextius Niger- Krateuas gestanden hat, beweist PL 20, 29 D. Ill 146), wo fur das lateinische hibiscum die griechischen Bezeichnungen jiioloxr] dyqia und TtXeLGxoloxda angefiihrt werden. Moiris (S. 205) wird recht haben mit seiner Behauptung, daB diese Form hellenistisch sei. Dafiir spricht, daB sie fur das 2. Jahr- hundert v. Chr. auch in Agypten nachweisbar ist: Ps. Demo- krit (Bolos) nannte nach der Halve einen Edelstein (.loloxlng^). b Der Name wurde von den Alten mit ^aldooeiv^ fialaxos ziisammen- gebracht. So schon Niger bei PI. liO, 222; daraus Garg. Mart. 5. Isid. XVII 10, 5. Der Name stammt wahrscheinlich ans dem Semitischen. Vgl. Hoff- mann, Die gr. Dialekte III 276. b Hoffmann, Die griech. Dialekte a. a. 0. b Frg. 104 Kaibel. b Ath. II 58 d. Herwerden, Lex. gr. suppl. 541. b PI. 37, 114 (aus Xenokrates — Ps. Demoki’it). Isid. XVI 7, 11. fioXdxLvov zur Bezeichnung eines malvenfarbenen Edeidungsstiickes aus Baumwollenstoff bei dem Verfasser des Periplus M. Er. § 6. 48. 49. Isid. XIX 22, 12. Vgl. Fabricius, Ausgabe des Periplus S. 123.