Manual o instruccion para los subdelegados e inspectores en Chile.

Chile.

Date:: 1860

Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Manual o instruccion para los subdelegados e inspectores en Chile. Source: Wellcome Collection.

16/40 (page 12)

ciones de tes testigos que allí se presentaren, se instruirá de las demas pi uebas que las partes dedujeren, i oyendo las nuevas alegaciones pro- nunciará i escribirá su fallo, como ya se ha dicho. 4/. La sentencia se estendera en esta forma. ¿¿En tal parte a tantos de tal mes i año compareció ante el subdelegado infrascrito D. N., i di- jo que ponía demanda contra D. N. sobre esto (aquise especifica la cosa 0 hecho demandado) i pedia que se declarase de su propiedad tal cosa 1 se le mandase entregar, o que se declarase al citado D. N. obligado a pagar o hacer tal cosa. Él demandado respondió tal cosa i pidió que se le absolviese de la demanda. Teniendo presente tales fundamentos, en virtud de ellos sentencio esto o aquello.” La sentencia se escribirá en un libro que están obligados a llevar los subdelegados, i la firma el juei^ las partes i dos testigos (4). Cuando el juez cite a alguna de las partáj para contestar alguna demanda, debe apercibirla con que si falta a fP citación, resolverá sin oirla. Llegado el dia del comparendo, sino ocu- rre mas que uno de tes contendores, se oye solo al compareciente, i se procede a resolver lo que fuese justo escribiendo la sentencia en el libro i haciéndola saber al rebelde por medio de un ájente de policía i ante testigos. 48. No apelando ninguna de las partes dentro de cinco dias, se pone una nota a la sentencia en el libro para acreditar este hecho i la firma el juez. Pasado el término do la apelación, se da cumplimiento a la senten- cia pidiéndolo alguna de las partes. 49. Apelando uno de los litigantes dentro de los cinco dias, se le concede la apelación ; i para que ocurran ambas partes ante el juez correspon- diente, se le dá una copia de la sentencia, con una nota en que esprese haberse concedido la apelación a N. que la interpuso. 50. El de apelación citará a los litigantes para tal dia bajo apercibi- miento, al apelante de que si no comparece se declarará de que no tiene lugar la apelación, i a la otra parte que no apela, de que se resolverá sin oirla. Estos apercibimientos se harán efectivos. También ordenará el juez en su decreto de citación, que cada litigante se presente ante él con un hombre bueno. Estos hombres buenos no hacen el oficio de abobados o de las partes : dan solamente su dictámen para ilustrar al juez, el cual resuelve por sí solo después de haber oido a las partes que hubieren comparecido, i a dichos hombres buenos (5). 51. El juez de apelación escribirá su sentencia en el libro que debe lle- var, copiando la de primera instancia i espresando a continuación si confirma, revoca o hace alguna modificación. Firmarán la sentencia de segunda instancia el juez, las partes i los testigos, i se remitirá una (4) Art. 4.° de dicho Reglamento. Lo obligación do llevnr libro de sentencias no se estiende n los inspectores, según se ve en dicho articulo.