Volume 2

La chirurgie de maître Henri de Mondeville : traduction contemporaine de l'auteur / publiée d'après le ms. unique de la Bibliothèque nationale par le Dr. A. Bos.

  • Henri de Mondeville
Date:
1897-1898
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: La chirurgie de maître Henri de Mondeville : traduction contemporaine de l'auteur / publiée d'après le ms. unique de la Bibliothèque nationale par le Dr. A. Bos. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    32/356 page 24
    membre ; la .2. environ la contusion aproprie as mem- bres et a aucuns liex particuliers. 1355. Environ la .1., .2. : la .1. environ la connois- sance de la contusion ; la .2. environ la cure d'icele. p. 268 1356. Environ la . 1., .2. ' : la . 1. environ la discré- tion 2 d'icele ; la.2. environ les seules divisions d'icele, metantes diversité en la cure d'icele. 1357. Du .1. : contusion est apelee d'Avicenne « alefase » ou .1. livre, ou .4. fen, ou.2[8]. chapistre entitulé : de medecinemens de solucion de continuité, etc., et met iluec la cure d'icele. DESCRIPTION DE CONTUSION. 1358. Contusion sans plaie est 1 trace ou contricion ou contraction qui remaint es parties du cors par dehors, puis que aucune chose extrinsèque, ferme comme pierre, fust ou semblable, encontre a icele[s] cruelment. DEVISIONS DE CONTUSION QUI SONT .5. 1359. De la .2., c'est a savoir des divisions de contu- sion, a savoir est que l'une est petite, l'autre moienne, l'autre grande, et ces choses apperent. 1360. La .2. 1 devision de toutes les devant dites con- tusions : 1361. L'une est nouvele en la quiele le sanc ne fait encore nule participation de porreture ou de groisseur. 1362. La .2. en la quele le sanc est engroissié et ne tent pas encore a putrefacion. 1356. i .3. Latin : duo — 2 Latin : descriptionem. 1358. 1 est sans plaie. 1360. 1 .1. Latin : Secunda divisio. V
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3